Télécharger
Partager
Imprimer la page
Velleman LABPS3060SM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. LABPS3060SM
  6. Mode d'emploi
Velleman LABPS3060SM Mode D'emploi

Velleman LABPS3060SM Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LABPS3060SM
EN
DC LAB SWITCHING MODE POWER SUPPLY WITH LED DISPLAY
NL
DC LAB SCHAKELENDE VOEDING MET WIT LED SCHERM
FR
ALIMENTATION À DÉCOUPAGE DC LAB AVEC ECRAN LED
ES
FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONMUTADA DC PARA
LABORATORIO CON PANTALLA LED
DE
DC-LABORNETZGERÄT MIT LED-DISPLAY – SCHALTNETZTEIL
PT
FONTE DE ALIMENTAÇÃO PARA LABORATÓRIO DC COM VISOR
LED - MODELO COMUTÁVEL
PL
ZASILACZ LABORATORYJNY DC Z WYŚWIETLACZEM LED -
MODEL IMPULSOWY
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
5
8
11
14
17
20

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Velleman LABPS3060SM

Sommaire des Matières pour Velleman LABPS3060SM

  • Page 1 LABPS3060SM DC LAB SWITCHING MODE POWER SUPPLY WITH LED DISPLAY DC LAB SCHAKELENDE VOEDING MET WIT LED SCHERM ALIMENTATION À DÉCOUPAGE DC LAB AVEC ECRAN LED FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONMUTADA DC PARA LABORATORIO CON PANTALLA LED DC-LABORNETZGERÄT MIT LED-DISPLAY – SCHALTNETZTEIL FONTE DE ALIMENTAÇÃO PARA LABORATÓRIO DC COM VISOR...
  • Page 2 " #$ % &''&()* *+...
  • Page 3 )*+,-./*0,) , 122 +340-3)*4 ,5 *63 .+,731) )0,) 87,+*1)* 3)90+,)83)*12 0)5,+81*0,) 1:,.* *604 7+,-./* ,-. ./(01' 1* 2,& 3&+-4& 15 2,& 6)47)8& -*3-4)2&. 2,)2 3-.61.)' 19 2,& 3&+-4& )92&5 -2. '-9&4/4'& 41:'3 ,)5( 2,& &*+-51*(&*2! 1 *12 3-.61.& 19 2,& :*-2 ;15 0)22&5-&.< ). :*.152&3 (:*-4-6)' =).2&> -2 .,1:'3 0&...
  • Page 4 +1'2)8& .&22-*8. +1'2)8& 31=* 5&8:')2-1* 7&/ > 4:55&*2 .&22-*8. $ 0:221* -*3-4)2&. +1'2)8& :6 5&8:')2-1* 7&/ 61=&5 .=-24, (&(15/ 7&/ 1:26:2 61.-2-+& 2&5(-*)' 1:26:2 $ 4:2D199 7&/ 1:26:2 *&8)2-+& 2&5(-*)' 73+1*0,) :5-*8 2,& 61=&5D1* .2)2:.A 2,& F 1'2)8& &22-*8.F .,1=. 2,& +1'2)8& +)':& 0&915& 2,& 3&+-4& 61=&5&3 199! •...
  • Page 5 )230-0)G 1) 1223 0)G3L3*3)3) 91) -3 .+,7343 321)G+0HM3 80203. 0)5,+81*03 :3*+3553)-3 -0* 7+,-./* -2 ./(011' 16 ,&2 21&.2&' 19 3& +&56)77-*8 8&&92 ))* 3)2A )'. ,&2 *) ?-C* '&+&*.4/4':. =1532 =&88&=156&*A 3-2 21&.2&' .4,)3& 7)* 21&05&*8&* ))* ,&2 (-'-&:! 11- 3-2 21&.2&' ;&* &+&*2:&'& 0)22&5-C&*<...
  • Page 6 &* -*4155&42 8&05:-7 +)* ,&2 )66)5))2 &* &&* 2& ,18& 1(8&+-*8.2&(6&5)2::5 7:**&* &5+115 ?158&* 3)2 • 0&6))'3& -*2&5*& 41(61*&*2&* *-&2 =&57&*! J)**&&5 3-2 8&0&:52A 7)* 3& )42:&'& :-28)*8..6)**-*8 3& *1(-*)'& :-28)*8..6)**-*8 1+&5.4,5-C3&*! J&&. +115?-4,2-8 =)**&&5 : 3-2 )66)5))2 8&05:-72 &* +&5(-C3 1**13-8&...
