Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CHIEF LPK1
Sommaire des Matières pour CHIEF LPK1
- Page 1 I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Low Profile Projector Mounting Kit Kit de montage peu encombrant pour projecteur Projektorhalterungsset mit flachem Profil LPK1...
-
Page 2: Installation Instructions
Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the LPK1 does not exceed 250 lbs (113.4 kg). •... -
Page 3: Dimensions
Installation Instructions LPK1 LEGEND Adjust Tighten Fastener Apretar elemento de fijación Ajustar Befestigungsteil festziehen Einstellen Apertar fixador Ajustar Regolare Serrare il fissaggio Bevestiging vastdraaien Afstellen Serrez les fixations Ajuster Loosen Fastener Open-Ended Wrench Aflojar elemento de fijación Llave de boca Gabelschlüssel... -
Page 4: Tools Required For Installation
LPK1 Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/2" 7/32" (wood stud) 5/16" (concrete) PARTS A (1) [LPK1 bracket]... -
Page 5: Preparation
The LPK1 mounts are designed to be mounted to double 2" x 4" wood stud cross bracing between Place LPK1 mount (A) open side up on top of VCM, with two ceiling joists. VCM studs fitting through LPK1 slots. (See Figure 2) Using the LPK1 as a guide, mark four mounting hole Tighten LPK1 (A) in place using four nuts removed in Step 1. - Page 6 LPK1 Installation Instructions Align four mounting holes in LPK1 with four pilot holes. (See Figure 4) IMPORTANT ! : Make sure mount is properly oriented towards target before securing to structure. Secure LPK1 to structure using four 5/16" flat washers and four 5/16"...
- Page 7 LPK1 Threaded Rod Installation INSTALLING PROJECTOR The LPK1 may be suspended from four 3/8" diameter ASTM Install projector with attached interface bracket to VCM (not A307 or stronger threaded rods (not included) which are included) following instructions included with the VCM.
-
Page 8: Clauses De Non-Responsabilité
Installation Instructions CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ • La capacité pondérale du LPK1 peut être LIMITÉE à la capacité pondérale la plus basse de tout autre composant situé entre le VCM et la structure support ! Milestone AV Technologies, ainsi que ses filiales et entreprises affiliées (collectivement «... -
Page 9: Outils Nécessaires À L'installation
Installation Instructions LPK1 DIMENSIONS DIMENSIONS : POUCES [MILLIMÈTRES] 0.34 0.56 14.2 15.50 393.7 OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION 12,7 mm (1/2") 5,5 mm (7/32") (montant en bois) 8 mm (5/16") (béton) PIÈCES A (1) [patte de fixation LPK1]... - Page 10 VCM, en insérant les de montants en bois de 51 mm x 102 mm (2" x 4") entre deux montants du VCM dans les fentes du LPK1. (voir la Figure 2) solives de plafond.
- Page 11 Installation Instructions LPK1 Alignez les quatre trous de montage dans le LPK1 sur les quatre avant-trous. (voir la Figure 4) IMPORTANT ! Assurez-vous que le système de montage est correctement orienté vers la cible avant de le fixer sur la structure.
-
Page 12: Installation Du Projecteur
Arrimez une extrémité de la tige filetée sur la pièce de charpente. Installez quatre contre-écrous de 3/8" sur chaque tige filetée. Installez le LPK1 avec le VCM (non fourni) sur la tige filetée. (voir la Figure 7) Arrimez le LPK1 sur la tige filetée à l'aide de quatre rondelles et contre-écrous de 3/8". -
Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Gesamtgewicht aller Komponenten, die mit dem LPK1 verbunden sind, 113,4 kg (250 lbs) nicht überschreitet. • Die maximale Tragkraft des LPK1 ist auf die maximale Tragkraft des zwischen der VCM und der tragenden Konstruktion verwendeten sonstigen Bauelements mit der jeweils niedrigsten Tragkraft BESCHRÄNKT! - Page 14 LPK1 Installation Instructions ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN: ZOLL [MILLIMETER] 0.34 0.56 14.2 15.50 393.7 FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG 12,7 mm (1/2") 5,5 mm (7/32") (Holzbalken) 8 mm (5/16") (Beton) TEILE A (1) [LPK1-Anschlussplatte]...
-
Page 15: Montage
Querverstrebung aus 51 mm x LPK1-Schlitze schieben. (Siehe Abb. 2) 102 mm (2" x 4")-Holzbalken zwischen zwei Deckenbalken. Fixieren Sie das LPK1 (A) mit den in Schritt 1 entfernten vier Zeichnen Sie mithilfe des LPK1 als Schablone vier Bohrstellen Muttern. (Siehe Abb. 2) an. - Page 16 LPK1 Installation Instructions Richten Sie die vier Montagebohrungen im LPK1 nach den vier Vorbohrungen aus. (Siehe Abb. 4) WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass die Halterung genau auf das Ziel gerichtet ist, bevor Sie sie an der Konstruktion befestigen. Befestigen Sie das LPK1 mit vier 5/16"-Unterlegscheiben und vier 5/16"...
-
Page 17: Montage Des Projektors
LPK1 Montage an Gewindestangen MONTAGE DES PROJEKTORS Das LPK1 kann an vier ASTM A307-Gewindestangen mit einem Montieren Sie den Projektor mit der daran befestigten Durchmesser von 9,5 mm (3/8") oder stärker (nicht mitgeliefert) Anschlussplatte gemäß der der VCM beiliegenden Anleitung an aufgehängt werden, die mittels (nicht mitgelieferter) ASTM A307... - Page 18 LPK1 Installation Instructions...
- Page 19 Installation Instructions LPK1...
- Page 20 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...