GE 21 Guide D'utilisation Et D'entretien
Côte à côte avec distributeur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 21:
- Manuel d'utilisation et d'installation (280 pages) ,
- Manuel d'utilisation (136 pages) ,
- Manuel du propriétaire et instructions d’installation (140 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instructions, Tips
Automatic Icemaker & Dispenser .........5-7
CFC Disposal....................................................2
Food Storage Suggestions ......................7, 8
Shelves..............................................................9
Freezer Baskets ...........................................9
Porta-Bins......................................................9
Slide-Out Spillproof Shelves.....................9
Quick Space Shelves..................................9
Wine Rack.....................................................9
Storage Drawers.............................................8
Temperature Controls ...................................4
Behind the Refrigerator..............................10
Cleaning-Inside and Outside ...............10
Drawer and Cover Removal ..................11
Light Bulb Replacement.............................11
Under the Refrigerator................................10
Water Filter Accessory ...............................11
GE Appliances
UseandCareGuide
.................................. 2
.......................... 23
...................... 45
.........................3
Refrigerator
Normal Operating Sounds .....................17
More questions ?...In the United States call
GE Answer Center® 800.626.2000
In Canada consult your local telephone
directory for the Camco Service Center
Adding Door Panels .............................13, 14
Clearances.....................................................12
Location..........................................................12
Moving and Vacation..................................12
Rollers/Leveling...........................................12
Water Supply to Icemaker.........................12
Adapter Plug .................................................14
Electrical Requirements .............................14
Extension Cord .............................................14
Grounding......................................................14
Water Line Installation ........................15, 16
Appliance Registration..................................2
Model and Serial Numbers ..........................2
Warranty for Canadian Customers .........21
Warranty for U. S. Customers.......Back Cover
Profile: Side by Side 21 Built-In
Models with Dispenser
.......................17-19
..................................14-16
...................20
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE 21
Sommaire des Matières pour GE 21
-
Page 23: Version Française
Consignes de sécurité ..39–41 ....25 Bruits de fonctionnement normaux ..39 Autres questions?…Aux États-Unis communiquez avec Mode d’emploi et conseils ® GE Answer Center 800.626.2000. Bacs..............30 Au Canada vérifiez le numéro du Clayettes ............31 Centre de service Camco dans Balconnets ..........31 l’annuaire téléphonique Clayettes anti-débordements....31... -
Page 24: Enregistrement De L'appareil
Aux États-Unis, communiquez avec : service de réparation… Avant de nous retourner cette carte, veuillez ® GE Answer Center Consultez le Guide de dépannage. Il contient inscrire ces numéros ici: 800.626.2000 une liste des problèmes mineurs de... -
Page 25: Conseils De Sécurité Importants
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT—Lorsque vous • Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont utilisez le réfrigérateur, observez toujours complètement dégelé. Selon les experts en certaines précautions de base, notamment: alimentation: •... -
Page 26: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur
FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Réglage des commandes de température (l’aspect peut varier) Votre réfrigérateur comporte 2 commandes vous permettant de régler la température du réfrigérateur et du congélateur. Réglez initialement COLD COLDEST les 2 commandes sur “5.” FREEZER TEMPERATURE Quand vous réglez les commandes pour la première fois ou quand vous en modifiez le réglage, attendez 24 heures pour laisser la température se stabiliser. -
Page 27: Machine À Glaçons Et Distributeur
MACHINE À GLAÇONS ET DISTRIBUTEUR Fonctionnement Votre réfrigérateur est muni d’une machine à glaçons automatique et Quand on appuie sur la plaque de distribution, les glaçons sont d’un distributeur qui distribue de l’eau, des glaçons et de la glace distribués par le conduit de la porte. concassée (sur certains modèles) par la porte du congélateur. -
Page 28: Une Fois La Machine À Glaçons Et Le Distributeur Installés
MACHINE À GLAÇONS ET DISTRIBUTEUR (suite) Une fois la machine à glaçons et le distributeur installés Jetez les premiers lots de glaçons (16 ou 24 glaçons). Vous éliminerez Pour vous assurer que le bac se remplit de glaçons, nivelez ces ainsi les éventuelles impuretés provenant du tuyau d’eau. -
Page 29: La Conservation Des Aliments
