Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CHIEF KITE Série
Sommaire des Matières pour CHIEF KITE Série
- Page 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Projector Mount Kits Kits de montage pour projecteurs...
-
Page 2: Installation Instructions
Do not use this product outdoors. no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document. --SAVE THESE INSTRUCTIONS-- Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. All rights reserved. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. -
Page 3: Dimensions
Installation Instructions KITE SERIES DIMENSIONS 5.00 0.385 127.0 BOLT CIRCLE 6.00 152.4 0.55 13.9 CABLE MANAGEMENT COVER HEIGHT HEIGHT RANGE ADJUSTMENT POINT CABLE MANAGEMENT COVER NOTES: 1. KITEXXXXXX COLUMNS ARE AVAILABLE IN A VARIETY OF ADJUSTABLE LENGTHS. 2. THE PART NUMBER WILL DESIGNATE THE LENGTH. 3. - Page 4 KITE SERIES Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar...
-
Page 5: Tools Required For Installation
Installation Instructions KITE SERIES TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 5/32" (included) (security) 1/2" 1/4" PARTS B (1) 5/32" (security) D (2) A (1) M6 x16mm (CPA115 (security) Ceiling Plate) C (2) M6 x16mm CPA115 installation instructions interface + interface bracket bracket installation instructions E (1) -
Page 6: Assembly And Installation
KITE SERIES Installation Instructions Assembly And Installation Install CPA115 ceiling plate to ceiling following CPA115 installation instructions. Making sure holes on KITE Series column (E) and CPA115 mount (A) are aligned, install column onto CPA plate adapter. (See Figure 1) height adjustment Install either one M6x16 button head screw (C) or security screw... - Page 7 Installation Instructions KITE SERIES Orient projector with interface bracket. (See Figure 4) Lift projector so that screws with thumb nuts are aligned Example Only with mounting slots in mount base. (See Figure 4) (Interface bracket varies dependent on Slide projector with mounting bracket onto mounting slots in projector model) mount base until screws are seated against the back of mounting slots.
-
Page 8: Height Adjustment
KITE SERIES Installation Instructions Pitch Adjustment Height Adjustment Loosen PITCH adjustment locking screw using a #2 Phillips screwdriver. (See Figure 7) WARNING: Failure to provide adequate support for this Turn PITCH micro-adjustment screw right or left using a #2 mount during the height adjustment process can result in Phillips screwdriver until image is properly aligned on target. -
Page 9: Cable Management
Installation Instructions KITE SERIES Cable Management Route cables as desired through cover. (See Figure 10) Figure 10... -
Page 10: Clauses De Non-Responsabilité
à ces directives. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant. Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. Tous droits réservés. AVERTISSEMENT : N'utilisez en aucun cas ce système de montage s'il est endommagé. - Page 11 Installation Instructions KITE SERIES DIMENSIONS...
-
Page 12: Outils Nécessaires À L'installation
KITE SERIES Installation Instructions OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION 4,0 mm (5/32") (fourni) (sécurité) 12,7 mm (1/2") 6,4 mm (1/4") PIÈCES B (1) 4,0 mm (5/32") (sécurité) D (2) A (1) M6 x 16 mm (plaque pour (sécurité) plafond CPA115) C (2) M6 x 16 mm CPA115 instructions... -
Page 13: Assemblage Et Installation
Installation Instructions KITE SERIES Assemblage et installation Installez la plaque pour plafond CPA115 au plafond en suivant les instructions d'installation du CPA115. En veillant à aligner les trous de la colonne de série KITE (E) et le système de montage CPA115 (A), installez la colonne sur l'adaptateur de plaque CPA. -
Page 14: Réglage Du Lacet
KITE SERIES Installation Instructions Orientez le projecteur avec la patte de fixation d'interface. (See Figure 4) Exemple uniquement Soulevez le projecteur de façon à aligner les vis avec (La patte de fixation d'interface écrous à ailettes sur les fentes de montage dans la base du varie en fonction du système de montage. -
Page 15: Réglage De L'inclinaison
Installation Instructions KITE SERIES Réglage de l’inclinaison Réglage de la hauteur Desserrez la vis de blocage du réglage de l'inclinaison à l'aide d'un tournevis Phillips 2. (See Figure 7) AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas fournir un soutien Tournez la vis de réglage micrométrique de l'inclinaison adéquat pour ce système de montage pendant le processus vers la droite ou la gauche à... -
Page 16: Rangement Des Câbles
KITE SERIES Installation Instructions Rangement des câbles Faites passer les câbles dans le cache-câbles. (See Figure Figure 10... -
Page 17: Wichtige Sicherheitshinweise
Service-Center. Angemessenheit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. WARNUNG: Verwenden Sie das Produkt nie im Freien. Chief® ist eine eingetragene Marke von Milestone AV --BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF-- Technologies. Alle Rechte vorbehalten. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: WARNUNG weist darauf hin, dass bei Nichtbefolgung der Anweisungen Verletzungs- oder Lebensgefahr besteht. - Page 18 KITE SERIES Installation Instructions ABMESSUNGEN...
- Page 19 Installation Instructions KITE SERIES FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG 4,0 mm (5/32") (mitgeliefert) (Sicherheit) 12,7 mm (1/2") 6,4 mm (1/4") Nr. 2 TEILE B (1) 4,0 mm (5/32") (Sicherheit) D (2) A (1) M6 x16 mm (CPA115 (Sicherheit) Deckenplatte) C (2) M6 x16 mm CPA115 Montage-...
-
Page 20: Montage Und Installation
KITE SERIES Installation Instructions Montage und Installation Montieren Sie die CPA115-Deckenplatte gemäß der Montageanleitung der CPA115 an die Decke. Montieren Sie die Säule an den CPA-Adapter, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Löcher der KITE-Serien- Säule (E) und der CPA115-Halterung (A) genau Höheneinstell- übereinander liegen. - Page 21 Installation Instructions KITE SERIES Richten Sie den Projektor mit der Anschlussplatte aus. (See Figure 4) Nur ein Beispiel (Anschlussplatte Halten Sie den Projektor so, dass die Schrauben mit den je nach Projektor- Flügelmuttern nach den Montageschlitzen in der modell verschieden) Montagebasis ausgerichtet sind.
- Page 22 KITE SERIES Installation Instructions Einstellung der Drehung um die Querachse Höheneinstellung Lösen Sie die Feststellschraube für die Einstellung der Drehung um die QUERACHSE mit einem Nr. 2- Kreuzschlitzschraubendreher. (See Figure 7) WARNUNG: Wenn diese Halterung während der Höheneinstellung nicht ordnungsgemäß festgehalten wird, Drehen Sie die Mikro-Justierschraube zur Einstellung der kann dies zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden Drehung um die QUERACHSE mit einem Nr.
- Page 23 Installation Instructions KITE SERIES Kabelführung Führen Sie die erforderlichen Kabel durch die Abdeckung. (See Figure 10) Abb. 10...
- Page 24 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...