Hasselblad X1D II Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hasselblad Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. X1D II
  6. Guide de l'utilisateur
Hasselblad X1D II Guide De L'utilisateur

Hasselblad X1D II Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur du X1D II 50C 2019-08-22 v1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hasselblad X1D II

Sommaire des Matières pour Hasselblad X1D II

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur du X1D II 50C 2019-08-22 v1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Directives de sécurité Appareil photo Entretien Batterie Avis de conformité FCC OB JEC T IFS E T DISTANCES DE MISE AU P OI NT Objectifs XCD Retrait et montage de l’objectif Retrait de l’objectif GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C www.hasselblad.com...
  • Page 3 Ajout de raccourcis aux favoris du menu principal Ajout de raccourcis au menu principal Suppression de raccourcis du menu principal Suppression des raccourcis du menu principal 4.10 Écran de contrôle Paramètres d’exposition verrouillés sur l’écran de contrôle GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C www.hasselblad.com...

  • Page 4: Modes

    Sensibilité ISO et balance des blancs 4.20 Recherche, prévisualisation et histogramme Recherche d’images Zoom avant et arrière sur l’écran tactile Sélectionner carte Créer un nouveau dossier Prévisualisation standard Mode 9 vues Aperçu des modes d’affichage Mode Histogramme GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C www.hasselblad.com...

  • Page 5: Alimentation

    Formatage d’une carte mémoire Date et Heure Alimentation Niveau à bulle Calibrage du niveau à bulle Langue Maintenance Mise à jour firmware Mise à jour du firmware de l’objectif Données du journal Réglages par défaut GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C www.hasselblad.com...
  • Page 6 Nettoyage du filtre du capteur Nettoyage de la surface de l’objectif Dépoussiérage Nettoyage de salissures Informations sur le Guide de l’utilisateur de l’appareil photo Hasselblad X1D Mises à jour Images du produit en 3D Marques commerciales Copyright GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C www.hasselblad.com...

  • Page 7: Introduction

    INTRODUCTION...

  • Page 8: Bienvenue

    50 mégapixels, l’appareil photo numérique moyen format et encore plus rapide de l’interface utilisateur. La connexion sans miroir X1D II 50C est le nouveau produit X System. via USB-C ou Wi-Fi à Phocus Mobile 2 de Hasselblad assure Le X1D II 50C conserve le design maintes fois récompensé...

  • Page 9: Caractéristiques Du X1D Ii 50C

    Avec l’adaptateur pour objectif XV et l’adaptateur pour intégré capable de synchroniser le flash jusqu’à 1/2 000 sec. objectif XPan en option, le X1D II peut utiliser tous les objectifs V System et XPan System en mode obturateur XCD 21 XCD 30...

  • Page 10: Vérification Lors De La Livraison

    Objectif (s’il est inclus dans la livraison) Pare-soleil. Brochure de garantie 2 capuchons protecteurs d’objectif Batterie rechargeable 3400 mAh capuchon protecteur de la batterie Chargeur de batterie (inclus dans certains pays) Câble USB 3 de type A-C, 80 cm Bandoulière GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques De L'appareil Photo X1D Ii

    IntroductIon 1. 4 CARACTÉRISTIQU ES TECHNIQU ES DE L’APPARE IL PHOTO X1D II Appareil photo hybride moyen format avec gestion automatique de la mise au point et de Type d’appareil photo l’exposition ; objectifs interchangeables. construction Aluminium usiné. Filetage 1/4” pour trépied.
  • Page 12 IntroductIon Objectifs Hasselblad XCD avec commande électronique intégrée de l’obturateur et de l’ouverture. Mise au point automatique ou manuelle avec priorité instantanée à la mise au point manuelle. Les pare-soleil peuvent être montés à l’envers sur les objectifs pendant le transport.

  • Page 13: Configuration Minimale Requise

    Veuillez noter que le document est au format A4, afin de se et de la mise à jour de votre appareil photo X1D II. conformer au standard le plus répandu. Par conséquent, si vous souhaitez l’imprimer au format Lettre US ou tout autre...

  • Page 14: Batterie

    Lorsque la batterie est insérée, le voyant LED d’état à l’arrière affiche une séquence de clignotements pour indiquer le niveau de charge actuel de la batterie. Voir la page suivante pour plus de détails. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 15: Chargement De La Batterie

    IntroductIon 1.11 CHARGEME NT DE L A BATTERIE CHARGEUR DE BATTERIE Le X1d II est fourni avec un adaptateur secteur uSB permettant de charger la batterie de l’appareil photo via son port uSB. CHARGE DE LA BATTERIE Éteignez l’appareil photo et insérez la fiche USB-C du chargeur de batterie dans le connecteur USB de l’appareil...

