Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENREGISTRER CE SIÈGE D'AUTO
Veuillez prendre un moment pour remplir la fiche d'inscription prépayée
fixée au harnais du siège et postez-la aujourd'hui ou inscrivez-vous en
ligne à l'adresse: ca.diono.com/product-registration/
Les dispositifs de retenue pour enfants peuvent faire l'objet de rappels pour
des raisons de sécurité. Vous devez enregistrer ce système de retenue afin
d'être informé dans le cas d'un rappel. Envoyez-nous votre nom, adresse,
adresse courriel le cas échéant, ainsi que le numéro de modèle et la date de
fabrication du système de retenue au:
Diono Canada LLC
50 Northland Road, Suite 400
Waterloo, Ontario, N2V 1N3 Canada
ou composez le 1-866-954-9786 ou inscrivez-vous en ligne à l'adresse:
ca.diono.com/product-registration/
Pour référence ultérieure, dans le cas d'un changement d'adresse. Veuillez
prendre un moment pour remplir les informations suivantes:
Ces informations sont disponibles soit sur la carte d'enregistrement ou
sur l'étiquette de fabrication située sur le côté droit de votre siège dans la
poche de rangement de ceinture.
30
1-866-954-9786
Le temps. Il file à vive allure...
Our Story
Qui pourrait croire que près de deux décennies se sont écoulées depuis le
lancement de notre entreprise dédiée aux voyages en famille.
Time. It goes so fast...
Depuis, le monde a beaucoup changé, mais nous sommes fiers de dire que ce n'est
Who would have thought that nearly two decades have passed since we first
pas notre cas (bien sûr, nous avons grandi), mais nous sommes toujours aussi
stepped out into the world and started a business dedicated to family travel.
passionnés par ce que nous faisons aujourd'hui que nous l'étions à l'époque.
Well the world has changed a lot, but we're proud to say that we haven't,
(sure we've grown up), but we're still as passionate about what we do today as
Notre histoire est « originaire de Seattle », une ville pas comme les autres. Un
we were back then.
endroit où les esprits créatifs et innovateurs se côtoient dans un monde d'aventure,
un endroit où être un peu différent est la norme.
Our story is 'Made of Seattle', a city like no other. This is a place where creative
minds and innovators rub shoulders within a landscape of adventure; a place,
Avec un amour pour le design et une compréhension des défis de la parentalité
moderne, nous nous efforçons de créer des produits épatants, afin que vous et vos
petits puissiez célébrer dans la joie de chaque voyage.
With a love for design and an understanding of modern parenting, we strive to
create amazing products, so that you and your little ones can celebrate the joy
in every journey.
Les gens qui possèdent des produits Diono se trouvent aux quatre coins de la
grande boule bleue que nous appelons notre terre d'accueil. Certains sont fans,
People who own Diono products can be found in all four corners of the big
d'autres sont adeptes, certains sont partisans, tweeters, magiciens des médias
blue green ball, we all call home. Some are fans and followers, some are
sociaux, mamans miracles et papas dévoués. « lol », nous vous aimons tous.
supporters, tweeters, social media magicians, miracle moms and devoted dads.
"lol", we love you all.
Sans votre passion, vos photos, vos mots et vos histoires, nous n'entendrions
jamais votre voix. Alors parlez-nous de votre réalité, et joignezle mouvement
Without your passion, pictures, words and stories, we would never hear your
voice. So tell us about your patch of grass, and join in the hustle
ca.diono.com
and bustle at www.diono.com
partagez votre journée sur les médias sociaux @diono ou découvrez les
share your journey @diono
nouvelles les plus récentes.
social or find the latest news.
ca.diono.com
NOTRE HISTOIRE
31
Publicité
