Table des Matières
Publicité
Plaza Viva | 120995-0000 w | v2.6 | 2018-04-11 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
Montage der Konsolen – vorbereiten und ausrichten
Montage van de consoles – voorbereiding en uitrichten
Mounting of the brackets – preparation and alignment
Montage des consoles – préparation et ajustage
max.: 10 % K
min.: 150 mm
max.: 500 mm
mm
max. 5
Achtung! Konsolenversatz über 5mm führt zu Funktionsstörungen der Markise! Wandunebenheiten > 5 mm
können durch weinor Unterlegplatten 150 x 180 (Option) ausgeglichen verden!
Attentie! Een verspringende console met 5mm leidt tot storingen in de werking van het zonnescherm!
Oneffenheden in de muur > 5 mm kunnen worden gecompenseerd door weinor hoogteblokken 150 x 180
(optie)!
Caution! Bracket offset more than 5 mm leads to functional problems
with the awning! Wall unevenness > 5 mm can be compensated for using weinor 150 x 180 base plates
(option)!
Attention ! Un décalage de console de plus de 5 mm entraîne un dysfonctionnement du store ! Des irrégula-
rités du mur > 5 mm peuvent être compensées avec les plaques de calage de weinor 150 x 180 (option) !
Vorsicht! Absturzgefahr der Markise! Die vorgegebene Montagereihenfolge unbedingt berücksichtigen!
Bauseitige Gegebenheiten bewerten und geeignte Befestigungsmittel einsetzen! Hinweis: Schrauben und
bauseitiges Befestigungsmaterial sind nicht im Lieferumfang enthalten!
Voorzichtig! Gevaar voor vallen van het zonnescherm! Neem altijd de voorgeschreven volgorde van monte-
ren in acht! Maak een inschatting van de bouwzijdige omstandigheden en zet geschikte bevestigingsmiddelen
in! Verwijzing: schroeven en bouwzijdig bevestigingsmateriaal zijn niet meegeleverd!
Caution! Risk of awning falling! The specified installation order must be followed! Assess the structural con-
ditions on site and use suitable fixing material! Note: screws and on site fixing material are not included in the
scope of delivery!
Prudence ! Risque de chute du store ! Prendre absolument en compte l'ordre de montage indiqué !
Évaluer les conditions de construction sur place et utiliser des éléments de fixation adéquats ! Remarques :
les vis et le matériel de fixation sur place ne sont pas inclus dans la livraison !
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
K* min. 80 %
Option/Optie
m a x
. 5
> 5
m a x
. 5
5
10
15
20
A10359 150 x 180
max.: 10 % K
min.: 150 mm
max.: 500 mm
(* K Kastenbreite
Kastbreedte
Housing width
Largeur de caisson
< 5
11
Publicité
Table des Matières
