1. Manuels
  2. Marques
  3. CHIEF Manuels
  4. Racks et supports
  5. RPME Elite Série
  6. Instructions d'installation

CHIEF RPME Elite Série Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N
Instruccion
M O N T A G E A N L E I T U N G
RPME Elite Series Projector Mounts
Supports pour projecteur de la série RPME Elite
Projektorhalterungen der Serie RPME Elite
RPME

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CHIEF RPME Elite Série

Sommaire des Matières pour CHIEF RPME Elite Série

  • Page 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N Instruccion M O N T A G E A N L E I T U N G RPME Elite Series Projector Mounts...

  • Page 2: Installation Instructions

    5/8"; the information contained in this document. • mounted to a concrete ceiling with a minimum Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. thickness of 8" and a maximum drywall covering of All rights reserved. 5/8"; or •...

  • Page 3: Dimensions

    Installation Instructions RPME DIMENSIONS 6.50 165.1 4.36 1.49 110.8 37.7 ROLL ADJUSTMENT POINT ADJUSTMENT POINT TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION Hardware required - not included (dependent on installation method) Install to threaded extension column • 1-1/2" NPT or NPSM steel or aluminum threaded extension column rated for 50 lbs or greater Install to wood ceiling joists 5/32"...
  • Page 4 RPME Installation Instructions LEGEND Pencil Mark Tighten Fastener Marquage au crayon Serrez les fixations Segno a matita Serrare il fissaggio Stiftmarkierung Befestigungsteil festziehen Marcar con lápiz Apretar elemento de fijación Potloodmerkteken Bevestiging vastdraaien Marcar com lápis Apertar fixador Drill Hole Loosen Fastener Percez un trou Desserrez les fixations...

  • Page 5: Preparation

    Installation Instructions RPME PREPARATION Security screw Locate Mounting Site WARNING: IMPROPER INSTALLATION MAY LEAD TO PROJECTOR MOUNT FALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! It is the installers responsibility to make certain the structure to which the projector mount is being mounted is capable of supporting five times the weight of the projector mount and all attached equipment.
  • Page 6 RPME Installation Instructions Installing to 1-1/2" Threaded Extension Column NOTE: If installing RPME to anything other than a CPA Security screw column, the CPA adapter portion must be removed from RPME mount prior to installation. See CPA Adapter Removal Section for details Install 1-1/2"...
  • Page 7 Installation Instructions RPME Align four mounting holes in RPME with four pilot holes. IMPORTANT ! : When RPME is properly positioned, the set screw access hole should be pointing directly at target, or 180° AWAY from target. Secure RPME to structure using four #10-24 x 3" wood screws (not included) and four 1/4"...
  • Page 8 Installing to Threaded Rod NOTE: If installing RPME to anything other than a CPA IMPORTANT ! : Model RPME uses optional Chief "SLM" column, the CPA adapter portion must be removed Series interface brackets. See Parts drawing. from RPME mount prior to installation. See CPA Attach projector to interface bracket (B) using installation Adapter Removal Section for details.
  • Page 9 Installation Instructions RPME Verify mounting screws are properly seated in mounting slots in mount base. Move locking lever to "LOCKED" position. (See Figure 11) Insert key into lock and turn to secure projector to RPME. Route all cables, as required. ADJUSTMENTS The RPME projector mount can be adjusted for pitch (vertical elevation), roll (horizontal tilt), and yaw (rotation).

  • Page 10: Clauses De Non-Responsabilité

    NPT ou NPSM 1-1/2" pouvant supporter document soient exactes, exhaustives et suffisantes. 22,7 kg (50 lbs) ou plus (non inclus) ; ou Chief® est une marque déposée de Milestone AV • fixés à des contreventements transversaux de montants Technologies.

  • Page 11: Outils Nécessaires À L'installation

    Installation Instructions RPME DIMENSIONS OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION Matériel requis - non inclus (en fonction de la méthode d'installation) Installation sur une colonne d'extension filetée • Colonne d'extension filetée en aluminium ou en acier NPT ou NPSM 1-1/2" pouvant supporter 22,7 kg ou plus Installation sur des solives de plafond en bois 4,0 mm (5/32") –...
  • Page 12 RPME Installation Instructions PRÉPARATION Serrez la vis de sécurité (accès depuis le bas du RPME) (Voir la Figure 2) en utilisant un tournevis Phillips jusqu'à ce que la vis d'arrêt ne soit plus visible par le trou d'accès de la Situer l'emplacement de fixation vis d'arrêt dans le RPME.
  • Page 13 Installation Instructions RPME Installation sur une colonne d'extension filetée de 1-1/2" Vis de sécurité REMARQUE : Si vous installez le RPME à autre chose qu'une colonne CPA, la pièce d'adaptation CPA doit être retirée du support RPME avant l'installation. Voir la section Retrait de l'adaptateur CPA pour plus de détails Installez une colonne d'extension en aluminium ou en acier NPT ou NPSM de 1-1/2"...
  • Page 14 RPME Installation Instructions Alignez les quatre trous de montage dans le RPME avec les quatre trous de guidage. IMPORTANT ! : Lorsque le RPME est correctement positionné, le trou d'accès à la vis d'arrêt doit directement être dirigé vers la cible ou se situer à 180° de la cible. Fixez le RPME à...