  • Page 16: Fixation De La Bandoulière

    Si la bandoulière est exposée à une force de traction importante, les anneaux métalliques ou la bandoulière elle- même risquent d’être endommagé(e)s. Vérifiez régulièrement leur état et remplacez les anneaux ou la totalité de la bandoulière si nécessaire. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 17: Sécurité

    SÉCURITÉ...

  • Page 18: Directives De Sécurité

    (122 °F) peut provoquer un incendie ou une explosion. étranges, éteignez immédiatement l’appareil photo L’utilisation d’une batterie à une température inférieure et retirez la batterie. contactez Hasselblad ou les à -10 °C (14 °F) peut entraîner des dommages revendeurs agréés Hasselblad pour obtenir de l’aide.
  • Page 19 à sa cellule. La batterie passe en mode veille prolongée si elle est ● épuisée et stockée pendant une période prolongée. rechargez la batterie pour la sortir de la veille prolongée. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 20: Avi S De Con Form Ité Fcc

    EU contact address: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, AVE RTI SSE M E NT I SE D Sweden. cet appareil contient des émetteurs/récepteurs sans licence et conformes aux RSS(s) d’Innovation et de développement GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 21: Dec Laração De Con Form I Dade Da Ue

    Göteborg, Sweden matières premières précieuses et au traitement des substances toxiques. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES AccOrDiNG tO tHE iNStructiONS. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 22 úteis e para o tratamento de substâncias tóxicas. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 23 OBJECTI FS ET D ISTAN C ES D E MISE AU POI NT...

  • Page 24: Objectifs Xcd

    être monté à l’envers pour le transport. Pour plus d’informations sur la gamme d’objectifs XCD, voir la page 29. Vous pouvez également télécharger les fiches techniques sur le site Web de Hasselblad, à l’adresse www.hasselblad.com. 1 Repère du pare-soleil pour le montage à...

  • Page 25: Retrait Et Montage De L'objectif

    7 Rangez l’objectif après avoir placé les capuchons de protection aux deux extrémités et monté le pare-soleil à l’envers sur l’objectif, en l’orientant vers la base de l’objectif (E) . GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 26: Montage De L'objectif

    4 Assurez-vous que l’objectif est verrouillé sur le boîtier de l’appareil photo avant de déplacer ou d’utiliser l’appareil photo. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 27: Retrait Du Bouc Hon De L'ob J Ec Ti F

    F IX ATION DU BOUC HON DE L’OB J EC TI F 1 Insérez le pouce et l’index dans les creux  (A) . 2 Pincez les creux  (A) . 3 Placez le bouchon sur l’objectif ; il doit s’enclencher en position. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 28: Retrait Du Pare - Sole I L

    2 Assurez-vous que le repère sur le pare-soleil  (A) est aligné avec le repère à l’avant de l’objectif  (B) . 3 Tournez le pare-soleil dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 29: Ga M Me D'objectifs Xcd

    à distance rapprochée en photographie au quotidien. font l’objectif idéal pour la photographie générale ainsi que pour la reproduction. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 30: Xcd 3.5/120 Macro

    Le XCD 90 est un téléobjectif court, ouverture offrant une très faible léger et compact, destiné à l’appareil profondeur de champ avec le X1D II. Il se distingue par sa longueur magnifique bokeh, particulièrement focale modérée offrant un champ utile pour les portraits avec lumière visuel équivalent à...
  • Page 31 ø l’orientation joue un rôle essentiel. XCD 80 77 mm ø XCD 90 67 mm ø XCD 120 Macro 77 mm ø XCD 135 77 mm ø XCD 35-75 77 mm GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 32 FONCTIONS...

