General Motors Buick LaCrosse 2011 Manuel Du Propriétaire page 215

Buick LaCrosse Owner Manual - 2011
Interruption d'écoute XM lorsque
le contact est coupé
En cas d'interruption de l'écoute XM
lorsque le contact est coupé, la
radio continue à enregistrer
l'émetteur radio en cours pendant
20 minutes au maximum. Si le
véhicule est remis en fonction dans
les 20 minutes, la radio reprend la
lecture à partir du point de pause.
Messages XM
XL (canaux en langage
explicite): ,Ces canaux ou tout
autre canal, peuvent être bloqués
sur demande en composant le
1-800-929-2100 aux États-Unis et le
1-877-438-9677 au Canada.
XM Updating (mise à jour XM): Le
code de chiffrement de votre
récepteur est en cours de mise à
jour et vous n'avez pas à intervenir.
Cette opération ne dure pas plus de
30 secondes.
Loading XM (chargement XM):
Les données audio et texte sont en
cours d'acquisition et de traitement
par votre système audio. Vous
n'avez pas à intervenir. Ce message
disparaîtra sous peu.
Channel Off Air (canal hors
service): Cette station n'est pas
actuellement en service. Vous
devez en syntoniser un autre.
Channel Unauth (canal non
autorisé) : Ce canal est bloqué ou
ne peut être reçu dans votre
abonnement XM.
Canal non disponible: Ce canal
assigné précédemment n'est plus
utilisé. Rechercher un autre
émetteur.
Aucune info sur l'artiste: Le
système fonctionne correctement.
Aucune information sur l'artiste n'est
disponible à ce moment sur ce
canal.
Black plate (19,1)
Système Infoloisirs
Aucune info sur le titre: Le
système fonctionne correctement.
Aucune information sur le titre de la
chanson n'est disponible à ce
moment sur ce canal.
Aucune info cat.: Le système
fonctionne correctement. Aucune
information sur la catégorie n'est
disponible à ce moment sur ce
canal.
No Information (aucune
information): Le système
fonctionne correctement. Aucun
texte ou message d'information
n'est disponible à ce moment sur ce
canal.
Pas d'abonnement, veuillez
renouveler: L'abonnement à XM
doit être réactivé. Contacter XM via
www.xmradio.com ou appeler le
1-800-929-2100 aux États-Unis et
www.xmradio.ca ou appeler le
1-877-438-9677 au Canada.
7-19