  • Page 7 ,,+ 833+ 0)5,+81*03 ,93+ -0* 7+,-./* 3) -3 211*4*3 93+403 91) -3L3 61)-230-0)G; L03 ===(9322381)(3.( 3 0)5,+81*03 0) -3L3 61)-230-0)G M1) *3) 1223) *0H-3 =,+-3) G3=0HL0G- L,)-3+ 9,,+15G11)-3 M3))04G390)G( 322381) )9 6335* 63* 1.*3.+4+3/6* 9,,+ -3L3 61)-230-0)G( 223 =3+32-=0H-3 +3/6*3) 9,,+:36,.-3)( &2 -.
  • Page 8 )*+,-./*0,) .O +P40-3)*4 -3 2N )0,) 3.+,7P3))3 )5,+81*0,)4 3)90+,))383)*1234 087,+*1)*34 /,)/3+)1)* /3 7+,-.0* & ./(01'& .:5 ' )66)5&-' 1: ' &(0)'')8& -*3-B:& B:& ' P'-(-*)2-1* 3 :* )66)5&-' &* 9-* 3& +-& 6&:2 61'':&5 ' &*+-51**&(&*2! & 6). C&2&5 :* )66)5&-' P'&425-B:& 1: P'&4251*-B:& ;&2 3&. 6-'&. P+&*2:&''&.< 6)5(- '&.
  • Page 9 34/+07*0,) & 5P9P5&5 ):I 9-8:5&. &* 6)8& 3& 4& (13& 3 &(6'1-! 5P8')8& 3& +1'2)8& 21:4,& 3& 3-(-*:2-1* 3& +1'2)8& > 6)5)(U25&. 3& 41:5)*2 $ -*3-4)2-1* 21:4,& 3 ):8(&*2)2-1* 3: +1'2)8& 3& 01:21* -*2&55:62&:5 ()54,&$)55V2 4'P 3& (P(1-5& 015*& 3& .152-& 61.-2-+& .152-&...
  • Page 10 322381) 34* 2T1<1)* -+,0* -34 -+,0*4 -T1.*3.+ 7,.+ /3 8,-3 -N3872,0( ,.4 -+,0*4 8,)-01.O +P43+9P4( 1:2& 5&6513:42-1*A 25)3:42-1*A 416-& 1: 3-99:.-1*A -*2P85)'& 1: 6)52-&''&A 3: 41*2&*: 3& 4& (13& 3 &(6'1- 6)5 B:&'B:& 6514P3P 1: .:5 21:2 .:66152 P'&4251*-B:& B:& 4& .1-2 &.2 -*2&53-2& .)*. 'R)44153 65P)')0'& P45-2 3&...
  • Page 11 )*+,-.//0V) 2,4 /0.-1-1),4 -3 21 )0V) .+,731 87,+*1)*34 0)5,+81/0,)34 4,:+3 32 83-0, 18:03)*3 /,)/3+)03)*3 1 34*3 7+,-./*, .2& .Z(01'1 &* &.2& )6)5)21 1 &' &(0)')C& -*3-4) B:&A .- 2-5) '). (:&.25). -*.&5+-0'&.A 6135Z)* 3)[)5 &' (&3-1 )(0-&*2&! 1 2-5& &.2& )6)5)21 ;*- '). 6-').A .- '). ,:0-&5)< &* ') 0).:5) 31(P.2-4)> 3&0& -5 ) :*) &(65&.) &.6&4-)'-?)3) &* 5&4-4')C&! &+:&'+) &.2&...
  • Page 12 34/+07/0V) P).& '). 9-8:5). &* ') 6_8-*) 3& &.2& ()*:)' 3&' :.:)5-1! )C:.2&. 3& ') 2&*.-\* 012\* 6)5) 3-.(-*:-5 ') 2&*.-\* > )C:.2&. 3& ') 4155-&*2& $ 012\* 6)5) ):(&*2)5 ') 2&*.-\* +-.:)'-?)4-\* 3&' &.2)31 3&' 012\* 3& -*2&55:6215 $ EE 012\* 6)5) )'()4&*)5 '1.
