Table des Matières
Publicité
8. Les exigences de débit minimum varient selon le modèle de chaudière Patterson-Kelley.Se
Annexe E – Installation et référence rapide
référer à
minimum par modèle de chaudière.Un écoulement sous le débit minimum peut mener à la
surchauffe du matériel de l'échangeur de chaleur de la chaudière et la formation de bulles de
vapeur dans les conduites d'eau.
9. Bien avant de procéder à la mise en service de l'équipement, fermer toutes les pompes de
circulation et les vannes d'isolation de chaque conduite de prise (retour) et de sortie (alimentation)
de chaque chaudière.Brancher un tuyau aux vannes de purge et faire passer ce tuyau à un drain de
plancher se trouvant à proximité.Ouvrir chaque vanne de purge pour éliminer les débris qui se
trouvent dans l'eau.Il pourrait être nécessaire d'effectuer le processus à plusieurs reprises, ce
jusqu'à ce que l'eau qui s'écoule soit suffisamment propre.Une fois le système vidangé avec succès,
ne pas oublier de rouvrir la vannes d'isolations et les pompes de circulation de la chaudière.
10. Au démarrage, Patterson-Kelley recommande de recueillir deux échantillons d'eau : un du
système hydronique et l'autre de l'eau froide de remplissage.Il est préférable de laisser le
système hydronique circuler pendant au moins une heure avant de prélever le premier
échantillon d'eau pour assurer qu'il est représentatif (mélangé).
11. Patterson-Kelley recommande de prélever un échantillon de suivi du système hydronique dans
les trois premiers mois suivant la mise en service.Le nouvel échantillon devrait être comparé à
celui prélevé à la mise en service pour détecter tout changement de pH, d'alcalinité, de
conductivité et autre pouvant nuire à la performance du système.
12. Même si le régime de traitement d'eau courante variera selon le fournisseur et l'application,
Patterson-Kelley recommande de procéder au minimum à un échantillonnage par année.Les
résultats des tests d'eau annuels devraient être comparés à ceux de passé pour détecter tout
changement de pH, d'alcalinité, de conductivité et autre pouvant nuire à la performance du
système.Se référer à
hydroniques dans les systèmes
MEILLEURES PRATIQUES POUR L'INSTALLATION AVEC ADAPTATION DE CHAUDIÈRES DÉJÀ
EN PLACE
1. Le principal souci des installations à adapter pour des systèmes de chaudières déjà en place
est la présence de solides en suspension et dissouts.Ces solides proviennent normalement de
tuyaux et de raccords qui se détériorent ou d'anciens échangeurs de chaleur dans les
chaudières.Patterson-Kelley recommande d'installer un filtre en dérivation (maximum de 10
microns) pour éliminer toute matière particulaire, tout sédiment, etc. Il existe plusieurs différents
types de filtres en dérivation. Patterson-Kelley recommande consulter le fournisseur de traitement
de l'eau local pour déterminer la meilleure méthode pour une application particulière.
2. Si le système hydronique en place contient une quantité significative de fer en solution et en
suspension, Patterson-Kelley recommande d'utiliser un filtre d'affluent avec aimant intégré.Cet
aimant aidera à attirer et à éliminer ces particules de fer.
3. Certains agents et produits chimiques ajoutés dans l'eau pour la traiter peuvent causer la
lixiviation de la tuyauterie du système déjà en place.À mesure que la quantité de contaminants
en lixiviat augmente dans l'eau du système, le pH et la valeur de solides dissouts totale (SDT)
peuvent s'élever au point où la performance du système en sera affectée.Un filtre d'affluent
pourra régler le problème de hausse de SDT, mais il pourrait falloir consulter le fournisseur de
services de traitement d'eau local pour régler le problème de pH.
Révisé : 19 juin 2017
Publié : 19 juin 2017
Annexe C – Norme de la qualité de l'eau pour les chaudières
multi-métauxpour la norme sur la qualité de l'eau.
HARSCO Industrial, Patterson Kelley 2017
Tous droits réservés.
Appareil à gaz
Assistance technique 1 877 728-5351
pour une liste complète des débits d'air
1004905937 P-K MFD & VELOX 750-3000 Nuro French I&O (Rev
P-K MFD/VELOX
E June 2017).docx
Page 99
Publicité
Table des Matières