  • Page 33: Pièces, Éléme Nts, Boutons Et Com M Andes

    12 Bouton marqué d’une étoile 13 Bouton marqué d’une croix/ Supprimer l’image 14 Bouton Menu 15 Viseur électronique 16 Haut-parleur 17 Attache pour sangle 18 Détecteur d’œil 19 Écran tactile 20 LED d’état GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 34 5 Attache pour sangle 6 Microphone droit 7 Microphone gauche 8 Repère de plan focal 9 cache des emplacements pour cartes SD 10 cache du connecteur 11 Bouton de déverrouillage de l’objectif GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 35 1 Molette de réglage dioptrique. 2 tournez la molette de réglage dioptrique jusqu’à obtenir le réglage souhaité. 3 Filetage 1/4” pour trépied 4 Levier de déverrouillage de la batterie 5 Batterie GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 36: Boutons Et Com M Andes De L A Poign É E De L'appare Il Photo

    également d’activer la procédure d’exposition Remarque choisie et le retardateur. En plus du bouton de déverrouillage, l’appareil photo X1D II peut également être déverrouillé à distance à l’aide du câble 5 Molette de sélection des modes de déverrouillage du système X. Voir page 64 et page 138.

  • Page 37: Boutons Et Com M Andes Du Boîtier De L'appare Il Photo

    Vous pouvez modifier l’ouverture en même temps pour visualiser les changements en direct. Peut être reprogrammé comme décrit sur la page 113. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 38: Molette De Sélection Des Modes

    Pour verrouiller la molette de sélection des modes, appuyez appuyez dessus pour la déverrouiller. dessus  (2) . Molette de Molette de sélection des sélection des modes modes Verrouillée Déverrouillée (enfoncée) (relevée) GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 39: Modes D' Exposition Progra M Més

    Aucune fonction Aucune fonction Video Aperture Shutter Speed Vidéo ouverture Vitesse d’obturation Depends on Mode Selon le mode Depends on Mode Selon le mode Depends on Mode Selon le mode GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 40: Mode D' Expos Ition Man Ue L

    également affichés, selon le réglage par incréments choisi sur la page 92). Par exemple, un réglage entre f/8 et f/11 sera affiché comme f/9,5, si un incrément d’un demi- diaphragme est choisi. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 41: Carac Té Ri Stiques Du Mode Mq

    Pour utiliser le mode AWB en mode M (sans la fonction Live View), démarrez la fonction Live View en mode M (par exemple) avant de basculer vers le mode M GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 42: Modes D' Expos Ition Automatiques

    Dans les réglages de l’appareil photo, il est possible de définir la fonction Ajustement rapide uniquement pour ajuster l’exposition suivante (valeur par défaut) ou sur toutes les expositions futures. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 43: Modes Pe Rson Nali Sés

    Mode d’exposition dans le coin inférieur gauche. cette action fera apparaître un écran comme présenté dans (C) où vous sélectionnerez un nouveau mode d’exposition en appuyant sur l’icône correspondante. Modes d’exposition Modes M, Mq, A, S et P. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 44 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 45: Écrans D'interaction De L'appare Il Photo X1D Ll

    Appuyez une nouvelle fois sur le même bouton pour sortir du menu et enregistrer votre défilement de l’appareil photo. sélection. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 46: Navigation Avec L' Écran Tactile

    être modifiés. Les réglages pouvant être modifiés varient selon le mode de prise de vue actif. Pour en savoir plus, voir la page 51. Écran de contrôle Menu principal GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 47: Navigation Dans Les Menus

    DESC RI PTION DES É LÉ M E NTS DE M E N U DE L’ ÉC RAN TAC TI LE L’écran de l’appareil photo X1D ii est tactile. Vous pouvez appuyer avec un doigt pour sélectionner et le faire glisser dans différentes directions : vers le haut et le bas, en avant et...
  • Page 48 5 Molette de défilement arrière. La navigation à l’aide des boutons est décrite à la page 84 Le bouton Menu (1) vous ramène au menu principal (Utilisation des boutons). ou à l’écran de contrôle. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 49: Me Nu Principal De L' Écran Tactile

    Configuration Langue Wi-Fi Maintenance Écran À propos de Pour savoir comment ajouter et supprimer des raccourcis à votre liste de favoris, reportez-vous à la procédure détaillée à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 50: Ajout De Raccourc I S Au M E N Upri Nc I Pal

    (D) . 2 Appuyez sur l’icône et maintenez-la enfoncée, puis faites-la glisser vers un nouvel emplacement. Les icônes se réorganiseront automatiquement. Supprimer le raccourci Déplacer le raccourci Raccourci déplacé GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 51: Écran De Contrôle

    Écran de contrôle la molette de défilement arrière pour ajouter un ajustement de l’exposition. Mode P L’ouverture et la vitesse d’obturation sont automatiques. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 52: Réglages Sur L' Éc Ran De Contrôle

