Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba SD-324ESE
Sommaire des Matières pour Toshiba SD-324ESE
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: SD 324 ES ARGENT CODIC: 1751000...
-
Page 2: Lecteur Dvd
DIGITAL VIDEO LECTEUR DVD SD-324ESE MODE D’EMPLOI ©2003 Toshiba Corporation... -
Page 3: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT: AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. HAUTES TENSIONS DANGEREUSES A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL. NE PAS OUVRIR LE COFFRET. NE CONFIER L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL QU’A UN TECHNICIEN QUALIFIE. ATTENTION: Cette platine de disque vidéo numérique utilise un laser. -
Page 4: Precautions Importantes De Securite
PRECAUTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ET OBSERVER LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS CONTENUS DANS CETTE BROCHURE ET CEUX INDIQUES SUR L’APPAREIL PROPREMENT DIT. CONSERVEZ CETTE BROCHURE POUR TOUTE REFERENCE. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre entière sécurité. Mais il y a danger d’électrocution et d’incendie en cas d’utilisation inappropriée. - Page 5 PRECAUTIONS IMPORTANTES DE SECURITE 8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, un chauffage ou d’autres appareils (amplificateurs compris) qui produisent de la chaleur. 9. Evitez que le cordon d’alimentation soit écrasé ou coincé sous ou contre des objets en faisant particulièrement attention aux fiches, aux raccords et à...
- Page 6 14. A l’emploi d’écouteurs, réduisez le volume à un niveau approprié. L’emploi prolongé d’écouteurs à un niveau sonore élevé est préjudiciable pour l’ouïe. 15. Ne surchargez pas les prises murales, les cordons-rallonges ou les raccords au-delà de leur capacité afin de ne pas provoquer d’incendie ou d’électrocution.
-
Page 7: Précautions
Précautions Remarques sur le maniement Remarque sur la condensation d’humidité Pour le transport de la platine vidéo DVD, le carton Une condensation d’humidité peut endommager la d’emballage initial et les matériaux qu’il contient sont platine vidéo DVD. Lisez attentivement ce qui suit. pratiques car ils assurent une protection maximale. -
Page 8: Remarques Sur Les Disques
Remarques sur les disques Maniement des disques Structure du contenu d’un disque Ne touchez pas la surface de lecture du disque. Normalement, les disques vidéo DVD sont divisés en titres, ceux-ci étant eux-mêmes subdivisés en chapitres. Les CD VIDEO et les CD AUDIO sont divisés en pistes (ou plages). -
Page 9: Remarques Sur Les Disques (Suite)
Remarques sur les disques (suite) A propos de ce mode d’emploi Disques utilisables Ce mode d’emploi explique les démarches de base de Cette platine vidéo DVD peut reproduire les disques cette platine vidéo DVD. Certains disques DVD sont suivants. fabriqués de manière à permettre des opérations Marque sur Contenu Diamètre Durée maximale particulières ou limitées pendant la lecture. -
Page 10: Table Des Matières
Table des matières Introduction Démarches évoluées PRECAUTIONS DE SECURITE ....2 Zoom ............24 PRECAUTIONS IMPORTANTES DE Repérage de la scène désirée ....24 SECURITE ..........3 Marquage des scènes désirées/ Précautions ..........6 Lecture d’un disque KARAOKE ..... 25 Remarques sur les disques ..... -
Page 11: Identification Des Commandes
Identification des commandes Pour les détails, reportez-vous à la page indiquée Panneau avant & Interrupteur ON/STANDBY ( Touche STOP & Plateau du disque Voyant ON/STANDBY & Touche OPEN/CLOSE ON/STANDBY PLAY STOP SKIP OPEN/CLOSE Capteur de la tŽlŽcommande Touches SKIP Affichage DVD &... -
Page 12: Affichage Dvd
