Jenn-Air PRD3030NP Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Jenn-Air PRD3030NP
Sommaire des Matières pour Jenn-Air PRD3030NP
- Page 23 NOTES...
- Page 24 Modèles de cuisinières mixtes MANUEL professionnelles de 400 WEST FOURTH STREET, NORTH • NEWTON, IA 50208 D’INSTALLATION 30 et 36 po (76,2 et 91,5 cm) Conservez ce manuel pour référence future. 17665 REV. B 02/2004...
-
Page 25: À L'intention De Nos Clients
À L’INTENTION DE NOS CLIENTS Pour toute question concernant notre produit, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Jenn-Air par téléphone : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) 1-800-688-2080 (États-Unis ATS pour les malentendants et les personnes handicapées de la parole) Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 20 h 00 heure de l’est Internet : www.jennair.com... - Page 26 TABLE DE MATIÈRES INTRODUCTION ..................................3 IDENTIFICATION DU MODÈLE ..........................4 DÉBALLAGE ET MANUTENTION ........................5-6 EXIGENCES CONCERNANT LA VENTILATION ....................7 INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT ................8 PRÉPARATION DES ARMOIRES .........................9-11 INSTALLATION DU DOSSERET ..........................12 RACCORDEMENT DU GAZ ET DE L’ÉLECTRICITÉ ................12-13 RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION DU GAZ ................13-14 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DE L’INSTALLATEUR ................15...
-
Page 27: Introduction
à double courant sont fournis et offrent une réduction de 570 à 1.200 Btu/h. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’INSTALLATION Les séries professionnelles Jenn-Air ont été testées conformément à la norme UL 858 et ANSI Z21.1. Ces cuisinières doivent être installées avec une hotte de ventilation suspendue appropriée. En raison de la capacité... -
Page 28: Identification Du Modèle
IDENTIFICATION DU MODÈLE MODÈLE DE CUISINIÈRE MIXTE 36 PO (91,5 cm) MODÈLE PRD3630 MODÈLE DE CUISINIÈRE MIXTE 30 PO (76,2 cm) OVEN ON HEATING HEATING DOOR LOCKED MODÈLE PRD3030... -
Page 29: Déballage Et Manutention
DÉBALLAGE ET MANUTENTION DÉPLACEMENT ET POSITIONNEMENT DE LA CUISINIÈRE Les cuisinières ont des poids d’expédition variant de 420 à 630 lbs. (190,5 à 285,7 kg) moins environ 50 lbs. (22,6 kg) après avoir retiré le matériau d’emballage. Il est conseillé d’enlever la porte, les grilles et la plaque de bas de cuisinière pour faciliter toute manutention. - Page 30 DÉBALLAGE ET MANUTENTION Pour retirer la plaque de bas de cuisinière, enlevez deux vis en haut et tirez vers l’avant. La cuisinière est La cuisinière retenue sur la palette par deux boulons sur le devant doit être sup- portée unifor- derrière la plaque de bas de cuisinière (fig.
-
Page 31: Exigences Concernant La Ventilation
EXIGENCES CONCERNANT LA VENTILATION Une hotte d’évacuation adéquate doit être installée au-dessus de la cuisinière. Le tableau ci-dessous indique la capacité minimum de ventilateur recommandée pour la ventilation de la hotte. UNITÉ DE VEN- RECOMMANDATIONS RECOMMANDATIONS TILATION POUR INSTALLATION POUR INSTALLATION EN STANDARD COMPTOIR ÎLOT (60,9 cm profondeur x... -
Page 32: Installation Du Dispositif Antibasculement
INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT Toutes les cuisinières doivent être (2) Vis à bois dans mur munies d’un dispositif antibasculement arrière (TOUTES les correctement installé conformément installations) aux instructions suivantes. Si vous tirez (2) Petits trous pour la cuisinière du mur pour quelque installations sur bois raison que ce soit, vérifiez que le (2) Gros trous pour... -
Page 33: Préparation Des Armoires
PRÉPARATION DES ARMOIRES 1) La cuisinière est une unité autoportante. Si celle-ci doit être placée à côté des armoires, les dégagements illustrés à la fig. 9 (PRD3630) et à la fig. 10 (PRD3030) sont nécessaires. Les mêmes dégagements s’appliquent aux installations en îlot. 2) La cuisinière peut être placée dans diverses positions par rapport au devant de l’armoire, le devant soit à... - Page 34 PRÉPARATION DES ARMOIRES hotte de 76,2 cm min. de large 33 cm 30,5 cm min. jusqu’au ATTENTION : max. matériau combustible #, 91,5 cm jusqu’au de chaque côté matériau 45,7 cm min. combustible #, de la surface de 22, 9 cm 17, 9 cm 27,3 cm 5 cm cuisson...