    - AF Mise au point automatique. - MF Mise au point manuelle. - Sélectionnez la sensibilité ISO. ouverture Ouverture - Sélectionnez la valeur d’ouverture. ce chapitre continue sur la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 53 C1, C2 ou C3. Mode de mesure - Pondérée centrale. - Spot. Mode de mesure - Mesure centre spot. ce chapitre continue sur la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 54 Appuyez à nouveau sur la fonction souhaitée pour fermer le Mode Entraînement Unique des images dialogue et le rendre actif. cette section continue à la page suivante. Mode continu GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 55: Intervalle

    Pour modifier l’un des paramètres, appuyez sur la partie droite de l’écran (A). Cette action fera apparaître les paramètres de la fonction. cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 56: Réglages Du Retardate Ur

    Lorsque vous appuyez à fond sur le déclencheur, l’écran arrière ou le viseur électronique affiche le décompte (H) . l’exposition se fait à la fin de la durée prédéfinie. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 57: Param Ètres Des I Nte Rvalles

    écrans (E) à (H) . Une fois les réglages définis, appuyez sur la flèche gauche (I) pour revenir à l’écran des réglages du mode Entraînement. cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 58: Fonc Tion N E M E Nt Des I Nte Rvalles

    Séquenceur de prises de vue dans Phocus. Remarque Pendant une séquence d’intervalles en cours d’exécution, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour activer l’écran de contrôle afin de vérifier l’état actuel. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 59: Réglages Du B Rac Keti N G D' Expos Ition

    Pour modifier l’un des réglages, appuyez sur la valeur pour afficher l’un des écrans (E) à (J) . Une fois les réglages définis, appuyez sur la flèche gauche (K) pour revenir à l’écran des réglages du mode Entraînement. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 60: Uti Li Sation Du B Rac Keti N G D' Expos Ition

    La mesure de lumière, la mise au point et la balance des blancs automatique sont effectuées avant la première exposition et s’appliquent à toutes les images de la séquence. Finish Exposure GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 61: Réglage De La Com Pe N Sation D' Expos Ition F Ixe

    à celle définie dans Menu principal > Réglages de l’appareil photo > Exposition > Taille de l’incrémentation > Ajustement de l’exposition . GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 62 Réglages de l’appareil photo > Exposition . Pour voir l’effet d’un ajustement, le réglage Simulation d’exposition dans le menu Réglages généraux > Live View doit également être coché. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 63: Mode De M Esure De La Lum I È Re

    électronique, sur une surface équivalente à environ 25 % de l’image. Ce mode fournit une évaluation équilibrée et constitue un choix courant lorsque le sujet principal se trouve au centre de l’image. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 64: Conn Ecteurs Et Ports

    Voir page 138. 4 Port USB-c Port pour prise USB-c pour connecteur USB 3 avec un Mac, un PC ou un iPad. 5 Sortie audio connecteur de sortie audio. Prise stéréo 3,5 mm. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 65: Cartes Mémoire

    également afficher : Aucune carte. La carte est verrouillée. La carte est pleine. Erreur de la carte mémoire. Le mode de sauvegarde sélectionné, mais il n’y a pas de deuxième carte. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 66: I N Se Rtion D' U N E Carte

    être en mesure d’écrire correctement les données d’image. Pour éviter cela, il est recommandé d’utiliser les cartes mémoire SD recommandées, répertoriées ci-dessus, pour assurer la sécurité des données d’image. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 67: Retrait Des Cartes M É Moi Re Sd

    GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 68: Formatage Des Cartes Sd

    (B) . Remarque Vous pouvez placer l’icône Stockage comme un raccourci sur l’écran du menu principal pour simplifier le processus de formatage. Boîte de dialogue Formater la carte GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 69: Bouton De Test De Profondeur De Cha Mp

    Remarque La profondeur de champ n’est pas une indication absolue. Sa perception dépend de plusieurs facteurs ; elle doit donc uniquement être considérée comme une indication sommaire. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 70: Aff Ic Hage Livevi Ew T Ypique

    également Zone de apparaît ici. mesure spot Verrouillage Æ ouverture compensation Ajustement obturateur Vitesse compteur (f/5,6) d’exposition. électronique d’obturation d’images Réglage (+1,0 EV) l’exposition (1/250) restantes (1 125) GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 71 La mise au point automatique a échoué et la mise au point n’est pas correcte. indicateur AF vert. AF correctement réglé. indicateur AF rouge. Échec de la mise au point. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 72: Modes D'aff Ic Hage Live Vi Ew

