Télécharger Imprimer la page

Elem Garden Technic TRT2525-2CFR Traduction Des Instructions Originales page 115

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

- Utilizzare l'apparecchio solo per segare il legno.
- Evitare di toccare il terreno con l'apparecchio
mentre in funzione.
- Non utilizzare mai l'apparecchio per sollevare o
rimuovere dei pezzi di legno o altro oggetto.
- Rimuovere dalla zona di lavoro eventuali corpi
estranei come sabbia, sassi e chiodi. I
corpi estranei possono danneggiare il dispositivo di
taglio e causare un pericoloso colpo da rinculo.
- Durante la lavorazione di un tronco appena
tagliato, utilizzare un supporto duro (cavalletto di
taglio). Non utilizzare il piede per stabilizzare il
pezzo da tagliare e non lasciare che qualcuno lo
tenga o lo stabilizzi.
- Fissare i pezzi tondi per impedir loro di ruotare.
- Per il taglio, applicare saldamente l'estremità
dentata del corpo della motosega contro il tronco
prima di far ruotare la catena e procedere alla
lavorazione. Per effettuare tale operazione,
sollevare l'apparecchio dalla maniglia posteriore e
guidarlo aiutandosi con la maniglia tubolare.
Utilizzare, quindi, l'estremità dentata del corpo
dell'apparecchio come punto di rotazione.
Continuare premendo leggermente verso il basso
sulla maniglia tubolare facendo indietreggiare la
motosega. Applicare l'estremità dentata del corpo
dell'apparecchio un po' più a fondo e sollevare di
nuovo la maniglia posteriore.
- Si consiglia fortemente di far effettuare i tagli in
rampo e i tagli longitudinali da personale qualificato
(rischio elevato di colpi da rinculo).
- Realizzare i tagli longitudinali con l'angolo più
piatto possibile.
Adottare particolare prudenza durante l'esecuzione
di questi tipi di taglio poiché l'estremità dentata non
ha presa.
- La catena deve girare quando si ritira
l'apparecchio dal legno.
- Durante la realizzazione di più tagli, rilasciare la
leva a gas tra ognuno di essi.
- Adottare particolare prudenza durante il taglio di
legni che si sgretolano. I pezzi di legno sgretolati
possono essere attirati dal dispositivo di taglio
(rischio di lesioni).
- Durante il taglio con il bordo superiore della guida,
l'apparecchio rischia di essere proiettato verso
l'operatore se la catena si blocca. Per questo
motivo, si consiglia di utilizzare di preferenza il
bordo inferiore della guida. L'apparecchio sarà,
quindi, proiettato lontano dal corpo piuttosto che
essere spinto verso l'operatore.
- Se il tronco è sottoposto a tensione, iniziare dal
lato dove si esercita la pressione (A). Proseguire,
poi, il taglio dal lato sottoposto a tensione (B). Si
evita, così, che la catena si blocchi.
ATTENZIONE!
L'abbattimento e la potatura devono essere
effettuate da personale qualificato. Rischio elevato
di lesioni!
- Durante la potatura, l'apparecchio deve essere
appoggiato contro il tronco. Non utilizzare l'estremità
della guida per potare (rischio di colpo da rinculo).
- Prestare attenzione ai rami protesi. Non tagliare i
rami sciolti dal basso.
- Non posizionarsi mai in piedi su un tronco proteso
per tagliarlo.
- Prima di abbattere un albero, assicurarsi che:
a) nella zona di lavoro siano presenti solo le
persone effettivamente coinvolte nell'abbattimento;
b) ognuno degli operatori coinvolti abbia una via di
fuga priva di ostacoli (la fuga deve essere
assicurata in diagonale, alle spalle l'albero, a un
angolo di 45° rispetto al punto di caduta previsto);
c) il piede del tronco sia libero da corpi estranei,
vegetazione e rami. Assicurarsi di avere una buona
postura (rischio di inciampo);
d) la postazione di lavoro si trovi a una distanza di
almeno due volte e mezzo la lunghezza dell'albero
da abbattere. Prima di abbattere l'albero, verificare
la direzione della caduta e assicurarsi che non vi sia
alcuna persona od oggetto a una distanza inferiore
di almeno due volte e mezzo la lunghezza
dell'albero.
- Valutazione dell'albero:
Senso di inclinazione - rami liberi o morti - altezza
dell'albero - strapiombo naturale - l'albero è marcio?
- Prendere in considerazione la direzione e la
velocità del vento. Non abbattere alberi in presenza
di forte vento. Evitare la segatura (prestare
attenzione alla direzione del vento).
- Taglio delle radici: cominciare dalla radice più
grande.
- Tagliare prima in verticale, poi in orizzontale.
- Per intaccare il tronco:
Questa operazione determina il senso della caduta
e consente di guidare l'albero. L'intaccatura si
pratica perpendicolarmente al senso della caduta,
con una profondità da 1/3 a 1/5 del diametro del
tronco. Praticare l'intaccatura vicino al terreno.
- La correzione dell'intaccatura deve avvenire su
tutta la lunghezza.
- Tagliare l'albero più in alto rispetto al fondo
dell'intaccatura. Il taglio deve essere perfettamente
orizzontale. La distanza tra il taglio e l'intaccatura
deve essere di circa 1/10 rispetto al diametro del
tronco.
- La fenditura funge da cerniera. Prestare
particolare attenzione a non tagliarla poiché,
altrimenti, la caduta dell'albero sarebbe
incontrollabile. Inserire i coni per l'abbattimento al
momento opportuno.
- I coni d'abbattimento devono essere di plastica o
di alluminio. Non utilizzare coni di abbattimento di
ferro. La catena rischia di essere seriamente
danneggiata se entra in contratto con un cono di
abbattimento di ferro.
- Al momento dell'abbattimento, posizionarsi in
posizione laterale rispetto all'albero in caduta.
- Prestare attenzione ai rami che cadono quando ci
si allontana dalla zona di lavoro
dopo aver abbattuto l'albero.
- Se il terreno è in pendenza, l'operatore deve
rimanere allo stesso livello o posizionarsi più alto
rispetto al tronco da abbattere o abbattuto.
- Prestare attenzione ai tronchi che possono
scendere giù lungo la pendenza e rotolare verso
l'operatore.
115

Publicité

loading