Publicité
Liens rapides
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Élagueuse sur perche Flex-Force
Power System
N° de modèle 51870—N° de série 323000001 et suivants
N° de modèle 51870T—N° de série 323000001 et suivants
Form No. 3460-243 Rev A
™
de 60 V
*3460-243*
Publicité
Manuels Connexes pour Toro Flex-Force Power System 60
Sommaire des Matières pour Toro Flex-Force Power System 60
- Page 1 Form No. 3460-243 Rev A Élagueuse sur perche Flex-Force Power System ™ de 60 V N° de modèle 51870—N° de série 323000001 et suivants N° de modèle 51870T—N° de série 323000001 et suivants *3460-243* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 2 Elle fonctionne avec 1. Emplacement des numéros de modèle et de série les batteries ion-lithium Toro de 60 V. Ces batteries sont conçues pour être chargées uniquement avec les chargeurs de batteries ion-lithium Toro de 60 V.
- Page 3 Symbole de sécurité Table des matières Le symbole de sécurité (Figure 2) utilisé dans ce Symbole de sécurité ........... 3 manuel et sur la machine identifie d'importants Sécurité ..............4 messages de sécurité dont vous devez tenir compte ................4 pour éviter des accidents.
- Page 4 Sécurité N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. Toute infiltration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de ATTENTION choc électrique. Prenez connaissance de toutes les consignes Ne maltraitez pas le cordon d'alimentation. Ne vous servez jamais du cordon pour de sécurité, instructions, illustrations et transporter, tirer ou débrancher l'outil spécifications qui accompagnent cet outil...
- Page 5 et faites en sorte de ne pas perdre l'équilibre. De nombreux accidents sont causés par des Vous pourrez ainsi garder le contrôle de l'outil outils électriques en mauvais état. en cas d'événement inattendu. Gardez les outils de coupe propres et bien affûtés.
- Page 6 de la plage de température spécifiée dans les Tenez-vous toujours bien d'aplomb sur une instructions. Une charge incorrecte ou à des surface stable, ferme et de niveau quand températures en dehors de la plage spécifiée vous utilisez l’élagueuse sur perche. Les peut endommager la batterie et augmenter le surfaces glissantes ou instables peuvent vous risque d'incendie.
- Page 7 pas l’élagueuse sur perche pour couper évité en prenant les précautions appropriées du plastique, du métal, des matériaux indiquées ci-après : de maçonnerie ou des matériaux de Tenez fermement les poignées de l’élagueuse construction autres que le bois. L'utilisation en les entourant avec le pouce et les doigts de l’élagueuse pour des opérations autres des deux mains et positionnez le corps et que celle prévue peut engendrer une situation...
- Page 8 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal139-5342 139-5342 decal144-3098 144-3098 decal139-5345 139-5345 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur ; portez des protège-oreilles;...
- Page 9 decal137-9461 137-9461 1. État de charge de la batterie decal140-8475 140-8475 1. Lisez le Manuel de 3. Tenir à l'écart du feu ou l'utilisateur. des flammes. 2. Programme de 4. Ne pas exposer à la pluie recyclage de batteries Call2Recycle® decal139-5346 139-5346 decal144-3096...
- Page 10 Mise en service Important: La batterie n'est pas complètement chargée à l'achat. Avant d'utiliser la machine pour la première fois, consultez le Manuel de l'utilisateur de la batterie et du chargeur. Installation du guide et de la chaîne DANGER Tout contact avec les dents de l’élagueuse sur perche peut causer de graves blessures. •...
- Page 11 Assemblage de l’élagueuse sur perche Dépliez les sections de la perche (Figure g374227 Figure 4 1. Section côté poignée de la perche 3. Section côté élagueuse de la perche 2. Section centrale de la perche Alignez le bouton de verrouillage de la section centrale sur le trou à l’extrémité de la section côté poignée, et emboîtez les deux sections ensemble (Figure Remarque:...
- Page 12 g334497 Figure 5 Appoint d'huile pour guide et chaîne de l’élagueuse Important: Utilisez uniquement de l'huile pour guide et chaîne (vendue séparément). Remplissez l’élagueuse avec de l'huile pour guide-chaîne et chaîne avant de l’utiliser pour la première fois; voir Contrôle du niveau d'huile et appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne (page 18).
