GE 24 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Refrigerator
English Version
In the United States call the GE Answer Center
In Canada consult your local telephone directory for the Camco Service Center
How to get
the best from
2
5-7
11
11, 12
2
20
8
7
14
14
Warranty U.S.
14
14
Warranty Canadian
14
12
2
17-19
13
13
®
800.626.2000
Your
Use and Care of
13
13
Side by Side
13
13
19, 20, 22, 24
3
and 27 Models
10
9
12
4
11
Back Cover
21
7
15, 16
23
45
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE 24
Sommaire des Matières pour GE 24
-
Page 23: Version Française
Remplacement de l’ampoule Guide de dépannage 39-41 Service à la clientèle Installation 36-38 Service glaçons Adaptateur Spécifications électriques ® Aux États-Unis communiquer avec le Centre de communications GE 800.626.2000 Au Canada vérifier le numéro du Centre de service Camco dans l’annuaire téléphonique... -
Page 24: Si Vous Avez Besoin De Réparations
® GE Answer Center Consultez le Guide de dépannage. Il contient 800.626.2000 une liste des problèmes mineurs de 24 heures par jour, 7 jours par semaine Numéro de série fonctionnement auxquels vous pouvez vous- Au Canada écrivez: même remédier. Mentionnez le numéro de modèle et de série... -
Page 25: Conseils De Sécurité Importants
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT—Lorsque vous • Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont utilisez le réfrigérateur, observez toujours complètement dégelé. Selon les experts en certaines précautions de base, notamment: alimentation: •... -
Page 26: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur
“E” et “9.” Tout d’abord, la commande du réfrigérateur est sur “5” et celle du congélateur sur “C.” Attendez 24 heures que la température se stabilise, que vous régliez les commandes pour la première fois ou que vous les régliez plus tard. -
Page 27: Fonctionnement
• Votre machine à glaçons produira environ 8 glaçons par cycle— gazeuses ou autres liquides. soit environ 120 glaçons toutes les 24 heures—selon la température • Ne placez pas de boissons ou d’aliments dans le bac à glaçons du congélateur, la température ambiante, la fréquence d’ouverture pour les rafraîchir. -
Page 28: Une Fois La Machine À Glaçons Et Le Distributeur Installés
(suite) Une fois la machine à glaçons et le distributeur installés Jetez les premiers lots de glaçons (16 ou 24 glaçons). Vous éliminerez Pour vous assurer que le bac se remplit de glaçons, nivelez ces ainsi les éventuelles impuretés provenant du tuyau d’eau. Procédez de derniers de temps à... -
Page 29: Filtre D'eau
Retrait du bac à glaçons Remise en place du bac à glaçons Soulevez le coin gauche pour dégager le Glissez le bac jusqu’à ce que la languette du bac de la clayette. Tirez droit vers vous bac s’engage dans la fente de la clayette. Si le Tournez en soutenant le bac à... -
Page 30: La Conservation Des Aliments
LA CONSERVATION DES ALIMENTS Périodes de conservation suggérées pour la viande et la volaille* La qualité des NOMBRE DE JOURS NOMBRE DE MOIS La qualité des NOMBRE DE JOURS NOMBRE DE MOIS aliments diminue DE RÉFRIGÉRATION DE CONGÉLATION À aliments diminue DE RÉFRIGÉRATION DE CONGÉLATION À... -
Page 31: Bac À Fruits Et À Légumes
BACS Bac à fruits et à légumes Bac à viande adaptable Bac à fruits et à légumes Bac à viande adaptable (sur certains modèles) (sur certains modèles) Ce bac réfrigéré garde frais les aliments non emballés en retenant Le bac à viande adaptable est muni d’une voie d’air séparée qui l’humidité... -
Page 32: La Disposition De Vos Clayettes
CLAYETTES La disposition de vos clayettes Les clayettes du réfrigérateur sont réglables, ce qui vous permet de les Pour remettre une Engagez disposer de façon à profiter au maximum de l’espace de rangement clayette en place: l’ergot qu’elles vous offrent. Choisissez la hauteur supérieur désirée, puis soulevez... -
Page 33: Derrière Le Réfrigérateur