  • Page 13 322381) -047,)3 -3 2,4 -3+3/6,4 -3 1.*,+ 71+1 34*3 81).12 -32 .4.1+0,( ,-,4 2,4 -3+3/6,4 8.)-01234 +343+91-,4( .2_ &.25-42)(&*2& 651,-0-31 5&6513:4-5A 25)3:4-5A 416-)5A &3-2)5 / 8:)53)5 &.2& ()*:)' 3&' :.:)5-1 1 6)52&. 3& &''1 .-* 65&+-1 6&5(-.1 &.45-21 3&' 3&5&4,1 ,)0-&*2&! "...
  • Page 14 0)5Z6+.)G ) 1223 0)=,6)3+ -3+ .+,7[04/63) )0,) 0/6*0G3 8=32*0)5,+81*0,)3) Z:3+ -03434 +,-.M* -&.&. /(01' ):9 3&( 513:72 13&5 3&5 &56)47:*8 ?&-82 )*A 3).. 3-& *2.158:*8 3-&.&. 513:72&. *)4, .&-*&( &0&*.?/7':. 3&5 (=&'2 4,)3&* ?:9a8&* 7)**! *2.158&* -& 3-& -*,&-2 ;13&5 +&5=&*3&2&* )22&5-&*<...
  • Page 15 -* -*7155&72& *=&*3:*8 :*3 &-*& ?: ,1,& (8&0:*8.2&(6&5)2:5 7c**&* 3)9a5 .158&*A 3).. -*2&5*& • 1(61*&*2&* *-4,2 (&,5 7155&72 9:*72-1*-&5&*! .2 3-&. 3&5 E)''A 3)** 7)** 3-& )72:&''& :.8)*8..6)**:*8 3-& &**):.8)*8..6)**:*8 a0&5.4,5&-2&*! &-&* -& +15.-4,2-8 =&** -& 3). &5b2 +&5=&*3&* :*3 0&.4,b3-8&* -&...
  • Page 16 Z+ 836+ )5,+81*0,)3) L. -03438 +,-.M* .)- -03 )3.34*3 3+40,) -0343+ 3-03).)G41)230*.)G; 40363 ===(9322381)(3.( )-3+.)G3) ,6)3 9,+63+0G3 )MZ)-0G.)G 9,+:3612*3)( 322381) :340*L* -14 +63:3++3/6* 5Z+ -0343 3-03).)G41)230*.)G( 223 =32*=30*3) 3/6*3 9,+:3612*3)( ,*& +15,&5-8& .4,5-92'-4,& &*&,(-8:*8 3&. 5,&0&5. -.2 &. *-4,2 8&.2)22&2A 3-&.& &3-&*:*8.)*'&-2:*8 8)*? 13&5 -* &-'&* ?: 5&6513:?-&5&*A ?: 716-&5&*A ?: a0&5.&2?&*A ?: 0&)50&-2&* 13&5 ?: .6&-4,&5*! "...
  • Page 17 )*+,-.]^, ,4 /0-1-^,4 -1 )0^, .+,7301 87,+*1)*34 0)5,+81]_34 4,:+3 , 830, 18:03)*3 ), Q.3 +34730*1 1 34*3 7+,-.*, .2& .Z(01'1 *1 )6)5&',1 1: *) &(0)')8&( -*3-4) B:&A &*B:)*21 3&.6&53Z4-1.A 613&5g1 4):.)5 3)*1. *1 (&-1 )(0-&*2&! g1 3&-2& 1 )6)5&',1 ;*&( ). 6-',).A .& ). ,1:+&5< *1 '-I1 31(P.2-41> 3-5-C)D.& ) :() &(65&.) &.6&4-)'-?)3) &( 5&4-4')8&(! &+1'+) 1 )6)5&',1 )1 .&: 3-.25-0:-315 1: )1 61.21 3&...
