Pit Boss PB150PPG Instructions Et Recettes
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
FOR ALL QUESTIONS, COMMENTS, OR INQUIRIES, PLEASE CONTACT
DANSONS DIRECTLY.
USA: (480) 923-9630 | CANADA (TOLL FREE): 1-877-942-2246
IMPORTANT
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT
AU MAGASIN
POUR TOUTE QUESTIONS, COMMENTAIRES OU DEMANDES DE
RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC DANSONS
DIRECTEMENT.
ÉTATS-UNIS : (480) 923-9630 | CANADA (SANS FRAIS) : 1-877-942-2246
¡IMPORTANTE!
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
PARA EL PREGUNTAS, COMENTARIOS O CONSULTAS, POR FAVOR
CONTACTAR DANSONS DIRECTAMENTE.
EE.UU : (480) 923-9630 | CANADA (GRATUITA) : 1-877-942-2246
WARNING: This product can expose you to chemicals
including wood dust, which is known to the State of
California to cause cancer, and carbon monoxide, which
is known to the State of California to cause birth defects
or other reproductive harm. For more information go to
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, notamment la poussière de bois, qui est
connue dans l'État de Californie pour causer le cancer, et le
monoxyde de carbone, qui est connu dans l'État de Californie
pour causer des malformations congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, rendez-
vous sur WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a
productos químicos, incluido el polvo de madera, que el
Estado de California reconoce como causante de cáncer,
y monóxido de carbono, que el Estado de California
reconoce como causante de defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. Para más información ir
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
WWW.PITBOSS-GRILLS.COM
©2022 DANSONS
780221201WMV
TABLETOP WOOD
PELLET GRILL & SMOKER
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ
BEFORE OPERATING!
GRIL ET FUMOIR À GRANULÉS
DE BOIS DE TABLE
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE CE
DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT
D'UTILISER LE BARBECUE !
PARRILLA Y AHUMADORA DE
GRÁNULOS DE MADERA DE MESA
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE, CONSERVE PARA
REFERENCIA FUTURA. ¡DEBE LEER EL MANUAL ANTES
DE LA OPERACIÓN!
INSTRUCTIONS AND RECIPES | INSTRUCTIONS ET RECETTES | INSTRUCCIONES Y RECETAS
WARNING: Please read the entire manual before installation and use of this electric, pellet fuel burning appliance.
Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury or even death. Contact local
building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'intégralité du manuel avant l'installation et l'utilisation de cet appareil
électrique, à granules. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des dégâts matériels ou des blessures
corporelles graves pouvant aller jusqu'à la mort. Contactez les responsables locaux de la construction ou des
incendies au sujet des restrictions et des exigences d'inspection de l'installation dans votre région.
ADVERTENCI: Lea el manual completo antes de instalar y utilizar este aparato eléctrico para quemar pellets de
combustible. Incumplir estas instrucciones podría causar daños materiales, lesiones corporales, e incluso la
muerte. Consulte a sus funcionarios locales de construcción y control de incendios para informarse sobre las
restricciones y los requisitos de inspección de instalaciones en su región.
MODEL / MODÈLE / MODELO: PB150PPG
PART / PIÈCE / PARTE: 10724
5005166
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
POUR UN USAGE EXTÉRIEUR ET DOMESTIQUE SEULEMENT. PAS POUR USAGE COMMERCIAL.
SÓLO PARA USO EXTERIOR Y EN EL HOGAR. NO ES PARA USO COMERCIAL.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Pit Boss PB150PPG
Sommaire des Matières pour Pit Boss PB150PPG
- Page 1 MODEL / MODÈLE / MODELO: PB150PPG IMPORTANT PART / PIÈCE / PARTE: 10724 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE FOR ALL QUESTIONS, COMMENTS, OR INQUIRIES, PLEASE CONTACT DANSONS DIRECTLY. USA: (480) 923-9630 | CANADA (TOLL FREE): 1-877-942-2246 IMPORTANT 5005166 NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT...