................2 à 3 max. Saucisson (fumé) ........7 ......Congélation déconseillée. Gâteaux, tartes, sandwiches, restes (cuits), crème Saucisson (sec et demi-sec)....14 à 21....Congélation déconseillée. glacée (emballage d’origine)...........1 mois max. Viande cuite La qualité et la fraîcheur de la viande, du poisson et de la volaille achetés Viande cuite et plats de viande .... -
Page 30: Conseils Pour La Congélation Des Aliments
LA CONSERVATION DES ALIMENTS (suite) Conseils pour la congélation des aliments Il existe 3 conditions pour une congélation efficace. La crème glacée de qualité, riche en crème, nécessite habituellement une température légèrement plus basse que la crème glacée légère à 1. -
Page 31: Clayettes
CLAYETTES Clayette repliable Clayette anti-débordements (sur certains modèles) Cette clayette se divise en La clayette coulissante vous permet deux et sa partie avant se d'atteindre les aliments rangés derrière glisse sous la partie arrière d'autres. Ses rebords spéciaux sont pour permettre le rangement conçus pour empêcher les aliments de produits de haute taille renversés de couler sur les clayettes... -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
La lotion de cire et de crème de nettoyage pour votre appareil avec ensemble de moulures) peuvent être nettoyées au moyen d’un électroménager peut s’acquérir au Centre de service GE et au linge humide et d'une solution d’eau et de détergent liquide pour la Centre de pièces. -
Page 33: Enlèvement Des Bacs Et De Leur Couvercle
Enlèvement des bacs et de leur couvercle Les bacs se bloquent avant de sortir Lorsque vous Pour enlever les complètement du réfrigérateur afin remettez les bacs bacs lorsque la d’empêcher que leur contenu ne se renverse en place, assurez- porte du sur le sol. -
Page 34: Préparation
PRÉPARATION Départ en vacances Déménagement Si vous partez pour peu de temps, retirez les aliments périssables du Débranchez le cordon d’alimentation, retirez tous les aliments du réfrigérateur et laissez-le réglé au réglage habituel. Si la température réfrigérateur, nettoyez et séchez l’intérieur. ambiante descend sous 16 °C (60 °F), suivez les instructions pour une Immobilisez tous les éléments mobiles, tels que grille, clayettes et absence prolongée. -
Page 35: Installation Des Panneaux De Porte
Installation des panneaux de porte décoratifs (sur modèles avec ensemble de moulures) Les présentes directives expliquent l’installation des panneaux Encoche Encoche ″ ″ ⁄ ⁄ spéciale décoratifs et précisent les dimensions des panneaux. spéciale 36.4 cm 51.0 cm requise, voir requise, voir Les panneaux doivent être coupés aux dimensions suivantes: ci-dessous... -
Page 36: Installation
PRÉPARATION (suite) Panneau de 3/4 ″ (19 mm) ou soulevé Renforcement Un dessein de panneau soulevé vissé ou collé à un renforcement de 1/4″ (6 mm) de 1/4″ (6 mm), ou une planche coupée de 3/4″ (19 mm) peut être utilisé. -
Page 37: Renseignements Sur La Garantie
DIRECTIVES D’INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU ATTENTION : • Si votre conduite d’eau est dotée d’un raccord évasé à une extrémité, vous aurez besoin d’un • Si vous utilisez votre réfrigérateur avant que la adaptateur (vendu dans toutes les bonnes conduite d’eau soit raccordée, assurez-vous que le quincailleries) pour raccorder la conduite d’eau au bras régulateur de la machine à... - Page 38 DIRECTIVES D’INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (suite) d. Serrez les vis de Nous recommandons d’installer un filtre à eau Rondelle Bride la bride jusqu’à ce que (vendu dans les Centres de pièces et au Service la rondelle d’étanchéité après-vente) si votre eau contient du sable ou des Robinet commence à...
-
Page 39: Guide De Dépannage
VOUS AVEZ DES QUESTIONS? UTILISEZ CE GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE LE RÉFRIGÉRATEUR • Le cycle de dégivrage est peut-être en marche: le moteur cesse alors de NE FONCTIONNE PAS fonctionner pendant une trentaine de minutes. • La commande de température est sur OFF (éteint). •... - Page 40 GUIDE DE DÉPANNAGE (suite) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE AIR CHAUD AU BASE • Courant d’air normal provenant du moteur. Pendant le processus de réfrigération, il DU RÉFRIGÉRATEUR est normal que de la chaleur soit expulsée à la base du réfrigérateur. Certains revêtements de sol peuvent se décolorer sous l’effet de cette température de fonctionnement normale qui ne présente aucun danger.
- Page 41 • L’ampoule doit être remplacée. Reportez-vous à la section consacrée à l’entretien. Pour de plus amples renseignements… Aux États-Unis appelez sans frais au: ® Centre de réponse GE , 800.626.2000 Service d’information à la clientèle Au Canada: Communiquez avec: Directeur, Relations avec les consommateurs,...
-
Page 42: Service À La Clientèle
Les bricoleurs qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir directement à la maison les pièces et accessoires. Le système de pièces GE vous donne accès à plus de 47 000 pièces…Et toutes les pièces de rechange d’origine GE sont entièrement garanties. Nous acceptons les cartes VISA, MasterCard et Discover. -
Page 43: Garantie
Pour de plus amples renseignements sur la présente garantie, veuillez prendre contact avec : Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Service après-vente, 2645 Skymark Avenue, Mississauga (Ontario) L4W 4H2 Côte à côte 21 Numéro de pièce 162D3941P004 avec distributeur Pub. - Page 66 NOTAS...
- Page 67 NOTAS...