Optimisation Des Conditions D'enregistrement; Optimieren Der Aufnahmebedingungen - Sony Handycam CCD-TRV81E Mode D'emploi

Optimisation des conditions
d'enregistrement
Utilisez cette fonction pour contrôler l'état de la
cassette avant d'enregistrer et obtenir la
meilleure image possible (ORC).
(1) Quand le camescope est en mode d'attente,
appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner ORC TO SET, puis appuyez sur
la molette.
"START/STOP KEY" clignote.
(3) Appuyez sur START/STOP.
Le camescope met environ 5 secondes pour
contrôler l'état de la cassette puis revient en
mode d'attente.
1
MENU
Chaque fois que vous insérez une
cassette
Procédez comme indiqué ci-dessus.
Pour savoir si l'état de la cassette a
été contrôlé
Effectuez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Si "ORC TO
SET ORC ON" est affiché, la cassette a été
contrôlée.
Remarques sur la fonction ORC
•Un espace vierge de 0,1 seconde est créé sur la
cassette, mais si vous enregistrez
immédiatement, cet espace disparaît.
•Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction sur
une cassette, si le repère rouge est visible.
Optimieren der
Aufnahmebedingungen
Mit der ORC-Funktion (Optimizing Recording
Condition) können Sie wie folgt die
Aufnahmebedingungen automatisch optimieren.
(1)Während sich der Camcorder im Standby-
(2)Wählen Sie mit dem Einstellrad den
(3)Drücken Sie START/STOP.
2
1
MENU
WIND
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE1 SET
[MENU]: END
3
ORC
Nach einem Cassettenwechsel
Führen Sie die obige Bandzustandsüberprüfung
erneut durch.
Zur Überprüfung, ob bereits eine
Bandzustandsüberprüfung
ausgeführt wurde
Führen Sie die obigen Schritte 1 und 2 aus. Falls
die Anzeige ORC TO SET ORC ON erscheint,
wurde der Bandzustand bereits überprüft.
Hinweise zur ORC-Funktion
•Durch die ORC-Funktion entsteht ein 0,1
Sekunden langer unbespielter Bandteil, der
jedoch verschwindet, wenn die Aufnahme
unmittelbar gestartet wird.
•Die ORC-Funktion kann mit einer
löschgeschützten Cassette (rote Markierung
sichtbar) nicht verwendet werden.
Betrieb befindet, rufen Sie durch Drücken von
MENU das Menü ab.
Parameter ORC TO SET, und drücken Sie
dann auf das Rad.
Die Anzeige START/STOP KEY blinkt.
Der Camcorder überprüft nun etwa 5
Sekunden lang den Bandzustand und schaltet
dann in den Standby-Betrieb zurück.
2
START/STOP
KEY
STBY
0:00:00
63