Toro Groundsmaster 4000 Manuel De L'utilisateur page 3

Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Consignes de sécurité générales........................ 4
Niveau de puissance acoustique ........................ 5
Niveau de pression acoustique – Modèle
30609.............................................................. 5
Niveau de vibrations – Modèle 30609 ................. 5
Certification antipollution du moteur.................... 5
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 6
Mise en service ....................................................... 15
1 Graissage de la machine ............................... 15
2 Remplacement de l'autocollant de
sécurité ......................................................... 15
3 Contrôle de la pression des pneus.................. 15
4 Contrôle des niveaux de liquides.................... 16
Vue d'ensemble du produit ...................................... 16
Commandes .................................................... 16
Caractéristiques techniques ............................ 23
Outils et accessoires......................................... 23
Avant l'utilisation .................................................. 23
Contrôles de sécurité avant l'utilisation ............. 23
Contrôle du niveau d'huile moteur..................... 24
Contrôle du circuit de refroidissement ............... 24
Contrôle du système hydraulique...................... 24
Remplissage du réservoir de carburant............. 24
Contrôle de la pression des pneus .................... 26
Contrôle du couple de serrage des écrous
de roues........................................................ 26
Réglage du système de protection
antiretournement (ROPS) ............................. 27
Réglage de la hauteur de coupe ....................... 28
Réglage des patins ........................................... 30
Réglage des galets des plateaux de
coupe ............................................................ 30
Correction du déséquilibre des plateaux de
coupe ............................................................ 31
Contrôle des contacteurs de sécurité ................ 32
Pendant l'utilisation ............................................. 33
Sécurité pendant l'utilisation ............................. 33
Démarrage et arrêt du moteur........................... 34
Utilisation du système Smart Power™ .............. 35
Inversion du sens de rotation du
ventilateur ..................................................... 35
Comprendre le ralenti automatique................... 35
Utilisation du régulateur de vitesse ................... 35
La tonte avec la machine .................................. 35
Régénération du filtre à particules
diesel ............................................................ 36
Utilisation de la commande de régime
moteur........................................................... 45
Réglage de la vitesse de tonte .......................... 45
Réglage de la vitesse de transport .................... 45
Comprendre les caractéristiques de
fonctionnement de la machine....................... 45
Conseils d'utilisation ........................................ 46
Après l'utilisation ................................................. 47
Sécurité après l'utilisation ................................. 47
Comment pousser ou remorquer la
machine ........................................................ 47
Localisation des points de levage ..................... 48
Transport de la machine ................................... 48
Emplacement des points d'attache ................... 48
Entretien ................................................................. 49
Programme d'entretien recommandé .................. 49
Liste de contrôle pour l'entretien
journalier ....................................................... 50
Fréquence d'entretien....................................... 52
Procédures avant l'entretien ................................ 52
Consignes de sécurité avant l'entretien............. 52
Préparation de la machine pour
l'entretien ...................................................... 53
Dépose du capot .............................................. 53
Lubrification ......................................................... 53
Graissage des roulements et bagues................ 53
Entretien du moteur ............................................. 56
Sécurité du moteur ........................................... 56
Entretien du filtre à air ....................................... 56
Vidange de l'huile moteur.................................. 57
Entretien du catalyseur d'oxydation diesel
(DOC) et du filtre à suie ................................. 58
Entretien du système d'alimentation .................... 59
Entretien du système d'alimentation ................. 59
Entretien du séparateur d'eau........................... 60
Entretien du système électrique ........................... 60
Consignes de sécurité relatives au système
électrique ...................................................... 60
Entretien de la batterie...................................... 60
Emplacement des fusibles................................ 62
Entretien du système d'entraînement .................. 62
Réglage de l'angle de la pédale de
déplacement ................................................. 62
Contrôle du niveau d'huile du train
planétaire ...................................................... 62
Vidange de l'huile du train planétaire................. 63
Contrôle du niveau de lubrifiant du pont
arrière ........................................................... 63
Contrôle du niveau de lubrifiant du boîtier
d'engrenages du pont arrière ........................ 64
Vidange du lubrifiant du pont arrière.................. 64
Contrôle du pincement des roues
arrière ........................................................... 65
Remplacement des roues avant ....................... 65
Entretien du système de refroidissement ............. 66
Consignes de sécurité relatives au système
de refroidissement ........................................ 66
Contrôle du circuit de refroidissement ............... 66
Entretien du circuit de refroidissement
moteur........................................................... 66
Entretien des freins ............................................. 67
Réglage des freins de service ........................... 67
Entretien des courroies ........................................ 68
Entretien de la courroie d'alternateur ................ 68
Tension des courroies d'entraînement des
lames ............................................................ 68
3