Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Tout manquement à tenir
compte des renseignements
contenus dans ce manuel peut
entraîner un incendie ou une
explosion pouvant causer des
dommages, des blessures,
voire des décès.
Ne pas remiser ou utiliser de
l'essence ni aucun autre produit
gazeux ou liquide inflammable à
proximité de cet appareil ou d'un
quelconque autre appareil.
L'installation et l'entretien doivent être
exécutés par un installateur qualifié,
une agence de service ou un
fournisseur de gaz.
QUE FAIRE EN PRÉSENCE D'UNE
ODEUR DE GAZ :
•
Ne pas essayer d'allumer un
quelconque appareil.
•
Ne pas toucher à un interrupteur
électrique et ne pas utiliser de
téléphone dans l'édifice.
•
Appeler immédiatement le
fournisseur de gaz à partir du
téléphone d'un voisin.Suivre
les directives données par le
fournisseur de gaz.
S'il est impossible de joindre le
fournisseur de gaz, communiquer
avec le service d'incendie.
AVERTISSEMENT
Il est essentiel de lire,
comprendre et respecter les
recommandations de ce manuel
avant d'installer, de faire
fonctionner ou d'entretenir cet
équipement. Tout manquement à
cet effet peut causer des
blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT
L'installation et l'entretien
doivent être effectués par une
personne qualifiée et compétente
qui a reçu une certification pour
les appareils P-K. Les
caractéristiques qui font de cet
appareil un élément de haute
performance peuvent être mal
utilisées, ce qui peut entraîner
des blessures, voire la mort.
Révisé : 19 juin 2017
Publié : 19 juin 2017
1 Introduction
Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des
chaudières à circulation forcée et des chauffe-eau P-K MODU-FIRE
de la série « MDF » et « VELOX » équipés de commandes NURO :
Ventilation de catégorie II ou IV
Consulter la
modulation.
ANSI Z21.13/CSA 4.9
Timbre ASME « H »
Pression maximale de 160 psi
Température maximale de
121 °C (250 °F)
Catégorie/ventilation
Consulter la
modulation.
ANSI Z21.13/CSA 4.9
Timbre ASME « H »
Pression maximale de 160 psi
Température maximale de
121 °C (250 °F)
Les différences individuelles entre chaque modèle seront données
et définies dans des sections distinctes et les titres de ces sections
incluront le numéro de modèle applicable.Si les numéros de modèle
ne figurent pas dans le titre de la section, cette section est commune
à tous les modèles.
Pour toute question sur les informations contenues dans le
présent document ou si vous n'en comprenez pas parfaitement et
entièrement le contenu, veuillez contacter le service technique de
Harsco Industrial, Patterson-Kelley au +1570 476-7261 ou sans
frais au +1877 728-5351.
L'appareil au gaz à circulation forcée MODU-FIRE et VELOX est
entièrement modulant en utilisant un ventilateur d'air de combustion
à vitesse variable, des contrôles de microprocesseur sophistiqués,
des soupapes d'arrêt automatique de sécurité /de contrôle du gaz
modulaire et un échangeur thermique à tuyaux à ailettes en cuivre
qui a fait ses preuves.Les matériaux de haute qualité et la
conception à la fine pointe de la technologie devraient fournir
plusieurs années d'utilisation sans aucun souci si les instructions
dans le présent manuel sont suivies minutieusement.
Cet appareil n'est qu'une partie d'un réseau d'alimentation en eau
hydronique ou domestique complet.Cet appareil peut être
pleinement opérationnel et pourtant, en raison d'une mauvaise
circulation, d'un contrôle inadéquat ou des caractéristiques liées
à d'autres sites, ne pas fournir la chaleur à l'endroit désiré.De
l'équipement supplémentaire comme des capteurs de température,
des pompes, des interrupteurs de débit, des soupapes d'équilibre et
des clapets antiretour seront requis pour assurer un fonctionnement
satisfaisant de n'importe quel système.Harsco Industrial Patterson-
Kelley ne peut être tenue responsable de la conception ou du
fonctionnement de tels systèmes; il faut consulter un ingénieur
ou un entrepreneur qualifié.
Même si les détails peuvent varier légèrement, le fonctionnement
demeure le même pour tous les modèles.La plupart des modèles
peuvent être construits pour fonctionner avec du gaz naturel ou du
gaz de pétrole liquéfié (propane).Consulter la plaque signalétique
pour le bon type de carburant et les pressions de gaz.
HARSCO Industrial, Patterson Kelley 2017
Tous droits réservés.
Assistance technique 1 877 728-5351
Chaudières MFD
Section 1.1
pour la
Chaudières VELOX
Section 1.1
pour la
1004905937 P-K MFD & VELOX 750-3000 Nuro French I&O (Rev
Appareil à gaz
P-K MFD/VELOX
Chauffe-eau MFD
Ventilation de catégorie II ou IV
Consulter la
Section 1.1
modulation.
ANSI Z21.10.3/CSA 4.3
Timbre ASME « HLW »
Pression maximale de 160 psi
Température maximale de
98,8 °C (210°F)
Chauffe-eau VELOX
Catégorie/ventilation
Consulter la
Section 1.1
modulation.
ANSI Z21.10.3/CSA 4.3
Timbre ASME « HLW »
Pression maximale de 160 psi
Température maximale de
98,8 °C (210°F)
E June 2017).docx
pour la
pour la
Page v
Publicité
Table des Matières
