Date Tehnice; Pregătirea Pentru Lucru - REMS E-Push Notice D'utilisation

ron
c) Deconectaţi maşina de la priza de alimentare înainte de orice conectare a unui
accesoriu, reglare sau depozitare. Aceste măsuri reduc riscul pornirii accidentale.
d) Depozitaţi maşinile astfel încăt să fie inaccesibile copiilor. Nu permiteţi
niciunei persoane nefamiliarizate cu maşinile electrice şi cu aceste instruc-
ţiuni să folosească o maşină electrică. Maşinile electrice sunt periculoase
atunci cănd ajung pe mâna unor neavizaţi.
e) Maşinile electrice trebuie întreţinute. Verificaţi montura părţilor mobile şi a
oricărui element ce poate afecta buna funcţionare a maşinii. Dacă sunt
nereguli, daţi maşina la reparat unui service autorizat REMS, înainte de a
o folosi din nou. Multe accidente sunt determinate de starea de proastă între-
ţinere a maşinilor.
f) Menţineţi cuţitele ascuţite şi curate. Sculele aşchietoare/tăietoare în bună
stare nu se blochează şi sunt mai uşor de controlat.
g) Fixaţi ferm piesa prelucrată. Folosiţi o menghină sau dispozitive de prindere
pentru a fixa piesa prelucrată. Este mult mai sigur decât să încercaţi să o tineţi
cu mâna şi vă permite să aveţi ambele mâini libere pentru controlul maşinii.
h) Folosiţi maşinile, accesoriile, sculele de lucru, etc., în acord cu prezentele
instrucţiuni şi în modul specific de operare a maşinii respective, luând în
considerare condiţiile concrete de lucru. Folosirea maşinilor în alt scop decât
cel proiectat poate duce la situaţii periculoase. Orice modificare neautorizată a
unei maşini electrice este interzisă din motive de siguranţă a exploatării.
E) Service
a) Maşina trebuie reparată numai de către personal special calificat şi numai cu
piese de schimb originale. Astfel veţi avea în continuare siguranţă în utilizarea ei.
b) Respectaţi instrucţiunile privind înlocuirea consumabilelor şi intrucţiunile
privitoare la întreţinerea maşinii.
c) Verificaţi periodic cablul de alimentare al aparatului electric. În cazul în care
este necesară schimbarea cablului de alimentare, acest lucru se va efectua
exclusiv de firma producătoare sau un reprezentant al acestuia, pentru a
preveni astfel orice accidente posibile. Prelungitoarele defecte trebuie
reparate sau înlocuite.
Instrucţiuni speciale de siguranţă
AVERTIZARE
● Folosiţi echipamentul de protecţie personală (de ex. ochelari de protecţie).
● Înainte de pornirea pompei, verificaţi starea furtunului de presiune înaltă.
● Pompa electrică de testare dezvoltă o presiune foarte înaltă. Din acest motiv, fiţi
deosebit de atenţi. Înainte de a porni pompa, îndepărtaţi din zonă persoanele
neautorizate.
● Pompa trebuie să lucreze în poziţie orizontală şi în mediu uscat.
● Nu porniţi pompa cu robinetul „Press" închis şi nu menţineţi pompa pornită mult
timp, altfel se va supraîncălzi.
● Nu vărsaţi lichide pe pompa electrică, nici măcar pentru curăţarea carcasei.
● Nu pompaţi lichide combustibile, soluţii acide sau solvenţi.
● Protejaţi pompa electrică împotriva îngheţului. În vederea depozitării în frig, lăsaţi
pompa să meargă în gol un minut pentru a evacua apa din interior sau încărcaţi
pompa cu antigel.
● Înainte de orice lucrare de întreţinere asiguraţi-vă că aţi deconectat aparatul de
la reţeaua electrică şi că aţi eliberat presiunea din pompă. Depresurizaţi vasul
de presiune înainte de a-l demonta. În caz contrar, la demontare, presiunea
reziduală poate propulsa piese din aparat.
● În cazul în care este necesară schimbarea conectorului sau a cablului de alimen-
tare, acest lucru se va efectua exclusiv de către producător sau de serviciul său
de asistenţă tehnică.
● Nu depăţiţi presiunea maximă indicată a manometrului!
Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE
Folosiţi REMS E-Push pentru verificarea presiunii şi etanşeităţii sistemelor de ţevi
sau a recipientelor şi pentru alimentarea instalaţiilor solare.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunzătoare, fiind deci interzisă.
Legendă simboluri
Înainte de a pune în funcţiune maşina citiţi manualul de utilizare
Scula electrică corespunde tipului de protecţie I
Scula electrică corespunde tipului de protecţie II
Reciclarea ecologică
Marcaj de conformitate „CE"