-
Page 16: Élimination Des Cendres
L'appareil de cuisson par granulés est conçu pour être uniquement utilisé avec du bois combustible entièrement naturel sous carburant ». Les appareils de cuisson à granulés de Pit Boss® Grills ont été testés indépendamment et sont forme de granulés. Tout autre combustible brûlé dans cet appareil annulera la garantie et les informations relatives à la sécurité. -
Page 17: Pièces Et Spécifications
TEMPÉRATURES Dépannage ...............48 PRINCIPALE - 1 235,86 CM² / 191,56 PO² 631 MM X 474 MM X 360 MM PB150PPG 19,7 KG / 43,43 LIVRES GRILLE SUPÉRIEURE - 419.85 CM² / 65.0 PO² 82-260°C / 180-500°F Schéma du câblage électrique ........51 / 24,87 PO. -
Page 18: Préparation De L'assemblage
3. INSTALLATION DES COMPOSANTS DU DIFFUSEUR DE PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE CHALEUR Pièces nécessaires : Les pièces se trouvent partout dans le carton d'expédition, y compris sous le gril. Inspectez le gril, les pièces et le sachet de quincaillerie Plaque coulissante du diffuseur de chaleur (#3) après les avoir retirés du carton d'expédition. -
Page 19: Montage Du Support Du Cordon D'alimentation
5. MONTAGE DU SUPPORT DU CORDON D'ALIMENTATION MODE D'EMPLOI Pièces nécessaires : Support pour cordon d'alimentation (#5) Comme notre mode de vie actuel vise à manger des aliments sains et nutritifs, l'un des facteurs à prendre en compte est l'importance de la réduction de la consommation de graisse. L'une des meilleures façons de limiter les graisses dans votre régime alimentaire est Installation : d'utiliser une méthode de cuisson pauvre en graisse, telle que le grillage. -
Page 20: Plages De Températures Du Gril
PLAGES DE TEMPÉRATURES DU GRIL PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE Le relevé de température du panneau de contrôle peut légèrement différer de celui du thermomètre. Toutes les températures CONTRÔLE DESCRIPTION listées ci-dessous sont des approximations et sont impactées par les facteurs suivants : température extérieure ambiante, L'écran LCD vous partage des informations relatives à... -
Page 21: Procédure D'amorce De La Trémie
Actual Actual PELLET IGNITOR PELLET IGNITOR 6. Tournez la molette de contrôle de température sur la position FUMÉE. Maintenez le bouton d'amorçage appuyé Le bouton de changement de température permet jusqu'à voir des granulés à l'intérieur du gril via le tube de la vis sans fin. Lorsque les granulés commencent à passer dans de modifier la mesure de la température sur l'écran LCD le pot de combustion, relâchez le bouton d'amorçage. -
Page 22: Procédure De Démarrage Manuel
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE MANUEL ENTRETIEN ET MAINTENANCE Veillez à ce que la molette de contrôle de température soit en position ARRÊT. Branchez le câble électrique à une source d'alimentation mise à la terre. Avec un minimum d'entretien, chaque appareil de Pit Boss® vous conférera de nombreuses années de service riches en saveurs. 2. -
Page 23: Utilisation Du Combustible En Granulés De Bois
TABLEAU DE FRÉQUENCE DE NETTOYAGE (USAGE NORMAL) LIGNES DIRECTRICES POUR LA CUISINE ÉLÉMENT FRÉQUENCE DE NETTOYAGE MÉTHODE DE NETTOYAGE Bas du gril principal Toutes les 5 ou 6 utilisations du gril Retirer, aspirer l'excès de débris Les styles de cuisson de fumage et de grillage peuvent vous donner des résultats différents dépendant du temps et la température. Pot de combustion Toutes les 2 ou 3 utilisations du gril Retirer, aspirer l'excès de débris... -
Page 24: Sécurité Alimentaire
DURÉE APPROXIMATIVE DU TEMPS DE CUISSON CONSEILS ET TECHNIQUES BOEUF TAILLE CHALEUR Saignant À point Bien cuit 54 °C / 130 °F 60 °C / 140 °F 65 °C / 150 °F Suivez ces astuces et techniques utiles, transmises par les propriétaires de produits Pit Boss®, notre équipe et nos clients tels que Steak 1,9 cm / 0,75 po Haut... -
Page 25: Dépannage
Code d'erreur « Er2» La vis sans fin n'est pas Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois ou dès que la trémie est entièrement vide, la vis sans fin DÉPANNAGE amorcée doit être amorcée pour permettre aux granulés de remplir de tube. Si elle n'est pas amorcée, l'allumeur stoppera avant que les granulés n'atteignent le pot de combustion. -
Page 26: Schéma Du Câblage Électrique
Le gril ne parvient Écoulement d'air insuf- Vérifiez qu'il n'y a pas d'accumulation de cendres ou d'obstruction dans le pot de combustion. Suivez SCHÉMA DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE pas à une tempéra- fisant dans le pot de les instructions d'Entretien et maintenance en cas d'accumulation de cendres. Vérifiez le ventilateur. ture stable ou combustion Assurez-vous qu'il fonctionne correctement et que le conduit d'entrée d'air n'est pas bouché. -
Page 27: Pièces De Rechange
CONDITIONS Couvercle (x1) Tous les grils de granulés de bois de Pit Boss®, fabriquées par Dansons, contiennent une garantie limitée à partir de la date de vente par le propriétaire initial. Bague avec boulon (x2) La garantie entre en vigueur la date d'achat, et une preuve de la date d'achat ou copie de votre achat de vente original est requise pour valider la garantie. Si le client n’est pas en mesure de produire une preuve de l’achat ou si la date de couverture de la garantie est dépassée, il sera tenu de payer les pièces, l’expédition... -
Page 28: Recettes
Instructions : 1 à 1 1/2 heures. RECETTES Préchauffer le gril, puis laisser ou réduire légèrement (204- Ouvrez la poche. La viande aura exposé les extrémités des côtes 260°C / 400-500°F). et sera très tendre. Faites monter la température du gril à ÉLEVÉ (260°C / 500°F). - Page 29 STEAK DE SURLONGE AVEC DES OIGNONS DOUX Saveur de granulés de bois suggérée : Caryer / Mesquite / Placez les brochettes sur le gril et griller jusqu'à ce que les Instructions : ET DES POIVRONS crevettes soient blanches et tendres. Les crevettes grillent Compétition Préchauffez le gril, puis réduire à...