16.8 Retour à la position du lit avant PAUSE ................... 118
16.9 Historique des cycles de LAT ................................... 119
17 Équipement ................................................................121
17.1 Barrière accessoire avec crochets plastiques ........... 121
17.2 Signal de freinage .....................................................122
17.3 i-Brake
.....................................................................122
®
17.4 Cinquième roulette rétractable .................................. 122
17.5 LINIS SafetyPort .......................................................122
17.6 Châssis .....................................................................123
17.7 i-Drive Power ............................................................124
17.7.1 Système i-Drive Power – Description générale ..... 124
17.7.2 Consignes de sécurité pour i-Drive Power ............. 124
17.7.3 Spécifications d'utilisation ......................................124
17.7.4 Manipulation ...........................................................125
17.7.5 Activation/désactivation d'i-Drive Power ................ 126
17.7.6 Commande motorisée ............................................127
17.7.7 Freinage .................................................................128
17.7.8 Autopropulsion .......................................................129
17.7.9 Accumulateur .........................................................129
17.7.10 Signalement des erreurs ......................................130
17.7.11 Indicateurs lumineux ............................................130
17.7.12 Spécifications techniques ....................................130
17.7.13 Spécifications électriques ....................................131
17.7.14 Maintenance du système i-Drive Power .............. 131
17.8 Mobi-Lift
...................................................................132
®
17.8.1 Utilisation des poignées de soutien ....................... 132
17.9 Examen radiographique des poumons ..................... 133
17.10 Nurse Call (appel du personnel infirmier) ............... 134
17.11 Connecteur USB .....................................................136
17.12 m-Panel ...................................................................137
17.12.1 Signalisation (image du lit) ...................................138
17.12.2 Signal Bed Exit Alarm (alarme de sortie du lit) ..... 138
17.13 Adaptateur pour cadres de traction ......................... 139
17.14 Safestop ..................................................................139
18 Matelas ........................................................................140
18.1 Fixation du matelas sur la plateforme de support du
matelas .............................................................................140
18.2 Matelas passif ...........................................................141
18.3 Matelas actif (non intégré) ........................................141
18.4 Matelas intégré .........................................................142
18.4.1 Écran Mattress (matelas intégré) (OptiCare X) ...... 143
19 Accessoires ................................................................144
19.1 Potence .....................................................................146
19.2 Support triangulaire pour potence ............................. 147
19.3 Porte-sérum pour potence ........................................147
19.4 Tige porte-sérum .......................................................148
19.5 Panier porte-flacon à perfusion pour tige porte-sérum
..........................................................................................149
19.6 Adaptateur pour tige porte-sérum ............................. 149
19.7 Tige porte-sérum mobile ...........................................150
19.8 Tablette écritoire ........................................................150
19.9 Tablette pour moniteur ..............................................151
19.10 Tablette utilitaire ......................................................152
19.11 Supports pour bouteille d'oxygène .......................... 153
19.11.1 Supports verticaux pour bouteille d'oxygène........ 154
19.11.2 Support horizontal pour bouteille d'oxygène ........ 155
19.12 Support pour circuit de ventilation ........................... 156
19.13 Supports de poche à urine ......................................157
19.13.1 Panier de poche à urine .......................................157
19.14 Support de télécommande ......................................158
19.15 Coussin de positionnement .....................................158
19.16 Cadre de traction M ................................................159
19.17 Cadre de traction Kinetec T41 ................................ 160
19.18 Protections anti-chute .............................................161
19.19 Coussins de stabilisation pour LAT ......................... 163
19.20 Coussins de stabilisation avancée pour LAT .......... 164
19.21 Tige porte-sérum rétractable IV & Drive (tiges porte-sé-
rum/poignées de poussée) ...............................................165
4
20 Nettoyage/Désinfection .............................................169
20.1 Nettoyage (Multicare X) ............................................170
20.1.1 Nettoyage quotidien ...............................................170
20.1.2 Nettoyage entre deux patients ............................... 170
20.1.3 Nettoyage et désinfection complets ....................... 171
21 Dépannage ..................................................................172
22 Maintenance ...............................................................173
22.1 Maintenance régulière ..............................................173
22.2 Pièces détachées ......................................................173
22.3 Contrôles techniques de sécurité .............................. 173
23 Mise au rebut ..............................................................174
23.1 Protection de l'environnement .................................. 174
23.2 Mise au rebut ............................................................174
23.2.1 En Europe ..............................................................174
23.2.2 En dehors de l'Europe ...........................................174
24 Garantie ......................................................................175
25 Normes et réglementations .......................................175
25.1 Multicare X ................................................................175
25.2 Fabricant ...................................................................175
D9U001MCX-0103_00