  • Page 18 (_ :2-'-?)hg1 31 )6)5&',1 & :() 2&(6&5)2:5) )(0-&*2& 3&().-)31 &'&+)3) 613&( 651+14)5 ) )+)5-) 3& • )'8:*. 41(61*&*2&. -*2&5*1.! &(65& B:& 2)' )41*2&4&5A ) +1'2)8&( 3& .)Z3) 613&5_ &I4&3&5 1 +)'15 3&9-*-31! &*,) .&(65& (:-21 4:-3)31 )1 :2-'-?)5 1 3-.61.-2-+1 & &+-2& 3)*-9-4)5 ) 4)58) 3&.*&4&..)5-)(&*2&! 34/+0]^, &5 ).
  • Page 19 322381) -3*P8 ,4 -0+30*,4 -3 1.*,+ -34*3 81).12 -, .*020L1-,+( ,-,4 ,4 -0+30*,4 8.)-0104 +343+91-,4( Y &.25-2)(&*2& 651-0-31 5&6513:?-5A 25)3:?-5A 416-)5A &3-2)5 & 85)+)5 &.2& ()*:)' 31 :2-'-?)315 1: 6)52&. 3&.2& .&( 65P+-) ):215-?)hg1 &.45-2) 615 6)52& 3) 3&2&*215) 31. 3-5&-21.! "...
  • Page 20 4*b7 +L3L)1/L,)1 -21 8034LM1c/V= )00 .+,73H4M03H( 1d)3 0)5,+81/H3 -,*</Le/3 f+,-,=04M1( &* ./(01' :(-&.?4?1*/ *) :5?j3?&*-: 0j3k 16)71=)*-: =.7)?:C&A l& :.:=)*-& 6513:72: (1l& 0/m .?713'-=& 3') n5131=-.7)! -& *)'&l/ :.:=)m :5?j3?&*-) ':0 0)2&5-- 31 ?0-154?&81 61C&(*-7) *) 136)3/ 71(:*)'*&A *)'&l/ C& 65?&7)?)m .6&4C)'-.2/4?*&C 9-5(-& ?)C(:Cj4&C .-o 5&4/7'-*8-&(! 5?j3?&*-&...
  • Page 21 :l/271=)*-) :5?j3?&*-) 65?/ ()7.! (14/ 61=-&5?4,*-) 5)3-)215) C&.2 0)53?1 815j4) - *-& (1l*) C&C 312/7)m! -&=q)n4-=) &7.6'1)2)4C) :5?j3?&*-) 15)? ?0/2 =/.17) 2&(6&5)2:5) 1214?&*-) (18j 61=131=)m • :.?713?&*-& *-&72\5/4, &'&(&*2\= =&=*o25?*/4,! J 2)7-( 65?/6)37: 5?&4?/=-.2& *)6-o4-& =/Cn4-1=& (1l& 65?&75)4?)m =)521nm ?*)(-1*1=j! 134?). :l/271=)*-) :5?j3?&*-) *)'&l/ ?)4,1=)m 1.251l*1nmA )0/ :*-7*jm :.?713?&*-) 104-jl&*-)! +L3G2e- )25? 5/.:*7- *) .251*-&...
  • Page 22 0&?6-&4?*-7 =/qj4?*-7 ):21()2/4?*/ 123d< .d<=1g *<2M, ,+<G0)12)</6 1M/34,+0V=( 0+81 322381) )03 8,d3 :<g 7,/0eG)0b*1 -, ,-7,=03-L012),f/0 = 7+L<71-M. .4LM,-L3c 2.: ,:+1d3c =<)0M1He/</6 L I:hb-)3G,J M,+L<4*1)01 L )0)03H4L3G, .+Le-L3)01( :< .L<4M1g =0b/3H 0)5,+81/H0 -,*</Le/</6 7+,-.M*. ,+1L )1H),=4Le =3+4Hb )0)03H4L3H 0)4*+.M/H0; )123d< ,-=03-L0g )14Le 4*+,)b 0)*3+)3*,=e ===(9322381)(3.( )5,+81/H3 L1=1+*3 = )0)03H4L3H 0)4*+.M/H0 ,:4h.G0 8,Ge .23/ L801)03 :3L =/L3f)03H4L3G, 7,=01-,803)01( 0)03H4L1 0)4*+.M/H1 H34* =h14),f/0e 50+8<...
  • Page 23 Velleman®; worden. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend cubierto por la garantía.
  • Page 24 Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut.