Publicité
To adjust or turn OFF/ON separately
the volumes of Accomp 1, 2 or 3, the
other sections that you don't wish to
change must be disabled (See ACCOMP
1/2/28B
BALANCE
ENABLE
in
PARAMETERS).
With the Accomp sections balance func-
tions not required turned off, for exam-
ple - Accomp 2 & 3 pressing either
ACCOMP button, ">" ог" 4" button,
the display will respond with:
Um einen der Bereiche getrennt von
den anderen in der Lautstarke zu ver-
ändern oder ein-bzw. auszuschalten,
müssen Sie die nicht zu verándernden
Bereiche von der Lautstärkefunktion
abkoppeln
(siehe
"ACCOMP
1/2/3
Lautstärkenveränderung ein/aus" im
Abschnitt "Parameters".
Um die Lautstárke eines Bereiches se-
parat zu verändern, schalten Sie die an-
deren Bereiche ab - hier z.B. Sektionen
2 und 3 - und verändern Sie die Laut-
stárke der Sektion 1 mit den
4" und
"p" Tasten. Die Anzeige zeigt:
Pour régler ou couper individuellement
le volume
d'une
des trois parties
d'aecompagnement, vous devez mettre
hors fonction les parties que vous ne
désirez
pas changer
(voir Volume
Accomp. 1/2/3 dans le chapitre PARA-
METERS).
Une fois les volumes non nécessaires
mis hors service, par exemple ceux des
parties 2 et 3 de l'accompagnement,
pressez "<" ou "<" dans la section
ACCOMP. L'afficheur indiquera:
Aceomp 2 & 8 sections
|
-
|
turned off.
: Д
T i
Press either ACCOMP ">" button to
decrease the volume of Accomp 1.
Pressing either ACCOMP ">" ог" a"
buttons
will cause
the Accomp
1
Volume indication number to increase
or decrease.
` То quickly turn off the Accomp 1 sec-
tion, press ACCOMP
">" and "a"
buttons simultaneously. The display
will respond with:
Um die erste Sektion der Begleitung
auszuschalten, drëcken Sie die Tasten
ACCOMP "<" und "> . Da nur die er-
ste Sektion in der Lautstärke verändert
werden kann, schalten Sie mit diesem
Bedienvorgang auch nur die erste Sek-
tion ab. Die Sektionen 2 und 3 bleiben
unverändert. In der Anzeige sehen Sie
nun:
icd
zT en
= ы
=, id
Um die erste Sektion wieder anzuschal-
ten, driicken Sie einfach erneut die Ta-
sten ACCOMP "я" und ">".
Diese Bedienvorgänge gelten natürlich
in gleicher Weise auch für die Sektio-
nen 2 und 3. Sie müssen dabei beach-
ten daf Sie die Sektionen, die Sie nicht
verandern wollen, vorher mit der 'AC-
COMP Lautstärkeveränderung ein/aus
im Bereich 'Parameters' von der Ver-
Anderbarkeit ausgeschlossen haben.
41
Pour retrouver cette partie, pressez a
nouveau ces deux mémes touches.
Pour régler ou couper les volumes des
parties 2 et 3 de l'accompagnement,
suivez la méme procédure que ci-dessus
en vous assurant d'avoir désactivé les
parties que vous ne désirez pas chan-
ger, comme indiqué en chapitre PARA-
METRES.
Publicité