    Remarque Le mode Live View entraîne une consommation électrique supérieure à celle du mode normal. L’utilisation du mode Live View réduit l’autonomie de l’appareil photo. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 73: Mise Au Point Automatique

    AF. L’appareil photo se mettra par défaut en mode de mise au point manuelle pour de tels objectifs. indicateur AF vert. AF correctement réglé. indicateur AF rouge. Échec de la mise au point. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 74 Reportez-vous au mode manuel à la page 75 pour consulter des informations utiles concernant l’utilisation conjointe des modes de mise au point manuelle et automatique. Mise au point GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 75 L’utilisation de ces modes assurera une mise au point exacte. Le zoom automatique est le plus précis et le Focus Peaking est le plus rapide à l’utilisation. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 76: Foc Us Peaki N G

    Assistance de mise au point manuelle. Choisissez entre : - Focus Peaking. - Zoom automatique. - Aucun. Couleur en peaking Sélectionnez couleur en Focus Peaking. - orange. - Jaune. - cyan - Magenta GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 77: Dépl Aceme Nt De L A Zon E De Mise Au Point Autom Atiqu E

    à mi-course sur le déclencheur. la position enregistrée ; pour cela, sélectionnez Menu principal > Réglages de l’appareil photo > Mise au point > Réinitialiser zone Focus . GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 78: Re Dime Nsionn Er Le Point De Mise Au Point Autom Atiqu E

    5 Au besoin, vous pouvez sélectionner un point AF de manière tactile ou à l’aide des molettes de défilement. 6 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour enregistrer votre choix et quitter. Moyen Petit GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 79: Dépl Acez Le Point De Mise Au Point Autom Atiqu E À L'aide Du Tactile

    Ceci signifie que si vous ne pouvez pas déplacer le point AF suffisamment loin en un seul mouvement, levez le doigt, revenez au point de départ et répétez le mouvement. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 80: Modification Des Régl Ages Sur L A Poign É E De L'appare Il Photo

    Program Mode (Mode Programme). Rectangle Mode automatique. La sensibilité ISO est réglée automatiquement. Plusieurs fonctions sont limitées ou bloquées. Vidéo Mode vidéo (pas encore implémenté). Programme personnalisé 3. Programme personnalisé 2. Programme personnalisé 1. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 81: Se N S I B I Lité I So Et Balanc E Des B Lanc S

    Les réglages de sensibilité ISO et de balance des blancs peuvent être effectués sur la poignée de l’appareil photo ou sur l’écran tactile. Les réglages sont automatiquement mis à jour sur l’écran tactile et l’écran du viseur électronique. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 82: Recherche, Prévisualisation Et Histogra M Me

    Vous pouvez déplacer l’image lorsque vous avez effectué un zoom avant en balayant l’écran arrière. La zone utilisée à l’écran arrière peut être réglée comme indiqué sur la page 112. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 83 Entrez en mode 9 vues en appuyant sur le bouton AE-L ou effectuez un zoom arrière à l’aide d’un « pincement » avec deux doigts. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 84 10 Sélectionnez la carte à l’aide de l’une des molettes de défilement. 11 Utilisez le bouton AF-D pour sélectionner une carte. 12 Utilisez plusieurs fois les molettes de défilement et le bouton AF-D pour sélectionner le dossier à consulter. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 85: C Ré E R U N Nouveau Doss I E R

    Une seule possibilité s’offre dans ce cas : créer un nouveau dossier sur la carte SD actuellement active. Lorsque vous parcourez l’autre carte, l’icône « Ajouter un dossier » ne sera pas disponible. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 86: Prévi Suali Sation Stan Dard

    Appuyez sur l’une des petites images pour l’afficher le mode plein écran. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 87: Ape Rç U Des Modes D'aff Ic Hage

    D’abord le canal rouge (R), puis le mesure de la lumière (Pondérée centrale), Balance des blancs canal vert (G) au centre et enfin, le canal bleu (B). (Lumière du jour) et Longueur focale (45 mm). GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 88: Mode H I Stogram M E D' Expos Ition

    Surexposition Un histogramme concentré à droite, avec quelques pixels disséminés ailleurs sur la plage, indique une surexposition probable. De nombreux détails seront perdus dans les zones claires. GUIDE DE L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL PHOTO X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 89 Aucune icône visible Le GPS n’est pas activé dans le menu Général > GPS . Remarque il existe des situations où le module GPS X1D ii peut recevoir peu ou pas d’informations sur la position. Icône du GPS dans les menus Réglages Quelques exemples de cas où...
  • Page 90 RÉGL AGES...