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage extérieur Essuyez soigneusement le bac de trop-plein du distributeur d’eau Pour maintenir le fini propre, frottez avec un chiffon propre et de glaçons pour éviter les taches d’eau. Vous pouvez éliminer les légèrement humecté de cire pour appareils électroménagers ou d’un dépôts calcaires laissés par l’eau en trempant le bac dans du vinaigre détergent liquide doux pour la vaisselle. -
Page 34: Enlèvement Des Bacs
ENTRETIEN ET NETTOYAGE (suite) Dépose du bac Les bacs se bloquent avant de sortir complètement du réfrigérateur pour empêcher leur contenu de se renverser sur le sol. On peut Crémaillères facilement les retirer en les soulevant légèrement et en tirant au-delà du bac de leur “butée.”... -
Page 35: Préparation
Si le réfrigérateur est contre un mur d’un côté, laissez les jeux soutenir lorsqu’il est plein. suivants pour la porte: pour les modèles de 19, 20, 22, et 24 .......3/4″ (19 mm) ″ (38 mm) pour les modèles de 27 ..........1 ⁄... -
Page 36: Installation
INSTALLATION IMPORTANT…Veuillez lire attentivement Branchement électrique Pour votre propre Faites examiner la prise murale et le circuit par un électricien qualifié Méthode sécurité, cet appareil pour vérifier que la prise est correctement mise à la terre. recommandée doit être correctement Si la prise murale est du type bipolaire standard, vous êtes mis à... -
Page 37: Instructions De Pose De La Canalisation D'eau
INSTRUCTIONS DE POSE DE LA CANALISATION D’EAU ATTENTION: • Si la conduite existante est pourvue d’un raccord évasé, vous devrez SOIT vous procurer • Si vous utilisez le réfrigérateur avant de un adaptateur (en vente à votre magasin raccorder la canalisation d’eau, veillez à ce que le d’articles de plomberie) pour raccorder la bras régulateur de la machine à... - Page 38 INSTRUCTIONS DE POSE DE LA CANALISATION D’EAU (suite) c. Fixez le robinet Si l’eau d’arrivée présente du sable ou des particules Joint Brides susceptibles de colmater l’écran du robinet d’eau d’arrêt sur le tuyau d’eau froide à l’aide du réfrigérateur, nous recommandons d’installer des brides.
- Page 39 PENDANT DE LONGUES leur moteur doit fonctionner plus longtemps. PÉRIODES • Si le réfrigérateur vient d’être installé, 24 heures sont habituellement nécessaires pour qu’il refroidisse complètement. • Il y a beaucoup d’aliments placés dans le réfrigérateur ou le congélateur. • Les portes sont souvent ouvertes par temps chaud.
-
Page 40: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE (suite) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE AIR CHAUD AU BASE • Courant d’air normal provenant du moteur. Pendant le processus de réfrigération, il DU RÉFRIGÉRATEUR est normal que de la chaleur soit expulsée à la base du réfrigérateur. Certains revêtements de sol peuvent se décolorer sous l’effet de cette température de fonctionnement normale qui ne présente aucun danger. - Page 41 • L’eau de la maison a mauvais goût. Installez un filtre d’eau—reportez-vous à la section filtre d’eau au filtre à eau. L’EAU VERSÉE DANS LE • Attendez au moins 24 heures après l’installation du réfrigérateur pour que l’eau PREMIER VERRE EST refroidisse à la température idéale.
-
Page 42: Service À La Clientèle
Aux États-Unis: 800.626.2000 Lorsque vous avez des questions au sujet de votre nouvel électroménager, le Centre de réponse GE® est en mesure de vous aider. On répondra rapidement et avec courtoisie à votre appel et à vos questions. Vous pouvez téléphoner en tout temps. Le Centre de réponse GE®... -
Page 43: Termes Et Conditions
Pour de plus amples renseignements sur la présente garantie, veuillez prendre contact avec: Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Service après-vente, 2645 Skymark Avenue, Mississauga (Ontario) L4W 4H2 Modèles côté à côté de 19, 20, 22, 24 et 27... - Page 66 NOTAS...
- Page 67 NOTAS...