Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

10986
300522
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING AND
USING THE APPLIANCE,
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'INSTALLER ET
D'UTILISER L'APPAREIL,
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE INSTALAR Y
UTILIZAR EL APARATO, GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES.
WWW.PITBOSS-GRILLS.COM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pit Boss AUSTIN XL PB1000NX

  • Page 1 10986 300522 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE, SAVE THESE INSTRUCTIONS. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER L'APPAREIL, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL APARATO, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 21: Informations De Sécurité

    à granulés » et ULC/ORD C2728-19 “équipement de combustion de carburant à granulés”. Les appareils de cuisson à granulés de Pit Boss® Grills ont été testés indépendamment et classés par CSA (un laboratoire d’essai accrédité) aux normes UL et ULC.
  • Page 22: Élimination Des Cendres

    Contactez votre revendeur local au sujet de la qualité des granulés dans votre région et pour des informations sur la qualité de la marque. Comme il n'y a pas de contrôle sur la qualité des pastilles utilisées, nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard des dommages causés par une mauvaise qualité du carburant. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 23: Le Monoxyde De Carbone

    Le monoxyde de carbone est particulièrement toxique pour la mère et l'enfant pendant la grossesse, les nourrissons, les personnes âgées, les fumeurs et les personnes souffrant de problèmes sanguins ou circulatoires, tels que l'anémie ou les maladies cardiaques. WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
  • Page 24: 8877 N Gainey Center Dr, Scottsdale, Az 85258

    15110 Yellowhead Trail NW, Edmonton, AB T5V 1A1 des recettes gratuites, des 877-942-2246 conseils de cuisson, des mises à jour manuelles NETHERLANDS et plus encore. Unit 8, De Hootkamp 8, Hedel, NL 5321 JT ©2023 DANSONS US, LLC. service-eu@dansons.com PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 25: Connaître Votre Gril

    L'ouverture de la cheminée augmente le débit d'air dans de grandes coupes de viande ou des aliments dans tout le baril. Ajustez en tournant le capuchon délicats avec une chaleur indirecte. plus ouvert ou fermé pour plus de ventilation. WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
  • Page 26: Tableau De Contrôle

    à K Lectures de la sonde à viande viande correspondante sélectionnée. Affiche la lecture de la température de la sonde à viande (ou des sondes) qui sont connectées. L'affichage correspond au port de connexion enfichable sélectionné. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 27: Opération

    (A). Gardez votre gril dans une zone exempte de matériaux com- bustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables. Toutes les unités Pit Boss® doivent conserver un dégagement minimum de 914 mm (36 pouces) des constructions combusti- bles et ce dégagement doit être maintenu pendant que le gril est opérationnel.
  • Page 28: Amorçage De La Tarière

    Tournez le bouton du contrôleur à n'importe quelle température supérieure à 176°C / 350°F (avec le couvercle baissé) pendant 30 à 40 minutes. Suivez les instructions d'arrêt pour éteindre l'appareil ou continuez à griller à la température désirée. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 29: Utilisation Régulière

    Tournez le bouton du contrôleur pour modifier la valeur de la température cible à la température souhaitée. Une fois la température cible souhaitée atteinte, verrouillez-la en appuyant sur le bouton du contrôleur encore puis commencez à griller! (G) WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
  • Page 30: Cuisson Et Fumage À Chaud

    95 °C / 200 °F 2-3 H 63 °C / 145 °F Homard 95 °C / 200 °F 2-3 H 63 °C / 145 °F Prenez un instantané de ce graphique pour référence. Vous pourrez nous remercier plus tard ! PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 31: Fumage À Basse Température

    Un réglage P inférieur est utilisé pour compenser les températures plus froides où la température extérieure ambiante réduira ou affaiblira l'intensité de la chaleur produite à l'intérieur du gril. L'abaissement du réglage P peut également minimiser les variations de température dans des conditions météorologiques extérieures variables. WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
  • Page 32: Arrêt

    à viande et mettez-le de côté pour le garder protégé et propre. OBTENEZ DES OUTILS Découvrez une variété d'accessoires de grillades disponibles dans notre boutique en ligne pour tous les niveaux de cuisson. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    (B). Retirez les débris à l’intérieur du corps de l’appareil avec un aspirateur eau et poussière. Pour un nettoyage plus poussé, utilisez le Cleaner & Degreaser Pit Boss® utilisable à l’intérieur et à l’extérieur du gril. IMPORTANT : à cause de leur forte chaleur, ne recouvrez pas le diffuseur de chaleur ou les sondes avec du papier aluminium.
  • Page 34: Assemblage De La Trémie

    Toutes les 5-6 sessions de cuisson Poussière, éponge à gratter et eau savonneuse Sonde de gril (capteur) Toutes les 2-3 sessions de cuisson Éponge à gratter & eau savonneuse et bouclier Prenez un instantané de ce graphique pour référence. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 35: Dépannage

    Un nettoyage et un entretien appropriés et l'utilisation d'un carburant propre, sec et de qualité préviendront les prob- lèmes de fonctionnement courants. Lorsque votre gril Pit Boss® fonctionne mal ou moins fréquemment, les conseils de dépannage suivants peuvent être utiles.
  • Page 36 Si la qualité des granulés de bois dur est mauvaise ou si la longueur des granulés est trop longue, cela peut provoquer une obstruction dans le système d'alimentation. Retirez les granulés et suivez les instructions d'entretien et de maintenance. PIT BOSS® GRILLS WWW.PITBOSS-GRILLS.COM...
  • Page 37 VENTILATEUR rouge 110-120 V, 60 Hz, 110-120 V, 60 Hz, noir MOTEUR DE 2 TR/MIN 1 PHASE vert argent PIÈCES DE RECHANGE Contactez votre revendeur local ou visitez-nous en ligne pour un catalogue complet de pièces. WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
  • Page 38: Garantie

    TERMES ET CONDITIONS Les grils Pit Boss® Grills ("Pit Boss®"), fabriqués par Dansons, bénéficient d'une garantie de 5 ans contre les défauts et la fabrication sur toutes les pièces et d'une garantie de 5 ans sur les composants électriques de ce produit. Dansons garantit que toutes les pièces sont exemptes de défauts de matériaux et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisa-...
  • Page 39: Enregistrez Votre Gril

    Veuillez préparer vos informations d'enregistrement avant de contacter le service client. TÉLÉPHONE CHAT EN DIRECT L'APPLI MONTREZ NOUS! Partagez vos créations et vos photos glamour avec la communauté Pit Boss®. #PITBOSSNATION WWW.PITBOSS-GRILLS.COM PIT BOSS® GRILLS...
  • Page 59 780230213WMV ©2023 DANSONS...

Ce manuel est également adapté pour:

10986

Table des Matières