  • Page 91: Me Nu Régl Ages De L'appare Il Photo

    2 le menu Réglages de l’appareil photo s’affiche à l’écran. glissez votre doigt vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu/sORTIe pour revenir au menu principal. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 92: Réglages Tai Lle De L' I Nc Ré M E Ntation

    Ajustement de l’exposition sélectionnez des incréments d’un, d’un demi ou d’un tiers de diaphragme. Réglage de l’incrémentation de l’exposition Réglage de l’incrémentation de l’ajustement de l’exposition GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 93: Réglages De La Fonc Tion Obturate Ur

    électronique est actif, il est signalé sur valeur d’ouverture. Reportez-vous à la page suivante. l’écran de contrôle et dans Liveview par un « E » à côté de la vitesse d’obturation. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 94: Explication De La Fonc Tion True Exposure

    Vous pouvez télécharger un document explicatif complet sur Comme la compensation ne peut être mise en œuvre que le site Web www.hasselblad.com. lorsqu’il est possible d’augmenter la vitesse d’obturation, GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 95 Effacer après exposition Cette fonction détermine si le déclenchement de l’obturateur entraîne une réinitialisation de l’ajustement de l’exposition rapide ou de l’état de la fonction ae-lock. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 96 45 mm, la limite de vitesse d’obturation est de : 1/(2 x 45) = 1/90 s. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 97: Rog Nage Et Ori E Ntation

    électronique et des objectifs autres que XCD ou HC/HCD. Cela s’avère utile lorsque vous utilisez des objectifs tiers conçus pour le format 24x36 mm. Cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 98: Ori E Ntation De L' I Mage

    Réglages Rotation horaire : auto. Verrouillage à 0°. Verrouillage à 90°. Verrouillage à 180°. Verrouillage à 270°. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 99: Régl Ages De L A Qualité De L'im Age

    Menu de réglages Format d’image Remarque La taille du fichier JPG dépend du sujet et de la valeur IsO. les sujets avec de nombreux détails ou un réglage IsO élevé produisent des fichiers plus volumineux. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 100: Régl Ages De L A Mise Au Point Autom Atiqu E De L'appare Il Photo

    Vous pouvez programmer un Pour les objectifs prenant en charge bouton personnalisé pour cette fonction (par exemple, le parcourir les valeurs de la XCD 120 Macro ou le XCD 135), vous distance de balayage. pouvez choisir entre : GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 101 Près (B) s’affiche. liveview lorsque le réglage Près est sélectionné Réglage Lumière d’assistance AF Réglage Lumière d’assistance AF LED intégrée qui assiste la mise au point automatique en cas de faible luminosité. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 102 Réglage de la couleur de Focus Aucun Peaking l’assistance de mise au point manuelle est désactivée. Réglages Couleur en peaking Sélectionnez la couleur de Focus Peaking à utiliser. Vous pouvez choisir entre : Orange Jaune Cyan Magenta GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 103: Régl Ages Du Fl Ash De L'appare Il Photo

    Réglages Verrou expo jusqu’à ce que le flash soit prêt Détermine si une prise de vue doit être bloquée si le flash n’est pas prêt. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 104: Régl Ages De L A Con Figuration De L'appare Il Photo

    Réglage standard. Cela réduit le risque de réflexions internes. Carte pleine sélectionne une ouverture complètement ouverte et arrondie. Uniquement pour les objectifs XCD. Carte pleine Normal Cette section continue à la page suivante. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 105 Si cette case est cochée, les modes B et T sont disponibles dans la liste des vitesses d’obturation. Réglage de durée B et T non Réglage de durée B et T disponible disponible GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 106: Me Nu Régl Ages Vidéo

    Réglages 5.6 ME NU RÉGL AGES VIDÉO Menu principal Message Réglages vidéo Icône Vidéo la fonction d’enregistrement vidéo sera activée dans un prochain firmware. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 107: Me Nu Régl Ages Gé N Éraux

