Planification Sur La Mise À L'air Libre Des Gaz De Combustion De Catégorie; (Chaudières Et Chauffe-Eau Mfd); Dimensions Des Tuyaux De Ventilations Pour Des Opérations De Catégorie Ii/Iv (Chaudières Et Chauffe-Eau Mfd Seulement) - Harsco Industrial P-K MODU-FIRE FORCED-DRAFT N750-MFD Manuel D'installation

2.5.4 Planification sur la mise à l'air libre des gaz de combustion de catégorie II/IV
(chaudières et chauffe-eau MFD)
Plusieurs codes et normes, p. ex. NFPA 54/ANSI Z223.1, catégorisent les appareils conformément à la
température des gaz de combustion et de la pression produite par l'appareil qui sont définies comme suit :
Chaudières et chauffe-eau à circulation forcée MODU-FIRE
•
Catégorie II : Un appareil qui fonctionne avec une pression de mise à l'air libre statique non
positive et avec une température des gaz évacués qui peut peut causer la production excessive
de condensat dans le dispositif de mise à l'air libre.
•
Catégorie IV : Un appareil qui fonctionne avec une pression de mise à l'air libre statique
positive et avec une température des gaz évacués qui peut peut causer la production excessive
de condensat dans le dispositif de mise à l'air libre.
•
Système direct de mise à l'air libre : un appareil conçu et installé de manière à ce que tout
l'air requis pour la combustion provienne directement de l'extérieur et que tous les gaz de
cheminée soient évacués à l'extérieur.
Les chaudières de la série à circulation forcée MODU-FIRE sont titulaires d'une double certification en tant
qu'appareils de catégorie II ou IV tel qu'il est défini dans la version la plus récente d'ANSI Z21.13/CSA
4.9.Les chauffe-eau de la série à circulation forcée MODU-FIRE sont également titulaires d'une double
certification en tant qu'appareils de catégorie II ou IV tel qu'il est défini dans la version la plus récente
d'ANSI Z21.10.3/CSA 4.3Les chaudières et les chauffe-eau de la série MFD sont capables de fonctionner
avec une pression d'évacuation légèrement négative à légèrement positive.Il est essentiel de s'assurer que
les matériaux du tuyau d'évent sont certifiés pour une utilisation de catégorie II ou IV.
Remarque : Pour les installations de la Catégorie II, s'assurer que le réseau de ventilation
du conduit de fumée est conçu pour maintenir une pression d'évacuation légèrement négative
entre -0,01 po W.C. et -0,05 po W.C.
Remarque : Pour les installations de la Catégorie IV, s'assurer que le réseau de ventilation
du conduit de fumée est conçu pour maintenir une pression d'évacuation légèrement négative
qui DOIT SE SITUER dans les plages suivantes :
•
+0,01 po W.C. à +1,5 po W.C. (tailles MFD 750 à 2 000)
•
+0,01 po W.C. à +1,0 po W.C. (tailles MFD 2 500 et 3 000)
Les matériaux à utiliser pour la ventilation aux États-Unis et au Canada figurent dans le tableau des
matériaux acceptables pour les réseaux de ventilation qui se trouve dans la
Les installations de ventilation doivent être conformes à NFPA 54/ANSI Z223.1, au Code de gaz
combustible national ou CAN/CSA-B149.1, au Code d'installation du gaz naturel et du propane ou les
dispositions pertinentes des codes du bâtiment locaux.
Dimensions des tuyaux de ventilations pour des opérations de Catégorie II/IV (chaudières et
chauffe-eau MFD seulement)
L'évent doit être d'une dimension conforme au manuel de sécurité sur les systèmes et l'équipement
ASHRAE (chapitre 30) ou conforme aux recommandations du fabricant de l'évent.Lorsque des réseaux
de ventilation usinés sont utilisés, consulter le fournisseur pour connaître les exigences de taille et de
support structural appropriées.
Révisé : 19 juin 2017
Publié : 19 juin 2017
 HARSCO Industrial, Patterson Kelley 2017
Tous droits réservés.
Appareil à gaz
Assistance technique 1 877 728-5351
Section
1004905937 P-K MFD & VELOX 750-3000 Nuro French I&O (Rev
P-K MFD/VELOX
2.5.5.
E June 2017).docx
Page 11