Publicité
'(
)*+,-./*0,)
.O +P40-3)*4 -3 2N )0,) 3.+,7P3))3
)5,+81*0,)4 3)90+,))383)*1234 087,+*1)*34 /,)/3+)1)* /3 7+,-.0*
& ./(01'& .:5 ' )66)5&-' 1: ' &(0)'')8& -*3-B:& B:& ' P'-(-*)2-1* 3 :* )66)5&-' &* 9-* 3& +-& 6&:2
61'':&5 ' &*+-51**&(&*2!
6)5(- '&. 3P4,&2. (:*-4-6):I *1* .:C&2. ): 25- .P'&42-9> :*& 3P4,&22&5-& 25)-2&5) ' )66)5&-' &* B:&.2-1*!
&*+1/&5 4&2 )66)5&-' Q +125& 91:5*-..&:5 1: Q :* .&5+-4& 3& 5&4/4')8& '14)'! ' 41*+-&*2 3& 5&.6&42&5
') 5P8'&(&*2)2-1* '14)'& 5&')2-+& Q ') 6512&42-1* 3& ' &*+-51**&(&*2!
) /14 -3 -,.*3; /,)*1/*3+ 234 1.*,+0*P4 2,/1234 7,.+ P2080)1*0,)(
1:. +1:. 5&(&54-1*. 3& +125& )4,)2 @ -5& '& 65P.&*2 (13& 3 &(6'1- )22&*2-+&(&*2 )+)*2 ') (-.& &* .&5+-4& 3&
' )66)5&-'! - ' )66)5&-' ) P2P &*31(()8P 6&*3)*2 '& 25)*.6152A *& 6). -*.2)''&5 &2 41*.:'2&5 +125& 5&+&*3&:5!
>(
,)40G)34 -3 4P/.+0*P
)53&5 ' )66)5&-' ,15. 3& ') 6152P& 3&. &*9)*2. &2 3&. 6&5.1**&. *1* ):215-.P&.!
*02043+ /3* 1771+302 .)0Q.383)* R 2N0)*P+03.+! 512P8&5 3& ') 6':-&A 3& 'R,:(-3-2P &2 3&.
651C&42-1*. 3R&):!
%
P'&42514,14. (152&'.! ' *R/ ) ):4:*& 6-U4& 5P6)5)0'& 6)5 'R:2-'-.)2&:5!
5&4,)*8& P+&*2:&''&. 4,&? +125& 5&+&*3&:5!
1:C1:5. 05)*4,&5 ' )66)5&-' .:5 :*& 65-.& 3& 41:5)*2 )+&4 8043 R 21 *3++3!
**3)*0,) ? ' )66)5&-' 4,):99& 6&*3)*2 'R:.)8&!
.1-&*2 6). 0'1B:P&.! 1:5 :*& 4-54:')2-1* 3 )-5 162-()'&A ')-..&5 :*& 3-.2)*4& 3& (-*-(:( F ;G
! 4(< &*25& 'R)66)5&-' &2 21:2 ):25& 10C&2 3&+)*2 '&. 1:+&52:5&.! ')4&5 ' )66)5&-' .:5 :*&
.:59)4& 6')*&A 5P.-.2)*2& Q ') 4,)'&:5!
1:C1:5. 3P05)*4,&5 'R)66)5&-' .R-' *R&.2 6). :2-'-.P &2 )+)*2 '& *&221/)8& 1: ' &*25&2-&*! -5&5 .:5
') 9-4,& 61:5 3P05)*4,&5 ' )66)5&-' > *1* 6). .:5 '& 4T0'&!
512P8&5 41*25& ') 61:..-U5& &2 '&. 2&(6P5)2:5&. &I25V(&.!
512P8&5 'R)66)5&-' 3&. 4,14.! 5)-2&5 ' )66)5&-' )+&4 4-541*.6&42-1* 6&*3)*2 'R16P5)2-1*!
& 6). :2-'-.&5 ' )66)5&-' .- '& 01S2-&5 1: '& 4T0')8& &.2 &*31(()8P!
' )66)5&-' .1-D(V(&A 41*2)42&5 +125& 5&+&*3&:5!