    1 appuyez sur l’icône Réglages sur l’écran tactile. 2 le menu Réglages généraux s’affiche à l’écran. glissez votre doigt vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu/sORTIe pour revenir au menu principal. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 108 60 secondes, le délai d’affichage sera rétabli à la valeur normale. Remarque L’usage du Wi-Fi 5 GHz n’est pas autorisé dans certaines régions. Remarque L’usage du Wi-Fi n’est pas autorisé dans certaines régions. Appareil photo connecté à un appareil iOs GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 109 Écran éteint sélectionnez la durée pendant laquelle l’écran arrière doit être actif. Choisissez entre : 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min., 2 min., 3 min. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 110: Live View

    GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 111 Alerte de surexposition lorsque cette case est cochée, les zones proches de la surexposition dans l’aperçu alternent entre le noir et le blanc. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 112 être déplacée en faisant glisser un doigt sur la zone sélectionnée dans le réglage. Zone ci-dessus tout en regardant à travers le viseur électronique. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 113 Test de profondeur de champ Réglages du bouton Test profondeur champ. Réglages du bouton ISO/WB Faites défiler la liste et sélectionnez la fonction requise en appuyant dessus. Réglages du bouton Test profondeur champ GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 114 Tout réglage précédent dans cette mémoire sera écrasé et vous pourrez choisir d’ Enregistrer ou de Quitter dans la boîte de dialogue de confirmation. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 115: Formatage D'une Carte Mémoire

    L’écran de contrôle affiche l’icône de sauvegarde manquante au lieu des images restantes. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 116 Menu de réglages Volume son est émis lorsque le réglage de la mise au point est terminé. si la mise au point automatique réussit ou non, l’appareil photo émettra des sons différents. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 117 Durée Réglez l’heure en changeant les heures et les minutes dans les menus contextuels. Réglage de l’année Réglage du mois Réglage du jour Réglage de l’heure Réglage minute GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 118 Remarque l’appareil photo ne sera que partiellement alimenté par USB. Une batterie chargée de l’appareil photo est toujours nécessaire. Remarque seule l’alimentation d’un périphérique hôte USB est prise en charge. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 119: N Iveau À Bulle

    GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 120: Cali B Rage Du N Iveau À Bulle

    7 L’icône Réglages d’usine  (D) apparaît à l’écran, et le niveau à bulle est réinitialisé aux réglages d’usine. glissez votre doigt vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu/sORTIe pour revenir au menu principal. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 121 Menu/sORTIe pour revenir au menu principal. Réglages gPs Activez ou désactivez la fonction. lorsque cette fonction est activée, les données gPs sont incluses dans les balises de métadonnées de l’image. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 122 Français allemand Italien suédois Russe Chinois Japonais Coréen Remarque Si l’appareil photo est configuré dans une langue que vous ne comprenez pas, reportez-vous à la page 142 pour remédier au problème. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 123 SD. Données du journal appuyez sur enregistrer pour enregistrer les données dans le fichier journal à des fins de maintenance. Réglages par défaut Réinitialiser tous les réglages. Compteur de fichiers Réinitialiser GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 124 15 Le nouveau firmware est désormais installé. Remarque Il n’est pas possible d’insérer un câble USB lors de la mise à jour. Si vous insérez un câble, un message d’avertissement s’affiche. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 125 13 Une fois la mise à jour terminée, le message suivant s’affiche : « La mise à jour est terminée ! ». 14 Le nouveau firmware de l’objectif est désormais installé ! GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 126 5 appuyez sur le bouton Supprimer de l’appareil photo . 6 Dans la boîte de dialogue de confirmation, appuyez sur Supprimer (bouton rectangulaire). 7 appuyez sur le bouton MeNU pour quitter. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 127: Réglages Par Défaut

    « Réinitialiser les réglages ». 7 sélectionnez Réinitialiser pour Réinitialiser tous les réglages. 8 Après confirmation, tous les réglages seront réinitialisés aux valeurs par défaut. Remarque Sélectionnez Quitter pour quitter sans réinitialiser. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 128: Ré I N Itiali Se R Le Compte Ur

    étiquetées avec le même nom et le même numéro de fichier. Remarque Un nouveau dossier est créé si des images sont présentes sur toute carte mémoire SD active insérée dans l’appareil photo. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 129 Licences Affiche les licences disponibles. appuyez sur chaque ligne pour obtenir plus d’informations. Utilisation Affiche le nombre total d’expositions d’objectif actuellement montées. Dans cet exemple, à droite, ce nombre est 3905. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 130 PHOCUS...

