Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
No design do seu aparador em linha sem fi os demos
prioridade à segurança, ao desempenho e à fi abilidade.
USO PREVISTO
O aparador em linha sem fi os destina-se a ser utilizado por
adultos que tenham lido e compreendido as instruções e
os avisos neste Manual e que possam ser considerados
responsáveis pelas suas ações.
O produto apenas se destina a ser usado ao ar livre numa
área bem ventilada. Por motivos de segurança, o produto
tem obrigatoriamente de ser controlado adequadamente,
utilizando ambas as mãos durante a operação.
O produto, quando aplicada a cabeça de aparador em
linha (e respetiva proteção), destina-se a cortar erva
alta, ervas daninhas com polpa e vegetação semelhante,
aproximadamente ao nível do chão. O aparelho de corte
deve estar quase paralelo à superfície do chão.
O plano de corte deve estar aproximadamente paralelo
à superfície do chão durante a aparagem, e deve estar
aproximadamente à vertical durante a rebordagem.
O produto não deve ser usado para cortar ou aparar sebes,
arbustos ou outra vegetação em que o aparelho de corte
não fi que paralelo à superfície do chão.
Não a use para nenhuma outra fi nalidade.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA! Leia todos os avisos de segurança
e todas as instruções. O facto de não seguir os avisos e
as instruções pode conduzir a choque eléctrico, fogo e/ou
lesão grave.
■
Ao utilizar o produto, devem seguir-se as normas
de segurança. Para a sua própria segurança e a dos
que o rodeiam, leia estas instruções antes de utilizar o
produto. Guarde as instruções para usá-las no futuro.
■
O produto não deve ser utilizado por crianças nem
por pessoas com capacidades físicas, mentais ou
sensoriais reduzidas. As crianças devem ser mantidas
sob vigilância adequada para se garantir que não
brincam com o produto.
■
Algumas regiões têm normas que limitam o uso do
produto. Consulte a sua autoridade local para obter
informação.
FORMAÇÃO
■
Leia as instruções com atenção. Familiarize-se com
todos os controlos e a utilização adequada do aparelho.
■
Nunca permita que crianças ou pessoas que não
estejam familiarizadas com estas instruções utilizem o
produto. A legislação local pode restringir a idade do
operador.
■
Mantenha os transeuntes, as crianças e os animais a
15 m de distância da zona de operação. Desligue o
produto se qualquer pessoa entrar na área de utilização.
■
Não utilize o produto quando estiver cansado, doente
ou sob a influência do álcool, drogas ou medicamentos.
■
Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
PREPARAÇÃO
■
Use óculos de protecção total para os olhos e ouvidos
ao utilizar este produto. Ao trabalhar numa área onde
haja um risco de queda de objectos, tem que se usar
uma protecção para a cabeça.
■
A proteção auditiva pode restringir a capacidade do
operador de ouvir os sons de alarme. É preciso ter muita
atenção aos perigos potenciais dentro e á volta da área
de trabalho.
■
Use luvas, botas e calças resistentes. Não use roupas
largas, calças curtas nem joias de qualquer tipo. Não
utilize o produto com os pés descalços.
■
Prenda o cabelo comprido para que fique acima do
nível dos ombros para evitar que fique emaranhado em
quaisquer peças móveis.
■
Antes do seu uso e após qualquer impacto, comprove
que não há peças danificadas. Os interruptores
defeituosos ou gastas ou qualquer outra peça danificada
devem ser substituídos ou reparados adequadamente
por um estabelecimento de serviço autorizado.
■
Assegure-se de que o acessório de corte está
correctamente instalado e ajustado.
■
Nunca opere com o produto a menos que todas as
proteções, deflectores e cabos estejam unidos de forma
correta e segura.
■
Tenha em consideração o ambiente em que está a
trabalhar. Mantenha a zona de trabalho livre de cabos,
paus, pedras e sujidade que, se forem atingidos pela
lâmina, podem converter-se em objetos lançados.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA BATERIA
■
Recarregue apenas com o carregador especificado pelo
fabricante. Um carregador que seja adequado para um
tipo de bateria pode causar risco de incêndio, quando
utilizado com outra bateria.
■
Use ferramentas eléctricas somente com baterias
especificamente concebidas. O uso de qualquer outro
tipo de bateria pode causar risco de lesões e incêndio.
■
Quando a bateria não estiver a ser utilizada, mantenha-a
afastada de outros objectos metálicos como clipes de
papel, moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros
pequenos objectos metálicos que podem fazer a ligação
de um terminal para outro. Ligar os terminais da bateria
em conjunto pode causar queimaduras ou um incêndio.
■
Sob circunstâncias abusivas, o líquido pode ser
ejectado da bateria, evite o contacto. Se o contacto
ocorrer acidentalmente, limpe com água abundante.
Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure
adicionalmente assistência médica. O líquido ejectado
da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
ALERTAS DE SEGURANÇA DO PODADOR
■
Nunca deixe que o aparelho seja utilizado por crianças,
pessoas com capacidade física, sensorial ou mental
reduzida, pessoas sem experiência nem conhecimentos
nem pessoas que não estejam familiarizadas com estas
instruções.
■
Utilize o produto à luz do dia ou com uma luz artificial eficaz.
■
Evite o uso em erva molhada.
■
Mantenha uma postura e equilíbrio firmes em todas
as circunstâncias e certifique-se de que mantém uma
postura firme em inclinações.
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
21
Publicité
