Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia - REMS E-Push Notice D'utilisation

slk
Preklad originálu návodu na obsluhu
Obr. 1
1 Spínač
2 Sacie hadice
3 Nátrubok na sacie hadice
4 Sací filter
5 Vysokotlaková hadica
6 Nátrubok na vysokotlakovú hadicu
7 Uzavierajúci ventil „Test"
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Ignorovanie bezpeč-
nostných informácií a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
požiar, a/alebo vážne zranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
A) Pracovisko
a) Udržujte na Vašom pracovisku čistotu a poriadok. Neporiadok a zlé osvetlenie
na pracovisku môžu mat' za následok úraz.
b) Nepoužívajte el. prístroj v prostredí, v ktorom hrozí nebezpečie výbuchu,
v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické
prístroje vytvárajú iskrenie, které môže tento prach alebo plyny zapálit'.
c) Behom práce s el. prístrojom nesmú byt' v jeho blízkosti deti, ani iné osoby.
Pri nepozornosti môžete stratit' kontrolu nad el. prístrojom.
B) Elektrická bezpečnost'
a) Pripojovacia zástrčka elektrického prístroja musí pasovat' do zásuvky.
Zástrčka nesmie byt' v žiadnom prípade upravovaná. Nepoužívajte žiadne
zástrčkové adaptéry společne s elektrickými prístrojmi s ochranným
zemnením. Nezmenené zástrčky a odpovedajúce zásuvky znižujú riziko zasiah-
nutia elektrickým prúdom. Ak je el. prístroj vybavený ochranným vodičom, smie
byt' pripojený len do zásuvky s ochranným kontaktom. Ak používate elektrický
prístroj pri práci na staveniskách, vo vlhkom prostredí, v exteriéri alebo obdobných
podmienkach smie byt' pripojený k sieti len cez 30 mA automatický spínač v
obvode diferenciálnej ochrany (FI-spínač).
b) Vyvarujte sa telesného kontaktu s uzemnenými vonkajšími plochami, napr.
trubkami, telesami kúrenia, varičmi, chladničkami. Pokiaľ je Vaše telo uzem-
nené, je vyžšie riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
c) Nevystavujte el. prístroj dažďu alebo vlhku. Vniknutie vody do el. prístroja
zvyšuje riziko zasiahnutia el. prúdom.
d) Nepoužívajte prívodný kábel k účelom, pre které nie je určený, abyste zaňho
prístroj nosili, vešali alebo ho použili k vytiahnutiu zástrčky zo zásuvky.
Chráňte kábel pred teplom, olejom a ostrými hranami alebo otáčajúcimi sa
dielami prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
e) Pokiaľ s elektrickým prístrojom pracujete v exteriéri, používajte len pre
tento účel určené a schválené predlžovacie káble. Použitím predlžovacieho
kábla, který je určený k práci v exteriéri znížite riziko zasiahnutia elektrickým
prúdom.
C) Bezpečnost' osôb
Tieto nástroje nie sú určené k používaní osobami (vrátane detí), ktoré majú
znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo nedostatočné
skúsenosti a vedomosti, pokiaľ neboli o používaní nástroja inštruovaní
alebo kontrolovaní osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti
je treba kontrolovať, aby se zaistilo, že si s nástrojom nehrajú.
a) Buďte pozorný, dávajte pozor na to, čo robíte a chodte na prácu s elektrickým
prístrojom s rozumom. Nepoužívajte elektrický prístroj, pokiaľ ste unavený,
alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Jediný moment nepozornosti
pri práci s elektrickým prístrojom môže viest' k vážnemu zraneniu.
b) Noste vhodné osobné ochranné prostriedky a vždy ochranné okuliare.
Nosenie osobných ochranných prostriedkov, ako je dýchacia maska proti prachu,
protiklzná bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu podľa
spôsobu a nasadenie elektrického prístroja znižuje riziko zranenia.
c) Zabráňte samočinnému zapnutiu. Presvedčte sa, že je spínač pri zastrčení
zástrčky do zásuvky v polohe „vypnuté". Pokiaľ máte pri prenášaní elektric-
kého prístroja prst na spínači alebo prístroj pripájate zapnutý k sieti, môže to
viest' k úrazu. Nepremostite nikdy t'ukací spínač.
d) Odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovacie kľúče predtým, ako
elektrický prístroj zapnete. Náradie alebo kľúče, které sa nachádzajú v pohyb-
livých častiach prístroja, môžu spôsobit' zranenie. Nikdy sa nedotýkajte pohybu-
júcich sa (obiehajúcich) častí.
e) Nepreceňujte sa. Zaujmite k práci bezpečnú polohu a udržujte vždy rovno-
váhu. Takto môžete prístroj v neočakávaných situáciach lepšie kontrolovat'.
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Zabráňte
kontaktu vlasov, odevov a rukavíc s pohybujúcimi sa dielami. Volné oblečenie,
šperky alebo dlhé vlasy môžu byt' uchopené pohybujúcimi sa dielami.
g) Pokiaľ môžu být namontované zariadenia na odsávanie a zachytávanie
prachu, presvedčte sa, že sú tieto zapojené a používané. Použitie týchto
zariadení znižujú ohrozenie spôsobené prachom.
h) Prenechávajte elektrický prístroj len poučeným osobám. Mladiství smú
elektrický prístroj používat' len v prípade, ak sú starší ako 16 rokov, pokiaľ je to
potrebné v rámci ich výcviku a robí sa tak pod dohľadom odborníka.
