Ryobi RLFD18 Traduction De La Notice Originale page 44

English Français
Product Caractéristiques de
specifications l'appareil
Floodlight Projecteur
Model Numéro de modèle
Voltage Tension
Wattage Puissance en watts
Light output Puissance d'éclairage
(Lumens) (Lumens)
High brightness Intensité lumineuse
level élevée
Medium Intensité lumineuse
brightness level moyenne
Low brightness Intensité lumineuse
level faible
Colour rendering Indice de rendement
index (CRI) colorimétrique (CRI)
Température de
Correlated colour
couleur proximale
temperature (CCT)
(CCT)
Maximum projected Surface projetée
area maximale
Dimensions (L x
Dimensions (L x l x H)
W x H)
Weight - excluding Poids - sauf pack
battery pack batterie
Weight - according Poids - Selon la
to EPTA Procedure procédure EPTA
01/2014 01/2014
Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
Světlomet Reflektor
Značka Márka
Elektrické napětí Feszültség
Výkon Teljesítmény
Světelný tok Fényteljesítmény
(lumenů) (Lumen)
Vysoký světelný
Magas fényerőszint
tok
Střední světelný Közepes
tok fényerőszint
Nízký světelný Alacsony
tok fényerőszint
Index podání barev Színvisszaadási index
(CRI) (CRI)
Korelovaná teplota Korrigált
barvy (CCT) színhőmérséklet (CCT)
Maximální plocha Maximális
projekce megvilágítható terület
Rozměry (d × š × v) Méretek (H x SZ x M)
Hmotnost - bez Tömeg - akkumulátor
baterie nélkül
Hmotnost - Dle
Tömeg - A 01/2014
protokolu EPTA
EPTA-eljárás szerint
01/2014
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones del
Spezifikationen producto
Flutlicht Foco
Modell Marca
Spannung Tensión
Wattleistung Potencia
Potencia lumínica
Lichtleistung (Lumen)
(lúmenes)
Hohe Helligkeitsstufe Nivel de brillo alto
Mittlere Nivel de brillo
Helligkeitsstufe medio
Niedrige
Nivel de brillo bajo
Helligkeitsstufe
Farbwiedergabeindex Índice de reproducción
(CRI) cromática (CRI)
Korrelierte Temperatura de color
Farbtemperatur (CCT) correlacionada (CCT)
Maximal projizierte Superficie proyectada
Fläche máxima
Abmessungen (L x Dimensiones (L. x
B x H) An. x Al.)
Gewicht - ohne Peso - Excluyendo
Akkupack conjunto de batería
Peso - Según el
Gewicht - Gemäß EPTA-
procedimiento EPTA
Verfahren 01/2014
01/2014
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Proiector de lumină Prožektors
Număr serie Modeļa numurs
Tensiune Spriegums
Putere (în wati) Jauda vatos
Izstarotā gaisma
Flux luminos (Lumeni)
(Lūmeni)
Nivel ridicat de Liels spilgtuma
luminozitate līmenis
Nivel mediu de Vidēja spilgtuma
luminozitate līmenis
Nivel scăzut de Mazs spilgtuma
luminozitate līmenis
Index de redare a Krāsu brīdinājumu
culorii (IRC) rādītājs (CRI)
Savstarpēji saistītā
Temperatură corelată
krāsu temperatūra
culoare (TCC)
(CCT)
Zonă maximă Maksimālā plānotā
iluminată platība
Izmēri (garums x
Dimensiuni (L x l x Î)
platums x augstums)
Svars - izņemot
Greutate - exclusiv
akumulatora
acumulatorul
iepakojumu
Greutate - În
Svars - Saskaņā
conformitate cu
ar EPTA procedūru
Procedura EPTA din
01/2014
01/2014
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Torcia elettrica Schijnwerper
Marca Merk
Voltaggio Spanning
Wattaggio Wattage
Emissione luminosa
Lichtvermogen (lumen)
(Lumen)
Livello luminosità Hoog
alta helderheidsniveau
Livello luminosità Gemiddelde
media helderheid
Livello luminosità Laag
bassa helderheidsniveau
Indice di resa Kleurweergave-index
cromatica (IRC) (CRI)
Gecorreleerde
Temperatura di Colore
kleurentemperatuur
Correlata (TCC)
(CCT)
Massima area di Maximaal
proiezione geprojecteerd bereik
Dimensioni (Lung x
Afmetingen (l x b x h)
larg x Alt)
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso - Secondo Gewicht -
quanto indicato dalla Overeenkomstig de
EPTA-Procedura EPTA-procedure
01/2014 01/2014
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Prožektorius Tulvvalgustus
Prekės ženklas Mark
Įtampa Pinge
Galia vatais Võimsus
Šviesos srautas Valgustusvõimsus
(liumenais) (luumenites)
Stipraus apšvietimo
Suur valgusvõimsus
lygis
Vidutinio apšvietimo Keskmine
lygis valgusvõimsus
Mažo apšvietimo
Madal valgusvõimsus
lygis
Spalvinių kodų rodyklė Värvusülekandeindeks
(CRI) (CRI)
Susietų spalvų Lähim värvustemperatuur
temperatūra (CCT) (CCT)
Maksimalus Maksimaalne
suprojektuotas plotas prognoositud ala
Matmenys (lxWxH) Mõõtmed (P x L x K)
Svoris - neįskaitant Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris - Pagal Europos
elektrinių įrankių
Mass - Vastavalt EPTA-
asociacijos (EPTA)
protseduurile 01/2014
nustatytą tvarką
01/2014
Português
Especificações do
produto
Holofote
Marca
Voltagem
Potência
Potência luminosa
(Lúmens)
Nível de alta
luminosidade
Nível médio de
luminosidade
Nível de baixa
luminosidade
Índice de reprodução
cromática (CRI)
Temperatura de cor
correlacionada (CCT)
Área máxima
projetada
Dimensões (C x L x A)
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso - De acordo com
o Procedimento EPTA
01/2014
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Reflektor
Marka
Napon
Napon
Izlaz svjetla (u
lumenima)
Visoka razina
osvjetljenja
Srednja razina
osvjetljenja
Niska razina
osvjetljenja
Indeks renderiranja
boja (CRI)
Toplina boje (CCT)
Maksimalno
projektirano područje
Dimenzije (D x Š x V)
Težina - baterija nije
uključena
Težina - Prema EPTA-
postupku 01/2014
P
A
B
S
W
L
F
(
K
f
M
o
D
V
i
V
t
0