Publicité
The Arranger Loop can record up
to approx. 82 measures.
The last sequence recorded in the
Arranger Loop can be played back
again and again even after the Sty-
le has been stopped or even if the
E-30 has been switched off and on.
Just press the SELECT button un-
til the PLAY green LED starts to
flash and then press EXECUTE
then press START/STOP.
ARRANGER
Loop
REC
and
«PLAY» features can be selected
while the style is playing or stopped.
To record loop immediately when
style is started press SELECT but-
ton (REC red LED starts to flash),
press EXECUTE button (REC red
LED will light costantly). (The notes
of the chord must be held down at
this moment).
To stop the Loop recording, simply
press the START/STOP button.
Press SELECT button (REC red
LED will be turned Off and the
PLAY
green LED
will start to
flash).
To play loop immediately before the
style is started, press SELECT but-
ton until the PLAY
green LED
starts to flash, press EXECUTE
button,then press START/STOP.
After recording an Arranger Loop
sequence, if you do not wish to
replay the loop immediately, turn
off the Arranger Loop by pressing
the SELECT button one more time.
If the Recording is stopped in the
middle of a measure, the REC red
LED will be turned off. However,
on play of that particular Loop, the
whole
of that measure
will be
played.
If the Style is stopped
during
recording, the REC LED will be
turned off. However, on play of that
particular Loop, the whole of the
measure
when
the
Style was
stopped will be played.
The
ARRANGER
LOOP
EXE-
CUTE procedure can be carried out
by the optional footswitch, (See
FOOTSWITCH
ASSIGN
in
PARAMETERS).
Mit der Arranger-Schleife kénnen
bis zu 32 Takte
aufgenommen
werden.
Die letzte aufgenommene Schleife
bleibt im E-30 erhalten auch wenn
Sie den Rhythmus wechseln oder
gar Ihr Instrument in der Zwischen-
zeit einmal ausgeschaltet haben.
Drücken Sie einfach zweimal die
REC/PLAY
Taste
und
danach
EXECUTE.
Sie kónnen
mit der Arranger-
Schleife sowohl bei eingeschaltetem,
also auch bei gestopptem Rhythmus
arbeiten. Um direkt beim ersten
Schlag des ersten Taktes aufzuneh-
men, drücken Sie die SELECT Ta-
ste, dann die EXECUTE
Taste.
Um
die Aufnahme
zu stoppen,
drücken
sie entweder
START/
STOP oder drücken Sie SELECT
(die rote REC LED erlischt und die
grüne
PLAY
LED
beginnt
zu
blinken).
Um die Schleife direkt vor dem
Start des Rhythmus abzuspielen,
drücken Sie SELECT (PLAY LED
grün) danach
EXECUTE
und
START/STOP.
Falls Sie die EXECUTE Taste in-
nerhalb
eines
laufenden
Taktes
drücken, erlischt die LED und Auf-
nahme oder Wiedergabe werden mit
dem Ende des Taktes beendet.
Wenn Sie den Rhythmus während
der Aufnahme einer Schlefe stoppen
endet auch die Schleife. Bei der Wie-
dergabe wird der Takt, in dem Sie
den Rhythmus gestoppt haben, bis
zu seinem Ende gespielt.
Die Funktion der EXECUTE Taste
können Sie auch einem Fußschalter
zuweisen.
39
L'Arranger Loop peut enregistrer
jusqu'à 32 mesures.
L'enregistrement et la reproduction
avec l'arranger loop peuvent étre
effectués que le style soit arrété ou
non. Pour enregistrer immédiate-
ment au démarrage d'un style, pres-
sez la touche SELECT et la touche
EXECUTE. Pour arréter l'enregis-
trement en loop, pressez simple-
ment le bouton START/STOP
—
ou bien
Pressez le bouton SELECT (la LED
rouge
éteinte
et la LED
verte
PLAY commence à clignoter). Pour
faire reproduire
l'arranger
loop
immédiatement au démarrage d'un
style, pressez deux fois la touche
SELECT (LED PLAY verte), pres-
sez
EXECUTE,
puis pressez
START/STOP.
Si l'enregistrement est stoppé au
milieu de Ja mesure, la diode rouge
REC est éteinte. Dans ce cas, si on
veut la reproduction de ce Loop par-
ticulier,la totalité de la mesure est
reproduite.
Si le style est stoppé durant l'enre-
gistrement,
REC
sera mis hors
fonction (la diode s'éteint). A la
reproduction,
la mesure
durant
laquelle s'est, produit l'arrét sera
jouée entiérement.
La procédure ARRANGER LOOP
EXECUTE peut étre effectuée par
la pédale optionnelle (voir assigna-
tion de pédale dans le chapitre
PARAMETRES).
·
Publicité