D) Starostlivé zaobchádzenie a použitie el. prístrojov
a) Nepret'ažujte elektrický prístroj. Používajte k Vašej práci pre tento účel
8 Tlakový regulačný ventil „Tlak"
9 Manometer
10 Pripojovací kus s manometrom
a uzavierajúcim ventilom
(príslušenstvo)
11 Skrutky
12 Plastová zátka
určený elektrický prístroj. S vhodným elektrickým prístrojom pracujte lepšie a
bezpečnejšie v udávanom rozsahu výkonu.
b) Nepoužívajte žiadne elektrické prístroje, ktorých spínač je poškodený.
Elektrický prístroj, který se nedá zapnút' alebo vypnút', je nebezpečný a musí
byt' opravený.
c) Vytiahnite zástrčku zo zásuvky predtým ako budete prevádzat' nastavovanie
prístroja, vymieňat' diely príslušenstvo alebo odkladat' prístroj. Toto bezpeč-
nostné opatrenie zabraňuje samočinnému zapnutiu prístroja.
d) Uschovávajte nepoužívané elektrické prístroje mimo dosah detí. Nenechajte
s elektrickým prístrojom pracovat' osoby, které s nim neboli oboznámené
alebo tieto pokyny nečítali. Elektrické prístroje sú nebezpečné, pokiaľ sú
používané neskúsenými osobami.
e) Starajte sa o elektrický prístroj svedomite. Kontrolujte, či pohyblivé časti
prístroja bezchybne fungujú a neviaznu, či diely nie sú zlomené alebo tak
poškodené, že je týmto funkcia elektrického prístroja ovplivnená. Nechajte
si poškodené diely pred použitím elektrického prístroja opravit' kvalifiko-
vaným odborníkom alebo niekterou z autorizovaných zmluvných servisných
dielní REMS. Veľa úrazov má príčinu v zle udržovanom elektrickom náradí.
f) Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Starostlivo udržované rezné nástroje s
ostrými reznými hranami menej viaznú a nechajú sa ľahšie viest'.
g) Zaistite polotovar. Používajte upínacie prípravky alebo zverák k pevnému
upnutiu polotovaru. Týmito prostriedkami je bezpečnejšie upevnený ako Vašou
rukou, a Vy máte mimotoho obidve ruky volné k ovládaniu el. prístroja.
h) Používajte elektrické prístroje, príslušenstvo, nástavce a pod. odpovedajúc
týmto pokynom a tak, ako je pre tento špeciálny typ prístroja predpísané.
Zohľadnite pritom pracovné podmienky a prevádzanú činnost'. Použitie
elektrických prístrojov pre inú predom stanovenú činnost' môže viest' k nebez-
pečným situáciam. Akákoľvek svojvoľná zmena na elektrickom prístroji nie je z
bezpečnostných dôvodov dovolená.
E) Servis
a) Nechajte si Váš prístroj opravovat' len kvalifikovanými odborníkmi a len za
použitia originálnych náhradnych dielov. Týmto bude zaistené, že bezpečnost'
prístroja zostane zachovaná.
b) Dodržujte predpisy pre údržbu a opravy a upozornenie na výmenu náradia.
c) Kontrolujte pravidelne prívodné vedenie elektrického prístroja. Ak je potrebná
náhrada prívodného vedenia, je nutné ju nechať z dôvodu zabránenia
ohrozenia bezpečnosti vykonať výrobcom alebo jeho zástupcom. Kontro-
lujte pravidelne predlžovacie káble a nahraďte ich, ak sú poškodené.
Špeciálne bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
● Používajte osobné ochranné pomôcky (napr. ochranné okuliare).
● Pred každým použitím preskúšajte vysokotlakovú hadicu na poškodenie.
● Elektrická skušobná tlaková pumpa vyvíja veľmi vysoký tlak. Preto buďte obzvlášt'
opatrný. Behom práce so skušobnou elektrickou tlakovou pumpou držte tretie
osoby z dosahu pracovného priestoru.
● Skušobná elektrická tlaková pumpa musí behom prevádzky stát' vodorovne a
na suchu.
● Nezapínajte skušobnú elektrickú tlakovú pumpu s uzavretým tlakovým regulačným
ventilom „Tlak" popr. ju takto nenechajte dlhšiu dobu bežat'. Skušobná tlaková
pumpa sa inak zahreje.
● Nemierte žiadny paprsok tekutiny na elektrickú skušobnú tlakovú pumpu, ani za
účelom jejho očistenia.
● Nečerpajte žiadne horľavé kvapaliny, kyseliny alebo rozpúšt'adlá.
● Elektrickú tlakovú pumpu chráňte pred mrazom. V danom prípade nechajte cca.
1 min bežat' naprázdno, aby vyšla zbytková voda alebo bola nasiata zmes glykolu
a vody.
● Pred prevedením údržby vytiahnite zástrčku zo zásuvky a skušobnú tlakovú
pumpu zbavte tlaku. Zásobník tlaku zbavte pred demontážou tlaku, inak môže
zbytkový tlak behom demontáže vymrštit' diely von.
● V prípade potreby výmeny zástrčky alebo prívodného vedenia, je toto potrebné
nechať previesť iba výrobcu alebo jeho zákaznícky servis.
● Neprekračujte maximálný údaj ukazovazeľa tlaku na manometri!
Použitie zodpovedajúce určeniu
VAROVANIE
REMS E-Push je určený na skúšky tlaku a tesnosti potrubných systémov a nádrží
a na plnenie solárnych systémov.
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
Vysvetlivky k symbolom
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany I
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
slk