Diono monterey XT LATCH Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Diono Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. monterey XT LATCH
  6. Manuel d'instructions

Diono monterey XT LATCH Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour monterey XT LATCH:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
monterey
booster seat
Instruction Manual
siège d'appoint
manuel d'instructions
40–120 lb (18–54 kg) and
38–63 in. (97–160 cm)
40–120 lb (18–54 kg) et
38–63 in. (97–160 cm)
READ INSTRUCTION MANUAL
before using this child restraint
LIRE LE MODE D'EMPLOI
avant d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant 
XT LATCH

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Diono monterey XT LATCH

Sommaire des Matières pour Diono monterey XT LATCH

  • Page 1 monterey XT LATCH booster seat Instruction Manual siège d’appoint manuel d’instructions 40–120 lb (18–54 kg) and 38–63 in. (97–160 cm) 40–120 lb (18–54 kg) et 38–63 in. (97–160 cm) READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LIRE LE MODE D’EMPLOI avant d’utiliser ce dispositif de retenue pour enfant ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Vehicle Seating Locations WE LOVE TO HELP Vehicle Seat Belt Systems Parts Seat Assembly Hello there, Welcome to the Diono family! Installation 15–16 We’ve created this lovingly engineered car Lower Anchor Removal & Head Support seat to help keep your child comfortable Securing the Child 18–20...

  • Page 3: Register This Car Seat

    We love you all. Without your passion, pictures, words and stories, we would never hear your voice. So tell us about your patch of grass, and join in the hustle and bustle at diono.com. share your journey @diono This information can be found either on the registration card or on the social or find the latest news...

  • Page 4: Safe Use Guide

    Vehicle Safety Standards (CMVSS 213.2). This child restraint is certified for use in passenger cars, multi-purpose passenger vehicles, and trucks ONLY. THIS RESTRAINT IS NOT CERTIFIED FOR USE IN AIRCRAFT. Aircraft seats do not have shoulder belts which are required for use with this booster seat. 1-866-954-9786 diono.com...
  • Page 5 38–63 in. (97–160 cm). DO NOT • use any accessories, inserts or products not included with this booster seat, unless approved by Diono. Items not tested with ONLY • the vehicle lap and shoulder belt system when restraining this booster seat could injure your child.

  • Page 6: Vehicle Seating Locations

    Do not allow children to play with vehicle seat belts. • Some vehicle seat belt systems cannot be used with this booster seat. Vehicle UAS Read vehicle owner’s manual and “Vehicle Seat Belt Systems” section Anchors of this manual. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 7: Vehicle Seat Belt Systems

    Head Support UAS Adjuster Straps Head Support Adjuster Cup Holder DO NOT Upper Belt Guide Backrest Width Adjuster install this booster in vehicle seats with Door Mounted Vehicle Belts. Lower Belt Guide Instruction Manual Storage Pocket UAS Connectors diono.com 1-866-954-9786...

  • Page 8: Seat Assembly

    Unsecured objects can become flying hazards and can cause serious injury in an accident. If your vehicle is equipped with lower anchors, Diono always recommends installation utilizing the UAS With seat lying flat on the floor, tuck in fabric connectors with this booster seat.

  • Page 9: Lower Anchor Removal & Head Support

    It may also be necessary to adjust the NOTE: It may be easier to adjust backrest width prior to securing the recline angle of the booster seat to match that of the vehicle seat. booster seat installation using UAS. diono.com 1-866-954-9786...

  • Page 10: Securing The Child

    It MUST pass under the armrest. guide into the side of the seat opposite the seat belt buckle. IMPORTANT: When using the diagonal portion of the seat belt, it should lay over the shoulder and should NOT be touching the child’s neck. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 11: Backless Booster Seat

    Tighten the seat belt by pulling the diagonal shoulder belt portion in another seating position the direction of the arrows. within the vehicle. NEVER position the shoulder belt loosely or under the child’s arm or behind their back. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 12: Cup Holders

    CAUTION: DO NOT use with hot liquids as this could burn a child. IMPORTANT: Do not step on or put excess weight on the cup holder which could cause it to break. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 13: Care & Maintenance

    DO NOT bleach Spot clean only with Dry flat and in the DO NOT bleach or warm water. Use mild completely before warm water. Use mild shade only, before iron detergent re-use detergent re-use 1-866-954-9786 diono.com CLEANING PLASTICS: Seat Shell and Components...

  • Page 14: Warranty

    Instruction Manual. In no event will Diono ULC or the retailer selling this product be liable to you for any with a comparable model or product.

  • Page 15: Avant De Débuter

    Pièces Assemblage du siège Bonjour, et bienvenue dans la famille Installation 41–42 Diono! Nous avons créé ce siège d’auto  Retrait de la fixation supérieure et de l’appuie-tête soigneusement conçu afin d’assurer la Sécurisation de votre enfant 44–46 sécurité et le confort de votre enfant en Siège d’appoint sans dossier...

