Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

CFP-180SM
2/06/05
CFP-180SM
LAMPE TORCHE SANS FIL
F
CORDLESS FLASHLIGHT
GB
AKKU-STABLAMPE
D
E
LINTERNA INALÁMBRICA
I
TORCIA ELETTRICA A BATTERIA
P
LANTERNA SEM FIO
NL
ACCU-HANDSCHIJNWERPER
S
BATTERIDRIVEN FICKLAMPA
DK
LYSKASTER TIL GENOPLADELIGT BATTERI
N
OPPLADBAR LOMMELYKT
JOHDOTON TASKUSÄHKÖLAMPPU
FIN
GR
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΑΚΟΣ
HU
KÉZI LÁMPA, VEZETÉK NÉLKÜLI
AKUMULÁTOROVÁ RUČNÍ SVÍTILNA
CZ
RU
Äääìåìãüíéêçõâ îéçÄêú
LANTERNĂ CU ACUMULATOR
RO
LATARKA AKUMULATOROWA
PL
BREZŽIČNA SVETILKA
SLO
BEŽIČNA SVJETILJKA
HR
TR
KABLOSUZ CEP LAMBASI
16:58
Page A1
®
USER'S MANUAL
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KULLANMA KILAVUZU
1
4
6
9
12
15
18
21
23
25
27
29
32
35
37
39
42
45
47
49
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi CFP-180SM

  • Page 2 CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page A2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 3 CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page A3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page 1 Français Veillez à ce que la lampe soit toujours sèche, ■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ propre et ne présente aucune trace d’huile ou de graisse. Utilisez toujours un chiffon propre pour AVERTISSEMENT nettoyer la lampe. Ne nettoyez jamais votre lampe Lors de l’utilisation d'outils électriques sans fil,...
  • Page 5: Tête Pivotante

    CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page 2 Français RETRAIT DE LA BATTERIE (NON FOURNIE) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Éteignez votre lampe torche. ■ Repérez les systèmes de verrouillage situés sur les Évitez tout contact avec le liquide de batterie si ■ ■ côtés de la batterie et appuyez dessus afin de du liquide est projeté...
  • Page 6: Entretien

    CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page 3 Français N'en demandez pas trop à vos appareils électriques. ENTRETIEN Les utilisations abusives peuvent endommager l'outil ainsi que la pièce à usiner. AVERTISSEMENT Seules des pièces de rechange d'origine doivent AVERTISSEMENT être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation N'essayez pas de modifier votre lampe torche de toute autre pièce est susceptible de présenter...
  • Page 40 CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page 37 êÛÒÒÍËÈ èÓ‚ÂflÈÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÙÓ̇fl. ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓ̇ÂÏ, ÔÓ‚Â¸Ú ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓ̇ÂÏ, èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ÂÒÎË ÓÌ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ. ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ...
  • Page 41 CFP-180SM 2/06/05 16:58 Page 38 êÛÒÒÍËÈ èÓ‚ÂÌËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ·ÏÔÓ˜ÍÛ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ Ò ■ éèàëÄçàÖ ÔÛÊËÌ˚. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ·ÏÔÓ˜ÍÛ ‚ ÔÛÊËÌÛ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ÂÂ. ■ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓÚÂÍÚÓ ÎËÌÁ˚, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ Â„Ó ■ á‡ÒÚÂÊÍË ·‡ Ò Ô‡Á‡ÏË Ë ÔÓ‚ÂË‚, ˜ÚÓ·˚ ·ÏÔӘ͇ ÒÚÓfl· ÔÓ...
  • Page 54 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Table des Matières