Affichage DVD Indication du numŽro de piste Voyant CD Voyant de lecture rŽpŽtŽe Voyant DVD DVD CD TRACK REPEAT A Indication multifonctionnelle (indique le mode dÕopŽration ou des messages, etc.) Voyant de mode de lecture Les voyants et indications peuvent varier selon le type de disque utilisé. Disque vidéo DVD CD VIDEO CD audio... -
Page 13: Identification Des Commandes (Suite)
Identification des commandes (suite) Les instructions de ce manuel supposent l’emploi des touches de la télécommande. Pour les détails, reportez-vous à la page indiquée Télécommande OPEN/CLOSE DISPLAY Interrupteur Touche OPEN/CLOSE d'alimentation AUDIO Touche DISPLAY Touche AUDIO SUBTITLE Touches numŽriques Touche SUBTITLE ANGLE Touche ANGLE SEARCH... -
Page 14: Mise En Place Des Piles
Mise en place des piles Utilisation de la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser dans la direction de la flèche. de signal et appuyez sur les touches. Moins de 7 m environ Insérez deux piles "R03"... -
Page 15: Branchement À Un Téléviseur
Branchement à un téléviseur Raccordez la platine vidéo DVD à votre téléviseur. Pour des détails sur les sons de sortie, voir Raccordez la platine vidéo DVD directement sur le téléviseur. Si vous raccordez la platine vidéo DVD à un magnétoscope, un combiné téléviseur/magnétoscope ou un sélecteur vidéo, les images reproduites seront distordues parce que les disques vidéo DVD sont protégés contre les copies-pirates. -
Page 16: Branchement D'un Appareil En Option
Branchement d’un appareil en option Vous pouvez profiter de sons dynamiques et de haute qualité en raccordant la platine vidéo DVD à une chaîne audio en option. • Pour le branchement à votre téléviseur, reportez-vous à : Haut-parleur avant : Haut-parleur central “Branchement à... -
Page 17: Branchement D'un Amplificateur Équipé D'un Décodeur Dts
Branchement d’un amplificateur équipé d’un décodeur DTS Digital Theater Systems (DTS) La “DTS” est une technologie surround de haute qualité, utilisée dans les salles de cinéma et disponible désormais pour l’usage individuel grâce aux disques vidéo DVD et CD audio. Si vous disposez d’un décodeur ou processeur DTS, vous pouvez tirer pleinement parti des pistes sonores à... -
Page 18: Branchement D'un Amplificateur Équipé D'une Entrée Audio Numérique
Branchement d’un amplificateur équipé d’une entrée audio numérique Son stéréo numérique 2 canaux Vous pouvez profiter du son dynamique de la stéréo numérique 2 canaux en raccordant un amplificateur, muni d’une entrée audio numérique et de système des haut-parleurs (haut-parleurs avant gauche et droit). Amplificateur équipé... -
Page 19: Lecture En Mode Basique
Lecture en mode basique Préparation: • Allumez votre téléviseur et sélectionnez la sortie video correspondante. OPEN/CLOSE DISPLAY • Quand vous utilisez un amplificateur, mettez-le sous tension. Appuyez sur (ON/ AUDIO Pas de Disque STANDBY) sur l'appareil ou sur la télécommande SUBTITLE welcome pour mettre l'appareil... -
Page 20: Lecture En Modes Spéciaux
Lecture en modes spéciaux Remarque: un léger retard peut se Lecture rapide en mache avant manifester après que vous ayez Appuyez sur FWD pendant la lecture normale. appuyé sur le bouton pour activer la À chaque fois que vous appyez sur FWD, la vitesse de fonction. -
Page 21: Lecture De Fichiers Mp3/Wma/Jpeg
Lecture de fichiers MP3/WMA/JPEG Lecture MP3/WMA CD Ce lecteur peut lire les données MP3/WMA/ JPEG qui sont enregistrées sur CD-R ou CD- RW. Pour produire les données MP3/WMA/ Set the MP3/WMA CD to the unit. JPEG, il vous faut disposer d'un PC Windows comportant un graveur de CD-ROM et un logiciel de codage MP3/WMA/JPEG (non fourni). - Page 22 Lecture JPEG CD OPEN/CLOSE DISPLAY Set the JPEG CD to the unit. AUDIO SUBTITLE Le menu FILE apparaît à l'écran. -/36 CD-R Collection Appuyez sur pour Pic-1 Pic-8 ANGLE Pic-2 Pic-9 sélectionner le dossier. Pic-3 Pic-10 Pic-4 Pic-11 SEARCH MARKER A - B RPT (JUMP) Pic-5...
