Consignes de sécurité générales Sommaire instructions ainsi que les consignes de sécurité et d’avertissement qui figurent Consignes de sécurité générales......12 dans la notice. Celles-ci jouent un rôle essentiel pour une installation et une Transport de l'appareil.......... 12 exploitation sûres et sans heurts de l’appa‐ Mise en place de l'appareil........
ATTENTION Risque d'endommagement ! Le montage incorrect des appareils Side-by-Side (SBS) peut provoquer la formation d'eau de condensation entre les appareils. Monter les appareils V-Zug en procédant comme suit : u Installer le congélateur à côté du réfrigérateur. ATTENTION Fig. 1 Ouvertures de ventilation recouvertes ! Dommages.
ATTENTION Risque d’endommagement dû aux portes fermant l’une contre l’autre !* Si vous installez un appareil Side-by-Side (SBS) de V-ZUG près d’un autre appareil : u Installer les appareils de façon à ce que les portes s’ou‐ vrent vers l’extérieur. Si nécessaire, changer le sens d’ou‐...
Page 15
Changer le sens de la porte ATTENTION Risque de blessures lorsque l'amortisseur de fermeture se contracte ! u Démonter soigneusement l'amortisseur de fermeture. u Démonter l'amortisseur de fermeture : enlever l'amortis‐ seur de fermeture du pivot sphérique (1), dévisser l'élé‐ ment de fixation (2).
Page 16
Changer le sens de la porte Fig. 9 u Replacer la porte : accrocher la porte avec les charnières et visser fermement les vis. Fig. 7 u Permuter les charnières. Fig. 10 u Replacer l'amortisseur de fermeture : visser le pivot sphé‐ rique (1), visser fermement l'élément de fixation (2) et accrocher l'amortisseur de fermeture dans le pivot sphé‐...
Installer l'appareil dans la niche. 8 Installer l'appareil dans la niche. AVERTISSEMENT Risque d'incendie dû à un court-circuit ! u Lors de l'insertion de l'appareil dans la niche, ne pas pincer, coincer, ou endommager le cordon d'alimentation. u Ne pas utiliser l'appareil avec un câble de raccord au réseau défectueux.
Encastrable 9.1 Monter l'appareil Fig. 15 u Sortir par l’avant la plinthe de l'appareil si elle est déjà Fig. 18 montée. u Plier une extrémité des deux équerres avant le montage. u Enlever le câble de raccord sur la paroi arrière de Enfoncer le côté...
Encastrable Fig. 20 u Placer le morceau de mousse dans la plinthe de l’appareil - important pour les flux d’air séparés ! Fig. 23 u Pour une fixation sous le plan de travail, visser les équerres de fixation sous le plan de travail avec deux vis respectivement.
Page 20
Encastrable u Dévisser la traverse de fixation Fig. 25 (11) au moyen des contre-écrous Fig. 25 (10). Fig. 28 u Visser la porte du placard sur la porte de l'appareil : u Prépercer des trous de fixation dans la porte du placard Fig.
Eliminer l'emballage u Vérifier l'alimentation électrique. u Enficher la prise de courant. Fig. 31 u Poser le couvercle supérieur et le clipser. Contrôler les points suivants afin d'être certain que l'appa‐ reil est installé correctement. Une installation incorrecte risque d'entraîner la formation de givre et de condensation d'eau ainsi que des dysfonctionnements.