- Page 13 Installation du faisceau Accrochez le crochet en métal de la sangle au collier sur le manche de la scie (Figure g374229 Figure 6 1. Boucle de réglage de la 3. Collier de sangle sangle 2. Crochet en métal 4. Sangle Vous pouvez ajuster la longueur de la sangle en faisant coulisser la boucle de réglage vers le haut pour raccourcir la sangle ou vers le bas pour la rallonger...
- Page 14 51870) avec le modèle 51870) Une sélection d'outils et accessoires agréés par Toro est disponible pour augmenter et améliorer les capacités de la machine. Pour obtenir la liste de tous les accessoires et outils agréés, contactez votre dépositaire-réparateur ou distributeur Toro agréé, ou rendez-vous sur le site www.Toro.com.
- Page 15 Utilisation Avant d'utiliser l’élagueuse sur perche Avant d'utiliser l’élagueuse, procédez comme suit : • Contrôlez la tension de la chaîne; voir Réglage de la tension de la chaîne (page 19). • Nettoyez les composants de l’élagueuse, vérifiez qu'ils ne sont pas excessivement usés ou endommagés, et remplacez-les au besoin;...
- Page 16 Couper avec l’élagueuse ATTENTION La mauvaise utilisation d'une élagueuse peut causer des blessures graves, voire mortelles. Lisez attentivement et respectez toutes les instructions d'utilisation pour éviter de vous blesser. g318677 Figure 12 1. Zone de rebond (nez, haut 2. Nez du guide-chaîne) ATTENTION N'utilisez pas l'élagueuse près de lignes...
- Page 17 Relâchez la gâchette dès que la coupe est terminée. Élagage d'un arbre ATTENTION L'élagage des branches hautes d'un arbre peut vous placer dans une position instable et potentiellement dangereuse pendant le maniement d'une élagueuse sur perche et causer des blessures graves ou mortelles à vous même ou à...
- Page 18 Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Contrôlez le niveau d'huile et faites l'appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne au besoin. • Vérifiez que l'huile arrive jusqu'à la chaîne. À chaque utilisation ou • Vérifiez et réglez la tension de la chaîne au besoin. une fois par jour •...
- Page 19 Placez l’élagueuse sur une surface plane et horizontale, et retirez la batterie; voir Retrait de la batterie (page 17). Laissez refroidir la chaîne de l'élagueuse. Important: Ne tendez pas la chaîne quand elle est chaude; elle peut se contracter en refroidissant et deviendra alors trop tendue.
- Page 20 Entretien du guide, de la chaîne et du pignon d'entraînement Une fois par an ou avant le remisage DANGER Tout contact avec les dents de l’élagueuse sur perche peut causer de graves blessures. • Retirez la batterie avant tout réglage ou entretien de l’élagueuse sur perche.
- Page 21 Installation du guide et de ou endommagé; adressez-vous à votre dépositaire-réparateur agréé. la chaîne Contrôlez la sortie d'huile (Figure 20) et enlevez les débris éventuellement présents. DANGER Nettoyez le guide-chaîne et la chaîne; utilisez du Tout contact avec les dents de l’élagueuse sur fil de fer ou un petit tournevis à...
- Page 22 à proximité, ou si votre batterie rechargeable ne porte pas le label Call2Recycle, contactez votre municipalité pour vous renseigner sur le recyclage responsable de la batterie. Hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre dépositaire Toro agréé.
- Page 23 Dépistage des défauts Effectuez uniquement les opérations décrites dans cette notice. Tout autre contrôle, entretien ou réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou un spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Retirez toujours la batterie avant de dépanner, de contrôler, de nettoyer ou de faire l'entretien de l'outil. Problème Cause possible Mesure corrective...
- Page 24 Problème Cause possible Mesure corrective Le chargeur de batterie est défectueux. 1. La température du chargeur de batterie 1. Débranchez le chargeur de batterie est supérieure ou inférieure à la plage et placez-le dans un endroit sec où la de température adéquate. température est comprise entre 5 et 40 °C (41 et 104 °F).
- Page 25 Remarques:...
- Page 26 Remarques:...
- Page 27 Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov. Qu’est-ce que la Proposition 65? La Proposition 65 s'applique à...