-
Page 23: Installation Du "Jpeg Interval
Installation du “JPEG interval” You can continuously play back all Appuyez sur SETUP dans le JPEG files automatically. Langue Image Son Parental Autres mode d'arrêt. Appuyez sur pour sélectionner "Image". /Enter/Setup/Return OPEN/CLOSE DISPLAY AUDIO Appuyez sur ou ENTER, puis Langue Image Son Parental Autres appuyez sur pour Ecran Tv... -
Page 24: Installation De La Fonction De Sélection Des Files
Installation de la fonction de sélection des files When playing back a CD containing Appuyez sur SETUP dans le a mixture of MP3, WMA and JPEG Langue Image Son Parental Autres mode d'arrêt. files, only MP3/WMA or JPEG files Appuyez sur pour can be displayed on the file menu. -
Page 25: Zoom
Zoom/Repérage de la scène désirée Zoom Cet appareil vous permet de faire un zoom avant sur l'image. Ensuite, vous pouvez effectuer les sélections en changeant la position de l'image. Appuyez ZOOM pendant la lecture. Vous ferez un zoom avant OPEN/CLOSE DISPLAY sur la partie centrale de l'image. -
Page 26: Marquage Des Scènes Désirées/Lecture D'un Disque Karaoke
Marquage des scènes désirées/Lecture d’un disque KARAOKE Cet appareil peut mémoriser jusqu’à Pour marquer les scènes 3 repères que vous souhaitez Appuyez sur MARKER pendant regarder de manière répétée. la lecture. Index Vous pouvez reprendre la lecture à Index partir de ces scènes. Index /Enter/Clear/Marker Sélectionnez le repère au moyen... -
Page 27: Lecture Répétée
Lecture répétée Lecture répétée (Titre, Chapitre, Piste) Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture ou le mode d'arrêt. Appuyez sur ou ENTER une ou deux fois pour sélectionner “Chapitre” ou “Titre”. OPEN/CLOSE DISPLAY Repetition Arret Repetition Chapitre Repetition Titre /Enter/Play Mode /Enter/Play Mode /Enter/Play Mode AUDIO... -
Page 28: Lecture En Ordre Programmée
Lecture en ordre programmée/Lecture au hasard (CD/VCD) Vous pouvez arranger l'ordre des Lecture programmée pistes sur le disque. Appuyez sur le PLAY MODE dans le mode stop. Appuyez sur pour Play Mode : Programmee sélectionner Play Mode, Repetition : Arret OPEN/CLOSE DISPLAY puis appuyez sur... -
Page 29: Changement De L'angle De Caméra
Changement de l’angle de caméra/Sélection du titre/Menu DVD Changement de l’angle de caméra Quand vous passez un disque enregistré avec une fonction multi-angles, vous pouvez modifier l'angle de vue de la scène. Appuyez sur ANGLE pen- dant la lecture. L'angle actuel s'affiche. OPEN/CLOSE DISPLAY AUDIO... -
Page 30: Sélection D'une Langue
Sélection d’une langue/Réglage du Spatialisateur/Sélection des sous-titres Sélection d’une autre langue pendant la lecture Vous pouvez sélectionnez la langue quand vous passez un disque multilingue. OPEN/CLOSE DISPLAY Appuyez sur AUDIO pendant AUDIO la lecture. 1/8 Fra Dolby Digital SUBTITLE La langue actuelle de la bande Spatializer Arret son s'affiche. -
Page 31: Réglage Du Format Écran
Réglage du format écran Vous pouvez sélectionner le format de Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. l'image pour votre téléviseur. Appuyez sur pour Langue Image Son Parental Autres sélectionner “Image”. OPEN/CLOSE DISPLAY /Enter/Setup/Return AUDIO SUBTITLE ANGLE Appuyez sur ou ENTER, Langue Image Son Parental Autres... -
Page 32: Réglage De L'affichage
Réglage de l’affichage/Affichage d'état disque Réglage de l’affichage Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage à l'écran quand vous appuyez sur les commandes. Appuyez sur SETUP dans Langue Image Son Parental Autres le mode d'arrêt ou Pas de disque. Appuyez sur pour OPEN/CLOSE DISPLAY... -
Page 33: Dynamique Audio (Contrôle De La Gamme D'amplification)
Dynamique audio (contrôle de la gamme d’amplification) La fonction DRC (Dynamique audio - Appuyez sur SETUP contrôle de la gamme d’amplification) Langue Image Son Parental Autres dans le mode d'arrêt. vous permet de contrôler la gamme Appuyez sur d’amplification dynamique afin pour sélectionner “Son”. -
Page 34: Réglage Des Différents Niveaux De Blocage