  • Page 131: Prése Ntation De Phocus

    Phocus fournissent différentes fonctions de commande à distance. Par exemple, les commandes à distance de mise au point, Liveview, de durée d’ouverture et d’exposition. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 132: Fonc Tion Nalités De Phoc Us

    Phocus vous permet d’importer des fichiers image et de travailler dans un environnement de traitement intuitif, quelle que soit la provenance de vos fichiers. Vous pouvez parcourir, manipuler, régler et traiter toutes sortes de formats, aussi bien RAW que non RAW. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 133: Connexion À Un Ordinateur

    Phocus Mobile 2. Pour en savoir plus, voir la page suivante. Remarque Assurez-vous que le mode de connexion est défini sur iOS lorsque vous vous connectez à un iPad. Pour en savoir plus, voir la page 108. GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...
  • Page 134 Pro ou l’un des modèles iPad Air les plus récents dotés de plus de 2 Go de RAM est requis. Elle est compatible avec le X1D II 50C et les futurs modèles d’appareils photo. L’application Phocus Mobile d’origine sera toujours nécessaire pour les anciens appareils photo.

  • Page 135: Phoc Us Et F Ic H I E Rs I Mage Hasse Lb Lad

    PHOC US ET F IC H I E RS I MAGE HASSE LB LAD L’appareil photo X1D II peut enregistrer les prises de vue sous forme de fichiers Hasselblad RAW, ou à la fois sous forme de fichiers Hasselblad RAW et JPEG. Les fichiers Hasselblad RAW sont initialement enregistrés au format 3FR, un format propriétaire de Hasselblad dédié...

  • Page 136: Accessoires

    ACCESSOIRES...
  • Page 137 XH avec mise au point automatique pour tous les objectifs HC/HCD, à l’exception du HC 120 Macro. Nécessite que le X1D II soit doté de la version de firmware 1.21.0 ou ultérieure. Les convertisseurs et les bagues-allonges peuvent également être utilisés avec la fonctionnalité AF.

  • Page 138: Cordon De Déc Le Nc H E M E Nt

    CP.HB.00000392.01 (Amérique du Nord/Japon) CP.HB.00000396.01 (Chine) CP.HB.00000393.01 (Corée du Sud) CP.HB.00000394.01 (Australie/Nouvelle-Zélande) Pour plus de facilité, le chargeur multi-batteries Hasselblad comporte deux emplacements qui permettent la charge simultanée de deux batteries. Un connecteur USB Type-C intégré prend en charge l’alimentation secteur via une alimentation fournie ou à...

  • Page 139: Accessoires Optionn Els Pour Objectifs Hc

    XH et l’objectif HC. Le convertisseur H 1.7× multiplie la longueur focale d’un objectif par un facteur de 1,7. À l’instar de tous les objectifs de la gamme H System de Hasselblad, le convertisseur Macro H se distingue par sa qualité optique et mécanique exceptionnelle.

  • Page 140: Adaptate Urs Proshade

    3/8” et dispose d’un cran de sûreté. Compatible avec tous les appareils photo H System et pratiquement tous les modèles V System. Les appareils photo X System peuvent être installés à l’aide du raccord rapide pour trépied (CP.QT.00000212.01). GUIDE DE L’UTILISATEUR DU X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 141: Annexe

    ANN EXE...

  • Page 142: Changeme Nt De L Angu E De L'interface Si Elle Est Inconnu E

    4 Faites défiler la liste jusqu’à atteindre la langue de votre choix. Glissez votre doigt vers la droite ou appuyez sur le bouton Menu/SORTIE pour revenir au menu principal. Réglage Langue Voir également la page 122. GUIDE DE L’UTILISATEUR du X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 143: Messages D'erreur

    3 Réinstallez la batterie dans l’appareil photo. Le processeur de l’appareil photo est maintenant réinitialisé. Si le message d’erreur reste affiché 1 notez le message d’erreur. 2 Contactez votre revendeur agréé Hasselblad le plus proche. GUIDE DE L’UTILISATEUR du X1D II 50C Sommaire www.hasselblad.com...

  • Page 144: N Ettoyage Du Filtre Du Capteur

    CMOS lui-même ; dans ce cas, contactez votre revendeur Hasselblad. Mise en garde Ne tentez pas de retirer le filtre infrarouge en verre situé...

  • Page 145: Mises À Jour

    à ou résultant de l’utilisation de logiciels ou produits Hasselblad. MISES À JOUR Copyright© 2019 Victor Hasselblad AB. Tous droits réservés. Des mises à jour de ce guide de l’utilisateur seront publiées régulièrement. Veuillez vous rendre à l’adresse www.

Table des Matières