Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 17
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 30
Handleiding
NL
vanaf pagina 45
Z DBEk2200W M DS V3 0217
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte YPF-6513

  • Page 30: Explication Des Symboles Utilisés

    Contenu Explication des symboles utilisés Utilisation conforme _____________________ 30 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 31 Veuillez lire attentivement Composition et vue générale de l’appareil ___ 35 ces consignes de sécurité Fonctions de l’appareil ___________________ 36 et observez-les minutieu- Avant la première utilisation ______________ 36 sement afi...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par les enfants à ■ partir de 8 ans et les personnes dont les capa- cités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et / ou de connaissances lorsqu’elles sont sous sur- veillance ou qu’elles ont été...
  • Page 32: Utilisez L'appareil Uniquement Avec L'adaptateur

    Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s’il est ■ tombé, s’il présente des dommages apparents ou s’il fuit. Si le cordon d’alimentation de l’appareil est en- ■ dommagé, faites-le réparer exclusivement par le fabricant, son service après-vente ou une per- sonne qualifi...
  • Page 33: Risque D'électrocution

    ■ Pendant le repassage à la verticale, l’espace autour du vêtement à repasser doit être suffi sant. Il n’est permis de repasser à la verticale que si le vêtement se trouve sur un cintre et ne risque pas d’entrer en contact avec d’autres vêtements ou tout autre objet, ni avec des personnes ou des animaux.
  • Page 34: Risque D'incendie

    Risque d’incendie ■ N’utilisez pas l’appareil dans des locaux renfermant des poussières facilement in- fl ammables ou des vapeurs nocives ou explosives. ■ Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de matières infl ammables. ■ Attention aux dommages causés par le feu ! Ne repassez jamais trop longtemps sur un même endroit.
  • Page 35: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l’appareil 1 Témoin lumineux indicateur de la 6 Adaptateur (amovible) température 7 Réservoir d’eau avec marquage max 2 Protection anti-pincement du cordon (pour la quantité maximale de remplis- 3 Poignée sage d’eau) 4 Support avec raccordement de l’adap- 8 Semelle de repassage tateur 5 Bouton de déverrouillage (pour déso-...
  • Page 36: Fonctions De L'appareil

    Organes de service 9 Buse de pulvérisation 10 Bouchon du réservoir d’eau 11 Interrupteur marche / arrêt vapeur et auto-nettoyage : Arrêt vapeur (à droite) Marche vapeur (au centre) Auto-nettoyage (à gauche) Touche de jet de vapeur 13 Marque pour le réglage de la tempéra- ture 14 Thermostat Touche de pulvérisation...
  • Page 37: Recommandations De Repassage

    • Déballez toutes les pièces fournies et assurez-vous que l’ensemble livré est complet (voir paragraphe « Composition et vue générale de l’appareil ») et ne présente pas de dommages imputables au transport. En cas d’endommagement de l’appareil, de l’adaptateur, de la fi che ou de son cordon d’alimentation, n’utilisez pas l’appareil et contactez le service après-vente.
  • Page 38: Utilisation

    Utilisation ATTENTION ! ■ Après le repassage ou pendant une pause prolongée, retirez la fi che de la prise pour éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels. Ne laissez jamais le fer à repasser sans surveillance lorsqu’il est branché au secteur et tenez les enfants éloignés du fer.
  • Page 39 Remplissage du réservoir d’eau ATTENTION ! ■ Débranchez toujours la fi che de la prise de courant avant de remplir / vider le réser- voir d’eau. Tirez toujours sur la fi che, jamais sur le cordon. ■ Ne remplissez jamais le réservoir d’eau d’additifs. Vous risqueriez de détériorer l’ap- pareil, ce qui compromettrait la sécurité...
  • Page 40: Repassage

    Repassage ATTENTION ! ■ Veuillez noter que les fi bres synthétiques, le nylon et la soie ne se repassent pas à la vapeur. Celle-ci peut endommager ces textiles. ■ N’appuyez jamais plus de 5 secondes sans interruption sur la touche de jet de vapeur afi...
  • Page 41: Fonction Pulvérisation

    En plus du repassage classique à la vapeur, le fer à repasser peut produire un fort jet de vapeur, par ex. pour lisser les faux plis très prononcés ou encore les textiles suspendus. Etant donné que cette fonction fait rapidement baisser la température, nous recommandons de raccorder le fer à...
  • Page 42: Rangement

    Rangement 1. Une fois l’appareil entièrement refroidi et le réservoir vidé (7) (voir paragraphe « Utili- sation », section « Après l’utilisation »), placez-le sur l’adaptateur (6) . 2. Enroulez le cordon d’alimentation. 3. Rangez l’appareil dans un endroit hors gel sec et propre, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
  • Page 43: Dépannage

    Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution L’appareil ne • L’appareil est-il correctement relié à l’adaptateur et la fi che fonctionne pas.
  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Service après-vente / N° de modèle : YPF-6513 Importateur : Tension d’alimentation : 230 V ~ 50 Hz DS Produkte GmbH Puissance : 2200 W Am Heisterbusch 1 Classe de protection : 19258 Gallin Capacité du réservoir d’eau : env.

Table des Matières