-
Page 35: Installation Standard
PRÉPARATION DES ARMOIRES INSTALLATION STANDARD : INSTALLATION EN ÎLOT : 30,5 cm min. jusqu’aux combustibles sans dosseret Dosseret-tablette haut 91,5 cm jusqu’aux (Dim. « A ») combustibles Island Trim Dosseret bas (Dim. « B ») Dégagement Dégagement de 0 cm de 0 cm Tel que défini dans le «... -
Page 36: Installation Du Dosseret
INSTALLATION DU DOSSERET KITS DE DOSSERETS : Le modèle PRD3030 est expédié standard muni d’un dosseret bas de 9 po (22,9 cm). Les dosserets tablettes hauts, les habillages pour installation en îlot et le dosseret bas pour le modèle PRD3630 doivent être commandés séparément. -
Page 37: Raccordement À L'alimentation Du Gaz
RACCORDEMENT DU GAZ ET DE L’ÉLECTRICITÉ MÉTHODE DE MISE À TERRE RECOMMANDÉE Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avec une fiche de mise à la terre à quatre broches. La fiche doit être branchée dans une prise avec mise à la terre correspondante connectée à un circuit correctement polarisé... - Page 38 RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION DU GAZ ATTENTION : L’appareil doit être isolé du système de canalisation d’alimentation en gaz du bâtiment en fermant son robinet d’arrêt manuel individuel manuel pendant tout test de pression du système de canalisation d’alimentation en gaz à des pressions de test égales ou inférieures à...
-
Page 39: Liste De Vérification Finale De L'installateur
LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DE L’INSTALLATEUR GÉNÉRALITÉS Positionnement de l’appareil. Dégagement spécifié maintenu aux surfaces d’armoires. Niveau d’appareil - d’avant en arrière et latéralement. Tous les matériaux d’emballage et sangles enlevés, lèchefrites propres et vides. Dosseret attaché s’il existe un dégagement inférieur à 12 po (30,5 cm) au-dessus de la surface de cuisson au matériau combustible derrière l’appareil. -
Page 40: Prd3030 Schéma De Câblage
PRD3030 SCHÉMA DE CÂBLAGE REMARQUES : AVANT GAUCHE COMMUTATEUR DE DÉBIT D’AIR SERRURE NOIR VERROU DE PORTE MOTORISÉE ÉLÉMENT DE CUISSON EXTERNE ARRIÈRE GAUCHE ÉLÉMENT DE CUISSON INTERNE ÉCLAIRAGE BLWR MOTEUR DU VENTILATEUR NORMALEMENT FERMÉ BRUN NORMALEMENT OUVERT BLEU ARRÊT TSTAT THERMOSTAT DE VENTILATEUR ORANGE... -
Page 41: Prd3030 Schéma De Branchement
PRD3030 SCHÉMA DE BRANCHEMENT SÉLECTEUR SÉLECTEUR SÉLECTEUR SÉLECTEUR SÉLECTEUR SÉLECTEUR SÉLECTEUR SÉLECTEUR SÉLECTEUR... -
Page 42: Prd3630 Schéma De Câblage
PRD3630 SCHÉMA DE CÂBLAGE REMARQUES : AVANT GAUCHE COMMUTATEUR DE DÉBIT D’AIR SERRURE NOIR VERROU DE PORTE MOTORISÉE ÉLÉMENT DE CUISSON EXTERNE ARRIÈRE GAUCHE ÉLÉMENT DE CUISSON INTERNE ÉCLAIRAGE BLWR MOTEUR DU VENTILATEUR NORMALEMENT FERMÉ BRUN NORMALEMENT OUVERT BLEU ARRÊT TSTAT THERMOSTAT DE VENTILATEUR ORANGE... -
Page 43: Prd3630 Schéma De Branchement
PRD3630 SCHÉMA DE BRANCHEMENT... -
Page 44: Garantie
GARANTIE PLEINE GARANTIE UN AN – PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE Pendant un (1) an à compter de la date d’achat original, toute pièce défaillante dans une utilisation normale à domicile sera réparée ou remplacée gratuitement. Garanties limitées – Pièces uniquement Deuxième année –... -
Page 45: Pour Tout Service
■ Contactez le revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté ou bien téléphonez à Maytag Services , Jenn-Air Customer Assistance au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) afin de localiser un réparateur homologué. ■ Veillez à retenir la preuve d’achat pour vérifier l’état de la garantie. Reportez-vous à la GARANTIE pour de plus amples informations sur les responsabilités du propriétaire pour ce qui est du... - Page 68 NOTAS...
- Page 69 NOTAS...
- Page 70 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) 1-800-688-2080 (U.S. TTY for hearing or speech impaired) Mon. - Fri., 8 am - 8 pm Eastern Time Internet: www.jennair.com 1-800-688-2080 (ATS États-Unis pour les malentendants et les handicapés de la parole) du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 20 h 00, heure de l’est Internet: www.jennair.com 1-800-688-2080 (TTY para personas con problemas auditivos o impedimentos del habla) De lunes a viernes de 8 am a 8 pm hora del este...