  • Page 16: Enregistrer Ce Siège D'auto

    1-866-954-9786 ou inscrivez-vous en ligne à l’adresse: https://diono.ca/product-registration/  Les gens qui possèdent des produits Diono se trouvent aux quatre coins de la grande boule bleue que nous appelons notre terre d’accueil. Certains sont fans, Pour référence ultérieure, dans le cas d’un changement d’adresse. Veuillez d’autres sont adeptes, certains sont partisans, tweeters, magiciens des médias...

  • Page 17: Guide D'utilisation Sécuritaire

    à usages multiples tels que les VUS (véhicules utilitaires sport) et les VUM (véhicules utilitaires multisegment). CETTE RETENUE POUR ENFANTS N’EST PAS CERTIFIÉE POUR UTILISATION DANS DES AÉRONEFS. Les sièges d’aéronefs n’ont pas de ceintures diagonales requises pour utilisation avec ce siège d’appoint. 1-866-954-9786 diono.com...
  • Page 18 (18–54 kg) ET ceux dont la hauteur se situe entre 38–63 po (97–160 cm). N’utilisez • tout accessoire, option ou produit non inclus avec ce siège d’appoint, à moins qu’approuvé par Diono. Les articles non • Utilisez UNIQUEMENT le système de ceinture abdominale et testés avec ce siège d’appoint peuvent blesser votre enfant.

  • Page 19: Pratiques Sécuritaires

    Certains systèmes de ceinture de siège de véhicule ne peuvent pas Les ancrages être utilisés avec ce siège d’appoint. Lisez le manuel du propriétaire de véhicules du véhicule et la section « Systèmes de ceinture de siège de véhicule » de ce manuel. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 20: Systèmes De Ceinture De Siège De Véhicule

    Ajusteur d’appui-tête  Porte-gobelet véhicule avec des ceintures de véhicule montées à la Guide de ceinture supérieur  porte. Dispositif de réglage du dossier de siège Guide de ceinture inférieur  Poche de rangement du manuel Adaptateur DUA inférieur  d’instructions diono.com 1-866-954-9786...

  • Page 21: Assemblage Du Siège

    Si votre véhicule est 1. Avec le siège à plat sur le plancher, insérez le équipé de fixations inférieures, Diono recommande toujours l’installation à l’aide de connecteurs À DUA conçus pour ce siège d’appoint.

  • Page 22: Installation

    IMPORTANT: Il peut aussi être nécessaire de régler l’angle d’inclinaison hauteur vers le haut ou le bas pour un ajustement du siège d’appoint pour qu’il concorde avec celui du siège de véhicule. approprié pour l’enfant. diono.com 1-866-954-9786...

  • Page 23: Sécurisation De Votre Enfant

    à la boucle de ceinture de siège. IMPORTANT: Lors de l’utilisation de la partie diagonale de la ceinture de siège, elle doit reposer par-dessus l’épaule et NE doit PAS toucher le cou de l’enfant. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 24: Siège D'appoint Sans Dossier

    (au niveau de l’épaule) dans le sens des flèches. une autre position de siège dans le véhicule. positionnez JAMAIS la ceinture diagonale lâchement ou sous le bras de l’enfant ou derrière son dos. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 25: Porte-Gobelets

    Ne marchez pas ni ne mettez pas un excès de poids sur le courroie du guide de ceinture diagonale ou avec la partie du dossier de porte-gobelet, car cela pourrait le briser. siège fixé et correctement ajusté à l’enfant. 1-866-954-9786 diono.com...

  • Page 26: Soin Et Entretien

    NE PAS utiliser d’eau l'eau tiède. Utiliser un à la serviette avant de Javel l'eau tiède. Utiliser un l’ombre, avant de Javel ou de fer détergent doux d’utiliser de détergent doux d’utiliser de nouveau nouveau 1-866-954-9786 diono.com NETTOYAGE DES PLASTIQUES: Coque et composants...

  • Page 27: Garantie

    Cambria et Solana), les poussettes (Flexa et Excurze) et les nouveaux sièges d’auto et poussettes Diono ULC, au à compter de la date d’achat original (la « période de garantie »). Pendant la période de garantie, Diono ULC Canada. Cette garantie prolongée ne couvre pas les tissus, les effets de l’usure normale ou les dommages réparera ou remplacera, à...
  • Page 28 NOTES NOTES 1-866-954-9786 diono.com...
  • Page 29 © 2020 Diono LLC | 14810 Puyallup Street E | Suite 200 Sumner WA 98390 | United States | diono.com United States: 1-855-463-4666 | Canada: 1-866-954-9786 Made in China | Fabriqué en Chine All rights reserved | Tous droits réservés | revised/modifié 20210312...

Table des Matières