(
0+3/*0934 GP)P+1234
& 5P9P5&5 Q ') G1+1)*03 -3 43+90/3 3* -3 Q.120*P
& 9)(-'-)5-.&5 )+&4 '& 91*42-1**&(&*2 3& ' )66)5&-' )+)*2 3& ' :2-'-.&5!
•
' &.2 -*2&53-2 3& (13-9-&5 ' )66)5&-' 61:5 3&. 5)-.1*. 3& .P4:5-2P! &. 31(()8&. 144).-1**P. 6)5 3&.
•
(13-9-4)2-1*. 6)5 '& 4'-&*2 *& 21(0&*2 6). .1:. ') 8)5)*2-&!
R:2-'-.&5 ' )66)5&-' B:RQ .) 91*42-1* 65P+:&!
•
&. 31(()8&. 144).-1**P. 6)5 3&. (13-9-4)2-1*. Q ' )66)5&-' 6)5 '& 4'-&*2A *& 21(0&*2 6). .1:. ') 8)5)*2-&
•
&2 +125& 5&+&*3&:5 3P4'-*&5) 21:2& 5&.61*.)0-'-2P 61:5 '&. 6510'U(&. &2 '&. 3P9):2. B:- &* 5P.:'2&*2!
)53&5 4& (13& 3 &(6'1- 61:5 21:2& 5P9P5&*4& :'2P5-&:5&!
•
* 4). 3 :* 41:52D4-54:-2 &*25& ') 015*& 3& .152-& 61.-2-+& &2 *P8)2-+&A ') .152-& .&5) 41:6P& )9-* 3 &+-2&5 ')
•
6&52& 3& 6:-..)*4&!
&2 )66)5&-' &.2 :*& )'-(&*2)2-1* ')58&$ -&* +&*2-'&5 ' )66)5&-' B:)*3 ' )66)5&-' 91*42-1**& Q 6'&-*&
•
6:-..)*4& )9-* 3 &+-2&5 ') .:54,):99&!
4,):3& ): 21:4,&5 B:)*3 ' )66)5&-' 91*42-1**& Q ') 6:-..)*4& ()I-()'&!
&52)-*. 41(61.)*2. -*2&5*&. 6&:+&*2 P4,1:&5 Q 4):.& 3 :* ():+)-. 91*42-1**&(&*2 &2 3 :*& 2&(6P5)2:5&
•
)(0-)*2& &I4&..-+&!
514P3&5 )+&4 65:3&*4& '15. 3& ' :2-'-.)2-1* 3& 4&2 )66)5&-' &2 P+-2&5 21:2 31(()8& -*:2-'& Q ') 4,)58&!
!
" #$
$
& 6). C&2&5 :* )66)5&-' P'&425-B:& 1: P'&4251*-B:& ;&2 3&. 6-'&. P+&*2:&''&.<
& C)()-. 6')4&5 3R10C&2. 41*2&*)*2 3: '-B:-3& .:5 'R)66)5&-'!
3P.)..&(0'&5 *- 1:+5-5 '& 01S2-&5! 1:4,&5 :* 4T0'& .1:. 2&*.-1* 6&:2 4):.&5 3&.
)66)5&-' 5&65&*35) .1* 91*42-1**&(&*2 *15()' 3U. B:& '& 6510'U(& &.2 5P.1':!
& 6). 1:0'-&5 B:& ') .:59)4& 3: 3-..-6)2&:5 3& 4,)'&:5 &.2 2516
)*. 4& 4).A '& +1'2)8& 3& .152-& )42:&' 6&:2 95)*4,-5 '& +1'2)8& 3& .152-& *1(-*)'!
N
&-''&5 Q 4& B:& '&. 9&*2&. 3& +&*2-')2-1* *&
& 6). '& 6')4&5 .:5 :* 2)6-.A 2-..:A &24!
322381)@ &* 9-* 3& 4& (13& 3 &(6'1-!
* :.)8& -(65165& )**:'& 3 199-4& ') 8)5)*2-&!
1(()*3&5 3&. 6-U4&. 3&
& 6). &..)/&5 3& 5P6)5&5
% &''&()* *+
Publicité