1. Date tehnice

1.1. Codurile de comandă ale articolelor
Pompa electrică de testare
Piesa opţională cu manometru (60 bar/6 MPa/870 psi) şi robinet
Manometru fin de 16 bar/1,6 MPa/230 psi
1.2. Domeniul de lucru
Verificarea etanşeităţii instalaţiilor sanitare şi de încălzire
Pomparea apei, a soluţiilor apoase sau a emulsiilor (nu este
proiectată pentru funcţionare continuă)
pH-ul fluidelor
Vâscozitatea fluidelor
Temperatura fluidelor
Presiune maximă
Capacitate maximă de pompare
Furtun de absorbţie
Furtun de înaltă presiune
Manometru (60 bar/6 MPa/870 psi), imersat în glicerină
1.3. Caracteristici electrice
Tensiune de alimentare
Frecvenţa
Curent
Putere
Viteza de rotaţie
Categoria de izolaţie
Clasa de serviciu activ
1.4. Dimensiuni
1.5. Greutate
1.6. Informaţii despre zgomot
Emisia la locul de muncă
Valoarea indicată a oscilaţiilor a fost măsurată după o metodă testată standar-
dizată şi poate fi folosită pentru comparaţia cu un alt echipament. Valoarea
indicată a oscilaţiilor poate fi folosită de asemenea pentru estimarea vibraţiilor.
ATENŢIE
Valoarea oscilaţiilor poate diferi in condiţiile folosirii echipamentului faţă de
valoarea actuală, depinzând de modul cum este folosit echipamentul. Funcţi-
onarea în conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este necesară
pentru a specifica măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
2. Pregătirea pentru lucru
2.1. Conectarea la reţeaua electrică
AVERTIZARE
Verificaţi tensiunea reţelei! Înainte de conectarea pompei, verificaţi ca tensi-
unea să fie cea specificată pe placheta de identificare a maşinii. Puneţi între-
rupătorul (1) pe poziţia „0". Dacă folosiţi un prelungitor, acesta trebuie să aibă
conductori cu secţiunea de minimum 1,5 mm². Dacă lucraţi în mediu umed,
pompa trebuie alimentată printr-un contactor cu decuplare automată la curent
de pierdere de 30 mA.
2.2. Furtunul de absorbţie
Cuplaţi furtunul de absorbţie (2) la intrarea (3). Nu strangulaţi furtunul. Pompaţi
numai lichide curate. Folosiţi întotdeauna filtrul de absorbţie (4). Pompa nu
trebuie să tragă nici un pic de aer, altfel funcţionarea îi va fi afectată.
2.3. Furtunul de presiune înaltă
Cuplaţi furtunul de înaltă presiune (5) la ieşirea (6).
3. Operarea
3.1. Verificarea etanşeităţii instalaţiilor sanitare şi de încălzire
Umpleţi instalaţia cu apă şi aerisiţi-o. Plasaţi pompa electrică pe o suprafaţă
netedă şi plană. Plasaţi capătul cu filtrul (4) al furtunului de absorbţie (2) într-un
vas ce conţine 10 litri de apă. Cuplaţi capătul liber al furtunului de presiune
înaltă la instalaţia ce trebuie verificată. Deschideţi ambele robinete: „Test" (7)
şi „Press" (8). Porniţi pompa acţionând întrerupătorul (1). Rotind robinetul
„Press" (8), puteţi regla presiunea dorită pe manometrul (9), astfel: rotind în
sens orar, presiunea va creşte; rotind antiorar, presiunea va scade. (Dacă este
necesar, repetaţi aerisirea instalaţiei. După fiecare re-aerisire, repetaţi testul
de presiune.)
Imediat ce a fost atinsă presiunea necesară în instalaţie, acţionaţi astfel: închi-
deţi robinetul (7) „Test", deschideţi robinetul (8) „Press" şi opriţi pompa de la
întrerupătorul (1).
Dacă pompa a fost cuplată la instalaţia testată prin intermediul piesei opţionale
(10) cu manometru (Nu depăţiţi presiunea maximă indicată a manometrului!)
şi robinet suplimentar (piesa este opţională la achiziţie!), pompa poate fi elibe-
rată pe durata menţinerii sub presiune a instalaţiei testate. În acest caz, atunci
când a fost atinsă presiunea necesară în instalaţie, acţionaţi astfel: închideţi
robinetul piesei opţionale (10), deschideţi robinetul (8) „Press", opriţi pompa
de la întrerupătorul (1) şi decuplaţi furtunul de presiune înaltă de la piesa (10).
3.2. Pomparea lichidelor
AVERTIZARE
Nu pompaţi lichide combustibile, solvenţi sau soluţii corozive! Ţineţi cont
de valoarea pH-ului, vâscozitatea şi temperatura fluidelor (vezi 1.2).
Plasaţi capătul cu filtrul (4) al furtunului de absorbţie (2) în vasul din care vreţi
115100
să scoateţi lichid. Plasaţi capătul liber al furtunului (5) de presiune înaltă în
115110
vasul ce va primi lichid. Închideţi robinetul (8) „Press" şi deschideţi robinetul
115045
(7) „Test". Porniţi pompa şi pompaţi lichidul.
3.3. Terminarea lucrului
După terminarea lucrului, deschideţi ambele robinete. Clăţiţi pompa cu apă
curată câteva minute.
ron
7 ... 12
≤ 1.5 mPa s
–30°C ... 60°C
60 bar (6 MPa/870 psi)
7 litri/min
½"
½"
gradaţie 1.6
230 V 1~
50 Hz
7,5 A
1750 W
2800 ¹/min
IP 25
S3 20%
450×200×300 mm
13 kg (29 lb)
83 dB(A)