Réglage des différents niveaux de blocage Certains disques ne conviennent pas Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. aux enfants. Ces disques peuvent être Appuyez sur pour limités pour ne pas fonctionner avec Langue Image Son Parental Autres sélectionner “Parental”. l'appareil. -
Page 35: Pour Modifier Le Niveau Parental
Pour modifier le niveau parental Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. Appuyez sur pour Langue Image Son Parental Autres sélectionner “Parental”. Code Secret Ensuite, appuyez sur Parental ENTER. 9/Clear /Enter/Setup/Return OPEN/CLOSE DISPLAY AUDIO Appuyez sur les touches Langue Image Son Parental Autres numérotées (0-9) pour... -
Page 36: Fonction D'annulation Temporaire Du Verrouillage Parental Dans Le Disque Dvd
Fonction d’annulation temporaire du verrouillage parental dans le disque DVD Il se peut que le disque DVD essaie Chargez un disque DVD et d’annuler temporairement le niveau appuyez sur PLAY ou parental que vous avez défini. C’est à OPEN/CLOSE sur l’unité vous de voir si vous voulez annuler le (voir page 18). -
Page 37: Sélection De La Langue
Sélection de la langue Vous pouvez sélectionner la langue de Appuyez sur SETUP en Langue Image Son Parental Autres configuration. mode arret. Appuyez sur pour choisir “Autres”. /Enter/Setup/Return OPEN/CLOSE DISPLAY Appuyez sur ou ENTER AUDIO Langue Image Parental Autres pour choisir le “OSD OSD Langue Francais Langue”. -
Page 38: Sélection De La Langue Du Menu
Sélection de la langue du Menu Vous pouvez sélectionner la langue Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. des messages du menu disque DVD. Appuyez sur pour Langue Image Son Parental Autres sélectionner “Langue”. /Enter/Setup/Return OPEN/CLOSE DISPLAY AUDIO SUBTITLE Appuyez sur ou ENTER, Langue Image Son Parental Autres puis appuyez sur... -
Page 39: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Sélection de la langue des sous-titres La même langue de sous-titrage peut Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. toujours être sélectionnée même si Appuyez sur pour vous remplacez le disque ou que vous Langue Image Son Parental Autres éteignez l'appareil. sélectionner “Langue”. -
Page 40: Sélection De La Langue Du Film
Sélection de la langue du film La même langue de bande sonore peut Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. toujours être sélectionnée par votre Appuyez sur pour appareil même si vous remplacez le Langue Image Son Parental Autres disque ou que vous éteignez l'appareil. sélectionner “Langue”. -
Page 41: Sélection Du Signal D'image Dvd
Sélection du signal d’image DVD Vous pouvez sélectionner le signal de Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. sortie de l’image de lecture DVD sur Appuyez sur pour l’écran de TV comme signal RGB ou Langue Image Son Parental Autres sélectionner “Autres”. -
Page 42: Liste Des Codes Langues
Liste des codes langues Lors du réglage initial de l’ Audio, du SS. Titrage , et/ou Menu (pages 37~39), entrer les codes pays suivants : Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111... -
Page 43: Avant De Faire Appel Au Personnel De Service
Avant de faire appel au personnel de service Veuillez parcourir cette liste pour déterminer la cause possible d’une difficulté avant de faire appel à un technicien. Symptômes et corrections Symptôme Cause Correction Page Pas d’alimentation. • La fiche secteur est débranchée. •... -
Page 44: Fiche Technique
Fiche technique Platine vidéo DVD / Sorties / Accessoires fournis Platine vidéo DVD Alimentation Secteur 230~240V, 50 Hz Consommation Marche: 8W Veille: 3W Poids 2,0 kg Dimensions extérieures Largeur: 430mm Hauteur: 59mm Profondeur: 207,5mm Système de signal Laser Longueur d’onde de semiconducteur laser 650/780 nm Réponse de fréquence DVD: 4 Hz à... -
Page 45: Playing In Slow-Motion
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished ©2003 Toshiba Corporation Printed in Thailand works. ©1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. J2B52107B U 2B52107A[E] QS Toshiba...