Table des Matières
Publicité
VCH 02
1 Concernant cette documentation
Vue d'ensemble des groupes cibles et des phases du produit
Dans le graphique suivant, les activités, phases du produit et groupes cibles en-
cadrés se rapportent à la présente documentation.
Exemple : Dans la phase du produit "Installation", le groupe cible "Installateur"
peut exécuter l'activité "installer" sans l'intermédiaire de cette documentation.
Phases du
Sélection
produit
Presales Aftersales
Constructeur
Programmeur
Technologie
Spécialiste
Groupe ciblé
processus
Sélectionner
Rassembler
Activités
Design
Construire
Fig. 1-1: Affectation de la documentation présente aux groupes cibles, phases du produit et
aux activités du groupe cible
Objectif
Cette notice guide le personnel technique du constructeur de la machine pour
effectuer en toute sécurité le montage mécanique et électrique ainsi que la mise
en service de la manivelle "VCH 02".
Qualifications nécessaires : Personne qui, en raison de sa formation technique,
de ses connaissances et de son expérience ainsi que de sa maîtrise des normes
et dispositions correspondantes est en mesure d'évaluer les travaux qui lui sont
confiés et d'identifier les dangers potentiels.
Domaine d'application
Ce mode d'emploi s'applique à toutes les variantes dont la codification com-
mence par "VCH02....".
DOK-SUPPL*-VCH*02*****-IT01-FR-P
Installation
Ingénierie
(Montage)
Installateur
(méc./élect.)
Programmeur
Personnel de mise en service
Déballer
Paramétrer
Monter
Programmer
Installer
Configurer
Simuler
Bosch Rexroth AG
Concernant cette documentation
Mise en
Fonctionnement
service
Technologue
Spécialiste processus
Opérateur
de machine
Technicien de
maintenance
Service
Optimiser
Commander
Essayer
Entretenir
Éliminer
les défauts
Créer
programme CN
Mise hors
service
Installateur
(méc./élect.)
Entreprise
de collecte
Démonter
Éliminer les
déchets
1/19
Publicité
Table des Matières
