Publicité
Connecteurs audio numériques
ZONE2
PVR
UHD
BD
SAT
AV
OUT
HDMI
DIGITAL AUDIO
SAT
PVR
FM/DAB
BD
CD
STB
AV
OUT
SAT, PVR, BD, CD, STB, AV
OUTPUTS
ZONE2 L
RECOMMENDED
HEIGHT1 L
FL
SL
Connectez ces entrées aux sorties numériques de votre
SBL
équipement source disponible.
Connecteurs Zone 2 (AVR21,
AVR31, AV41)
ETHERNET
OUTPUT1
eARC
USB 5V/0.5A
SBL
FL
SL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
WI-FI
HEIGHT2
HEIGHT1
Z2 OUT
LINE OUT
STB
GAME
AV
BD
OUTPUT1
ZONE2
OUTPUT2
PVR
eARC
OUT
L
R
E OUT
STB
GAME
AV
BD
PVR
CD
ANALOGUE AUDIO
FM/DAB
CH13/14
CH15/16
L
SUB2
Le connecteur Z2 sortie HDMI peut être utilisé pour
ZONE2 R
R
ANALOGUE AUDIO
HEIGHT1 R
SR
connecter la sortie du récepteur à un système situé dans une
SBR
PREAMP OUT
deuxième pièce.
SPEAKER OUTPUTS
PREAMP OUT
ZONE2 R
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
FL
SL
C
SBL
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
SR
FR
C
FL
SL
SBR
BL
SBR
SR
FR
SR
SUB1
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
SBR
SR
FR
C
FL
SL
BR
HEIGHT1 R
HEIGHT1 L
ZONE2 L
ZONE2 R
Sorties préamplificateur
GAME
STB
analogiques
ETHERNET
WI-FI
BLUETOOTH
USB 5V/0.5A
TRIG Z1
Z1 IR
WI-FI
HEIGHT2
HEIGHT1
Z2 OUT
LINE OUT
RS232
L
TRIG Z2
Z2 IR
R
CH13/14
CH15/16
L
SUB2
R
PREAMP OUT
PREAMP OUT
FL
SL
C
SBL
ZONE2
OUTPUT2
PVR
UHD
BD
SAT
OUT
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
HDMI
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
DIGITAL AUDIO
SUB1
SBR
FR
SR
PVR
CD
SAT
PVR
UHD
BD
SAT
AV
GAME
STB
FM/DAB
Toutes les sorties analogiques du préamplificateur opèrent
HDMI
DIGITAL AUDIO
en mode tampon, ont une faible impédance de sortie, sont
SAT
PVR
TRIG Z1
Z1 IR
BD
CD
STB
au niveau ligne, et suivent le réglage du volume de la zone 1.
RS232
Ils sont capables de piloter de longs câbles ou plusieurs
SPEAKER OUTPUTS
entrées en parallèle si nécessaire.
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
TRIG Z2
Z2 IR
BD
CD
STB
AV
OUT
HEIGHT1 L
C
FL
SL
FR
SBL
Pour plus d'informations sur la connexion d' e nceintes ou
d'amplificateurs de puissance supplémentaires, consultez
les pages FR-7 et FR-14.
SBL
L' A V41 dispose de sorties XLR en plus des sorties phono pour
le raccordement à un amplificateur externe.
SBL
FR
C
FL
SL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
Entrée Audio Analogique
ETHERNET
OUTPUT1
eARC
USB 5V/0.5A
SBL
WI-FI
HEIGHT2
HEIGHT1
Z2 OUT
LINE OUT
STB
GAME
AV
BD
L
R
ANALOGUE AUDIO
CH13/14
CH15/16
L
STB, JEU, AV, BD, PVR, CD
SUB2
ZONE2 R
R
HEIGHT1 R
Connectez les entrées gauche et droite aux sorties gauche et
SR
SBR
PREAMP OUT
droite de votre équipement source.
PREAMP OUT
FL
SL
C
SBL
SBR
SR
FR
SR
SUB1
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
Entrée AUX du panneau avant
OUTPUT1
ZONE2
OUTPUT2
PVR
eARC
OUT
PHONES
AUX
STB
GAME
AV
BD
PVR
CD
FM/DAB
ANALOGUE AUDIO
L' e ntrée
AUX
AVR31
entrée analogique, avec un câble stéréo de 3,5 mm.
SPEAKER OUTPUTS
ZONE2 R
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
SR
FR
C
FL
SL
SBR
SBL
Prises PHONES du panneau avant
Cette prise accepte les casques d' é coute dont l'impédance
nominale se situe entre 32 Ω et 600 Ω et qui sont munis
AV
GAME
STB
d'une prise jack stéréo de 3,5 mm. La prise casque est
WI-FI
toujours active, sauf lorsque récepteur est en sourdine.
BLUETOOTH
SBR
SBL
SR
FR
C
FL
SL
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
TRIG Z1
Z1 IR
ZONE2 R
Lorsque la prise casque est insérée, les sorties
ZONE2 L
haut-parleurs et les sorties du préamplificateur analogique
WI-FI
BLUETOOTH
RS232
sont automatiquement désactivées.
TRIG Z2
Z2 IR
AV
OUT
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
ZONE2
MADE IN VIETNAM
OUTPUT2
PVR
UHD
BD
OUT
HDMI
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
DIGITAL AUDIO
MADE IN VIETNAM
PVR
CD
SAT
PVR
FM/DAB
BD
CD
STB
SPEAKER OUTPUTS
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
HEIGHT1 L
FR
C
FL
SL
SBL
SBL
FR
C
FL
SL
HEIGHT1 L
FR-9
ZONE2 L
UHD
BD
SAT
AV
GAME
STB
HDMI
DIGITAL AUDIO
SAT
PVR
TRIG Z1
Z1 IR
RS232
TRIG Z2
Z2 IR
BD
CD
STB
AV
OUT
du panneau avant peut être utilisée comme
MENU
IN - / 6
IN + / 5
OK
SAT
AV
GAME
STB
WI-FI
BLUETOOTH
TRIG Z1
Z1 IR
RS232
TRIG Z2
Z2 IR
AV
OUT
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
WI-FI
BLUETOOTH
INFO / 3
MODE / 4
MUTE
DIRECT
DISPLAY
ZONE
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
FR
Publicité