  • Page 15: Installation Du Projecteur

    Si vous installez le RPME à autre chose IMPORTANT ! : Le modèle RPME utilise des pattes de qu'une colonne CPA, la pièce d'adaptation fixation d'interface de série « SLM » de Chief, en option. CPA doit être retirée du support RPME avant Voir le dessin Pièces.
  • Page 16 RPME Installation Instructions Serrez la vis de verrouillage du réglage du LACET en utilisant un tournevis Phillips #2. [Verrouillé] [Déverrouillé] Levier de Fentes de verrouillae montage Serrure Figure 12 Réglage de l'inclinaison (élévation verticale) Desserrez la vis de verrouillage du réglage de l'INCLINAISON en utilisant un tournevis Phillips #2.
  • Page 17 Installation Instructions RPME Réglage de l'ondulation (inclinaison horizontale) Desserrez la vis de verrouillage du réglage de l'ONDULATION en utilisant un tournevis Phillips #2. (Voir la Figure 14) Tournez la vis de micro-réglage de l'ONDULATION vers la droite ou vers la gauche en utilisant un tournevis Phillips #2 jusqu'à...

  • Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise

    Montage an einer doppelten Querverstrebung Informationen. (38,1 mm / 1-1/2" von Mitte zu Mitte) aus 51 mm x Chief® ist eine eingetragene Marke von Milestone AV 102 mm (2" x 4")-Holzbalken zwischen zwei 51 mm x Technologies. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 19 Installation Instructions RPME ABMESSUNGEN FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG Erforderliche Befestigungsmaterialien – nicht mitgeliefert (abhängig von der Installationsmethode) Nr. 2 Montage an einer Ausziehsäule mit Gewinde • Ausziehsäule mit 1-1/2"-NPT- oder NPSM-Gewinde aus Stahl oder Aluminium, die für 22,7 kg (50 lbs) oder mehr 4,0 mm (5/32") - Sicherheit zugelassen ist (mitgeliefert)

  • Page 20: Montage

    RPME Installation Instructions VORBEREITUNG Ziehen Sie die Sicherheitsschraube (Zugang von der Unterseite der RPME aus) (Siehe Abb. 2) mit einem Festlegen der Montagestelle Kreuzschlitzschraubendreher fest, bis die Feststellschraube durch das Feststellschrauben-Zugangsloch in der RPME nicht mehr zu sehen ist. (Siehe Abb. 2) WARNUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION KANN ZUM HERUNTERFALLEN DER...
  • Page 21 Installation Instructions RPME Montage an eine Ausziehsäule mit 1-1/2"-Gewinde HINWEIS: Falls Sie die RPME an etwas anderes als eine Sicherheitsschraube CPA-Säule montieren, muss der CPA-Adapter vor der Montage von der RPME-Halterung entfernt werden. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Entfernen des CPA-Adapters". Schrauben Sie eine (nicht mitgelieferte) Ausziehsäule mit 1-1/2"-NPT- oder NPSM-Gewinde aus Stahl oder Aluminium fest in den Gewindekragen, wobei mindestens...
  • Page 22 RPME Installation Instructions Richten Sie die vier Montagebohrungen in der RPME nach den vier Vorbohrungen aus. WICHTIG! Wenn die RPME richtig positioniert ist, sollte das Feststellschrauben-Zugangsloch direkt auf das Ziel oder 180° vom Ziel WEG zeigen. Befestigen Sie die RPME mit vier (nicht mitgelieferten) Nr.10-24 x 3"-Holzschrauben und vier (nicht mitgelieferten) 1/4"-Unterlegscheiben an der Konstruktion.

  • Page 23: Montage Des Projektors

    Falls Sie die RPME an etwas anderes als eine WICHTIG! Das RPME-Modell lässt sich mit den CPA-Säule montieren, muss der CPA-Adapter vor optionalen Anschlussplatten der Chief-Serie "SLM" der Montage von der RPME-Halterung entfernt kombinieren. Siehe Abb. Teile. werden. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Schließen Sie den Projektor mithilfe der der...
  • Page 24 RPME Installation Instructions Überprüfen Sie, ob sich die Schrauben ordnungsgemäß in bis das Bild auf dem Ziel korrekt ausgerichtet ist. den Montageschlitzen der Montagebasis befinden. Ziehen Sie die Feststellschraube für die Einstellung Bringen Sie den Feststellhebel in die „VERSPERRT“- der Drehung um die QUERACHSE mit einem Nr. 2- Position.
  • Page 25 Installation Instructions RPME...
  • Page 26 RPME Installation Instructions...
  • Page 27 Installation Instructions RPME...
  • Page 28 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...

Table des Matières