Yamaha 115C Manuel D'utilisation page 88

OFF ON START
EMU01825
Using remote oil tank
150–225
1) Pour engine oil into the remote oil
tank.
NOTE:
The oil level lines on the remote oil tank
indicate the amount of additional oil that
001475
can be added to the tank. The top oil level
line indicates approximately 1.9 L (0.5 US
gal, 0.4 Imp gal) can be added, and the
bottom oil level line indicates approxi-
mately 3.8 L (1 US gal, 0.8 Imp gal) can be
added.
2) Turn on the main switch. The oil
injection system will automatically
feed oil from the remote oil tank to
the engine oil tank.
701024
3) Operate the engine normally.
cC
When the engine is operated for the first
time or stored for a period of time, a min-
imum of 5 liters (5.3 US qt, 4.4 Imp qt) of
oil should be kept in the remote oil tank.
Otherwise the oil-feed pump chamber
will not be filled with oil, and no oil will
be supplied.
3-6
GB