arjo Tornado Mode D'emploi page 19

4.3 Un exemple de fichier journal ou impression
Exemple
-----------------------------------------
PROG: P04 NORMAL+DETERG.
DATE: 20/12/2012
PROC START: 13:54:36
MACHINE: W50039685
MACHINE ID: 2
PROCESS ID: 2
-----------------------------------------
PHASE: 01-CLEANING
13:54:38 43 C
-----------------------------------------
PHASE: 02-CLEANING
13:55:14 44 C
-----------------------------------------
PHASE: 03-CLEANING
13:56:12 39 C
----------------------------------------- -----------------------------------------
PHASE: 04-DISINFECTION
13:56:54 47 C
13:59:40 85 C
14:01:00 93 C
-----------------------------------------
PHASE: 05-COOLING
14:01:00 93 C
14:02:18 59 C
-----------------------------------------
FLUSH END
14:02:18 59 C
Max Ao 97, Max T 94 C
-----------------------------------------
SIGNATURE.........................
Tous les fichiers journaux et impressions de procédé contiennent
les mêmes informations de base, les nombres et types de phases
dépendant du programme utilisé. En cas d'erreur, le code d'erreur
est également inclus.
Les fichiers journaux/impressions sont imprimé(e)s dans la langue
définie. Un exemple de fichier journal/d'impression en anglais est
illustré ci-dessous.
Informations
A Données de base :
• Numéro et nom du programme
• Date aaaa/mm/jj
• Heure à laquelle le procédé démarre (hh:mm:ss,
format 24 heures)
• Nom Machine
• Identité de l'appareil
A
• Identité du procédé
B1 Phase, nettoyage :
B1
• Nom de la phase
B1
• Heure et température de démarrage de la phase
B2 Phase, désinfection :
B1
• Nom de la phase
B2
• Heure et température de démarrage de la phase
• Heure et température de réalisation des différents
niveaux de désinfection (A
B3
B3 Phase, refroidissement :
C
• Nom de la phase
D
• Heure et température de démarrage de la phase
• Heure et température de fin de phase
• (L'utilisateur peut vérifier ici que les cuves et
récipients similaires ne sont pas trop chauds)
C Fin du procédé :
• Heure de fin du procédé
• Température à la fin du procédé
• Niveau A
• Température maximale pendant le procédé
D Champ de signature :
• Champ vide permettant à l'utilisateur d'approuver
le procédé
60 ou A
0
maximum atteint au cours du procédé
0
600)
0
19