Защитные Устройства - Tecomec Super Jolly Manuel D'utilisation Et Entretien

8. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ СТАНКА (РИС.1)
1 станина
2 Блок плечо-двигатель
3 Блок тисков
4 Ручка регулировки толщины цепи
5 регулировочная ручка тисков
6 губки для зажима цепи
7 регулировочная ручка ограничителя цепи 18 Главный выключатель
8 регулировочная ручка ограничителя цепи 19 электрический провод питания
9 устройство блокировки цепи
10 ручка блокировки плеча
9. ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА
Аппарат оснащен следующими защитными устройствами:
- Защитные кожухи шлифовального круга: защищают оператора от частиц
шлифовального круга, которые могут отколоться во время заточки.
Эти защитные устройства должны быть всегда установлены при работе на
станке.
Всегда убеждайтесь в том, что защитные кожухи находятся в исправном со-
стоянии и хорошо установлены. Возможные повреждения и/или трещины могут
привести к нанесению ущерба оператору.
- Выключатель: машина оснащена аварийным выключателем с отключающей
катушкой. В случае неожиданного прекращения подачи напряжения питания
аварийный выключатель самостоятельно выключается, отключая машину. В
случае неожиданного возобновления подачи напряжения выключатель не-
обходимо снова привести в действие.
10. НАЗНАЧЕНИЕ СТАНКА
Данный электрический станок предназначен для заточки режущих цепей для
бензопил.
- Используйте аппарат для заточки только тех типов цепей, которые указаны в
таблице с техническими данными.
- Не используйте аппарат в качестве отрезного резца или для заточки предметов,
которые не являются вышеуказанными цепями;
- Аппарат должен быть прочно прикреплен к верстаку или к стене.
- Аппарат не предназначен для применения в коррозионной или взрывоопасной
среде.
- Любой другой вид использования станка считается использованием не
по назначению.
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за возможный ущерб, воз-
никший в результате неправильного использования станка или использования
его не по назначению.
11. РАСПАКОВКА
Станок поставляется в полностью собранном виде.
12. СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ (РИС.2)
1 - заточный станок
2 - инструкция по эксплуатации
3 - картон для тестирования
4 - шлифовальный круг Ø 145x3.2x22.2 12 - шестигранный гаечный ключ 5 мм
5 - шлифовальный круг Ø 145x4.7x22.2 13 - винт M8x80
6 - шлифовальный круг Ø 145x8x22.2 14 - гайка M8
7 - рукоятка
8 - шаблон для заточки
13. ПРОВЕРКА ШЛИФОВА ЛЬНОГО КРУГА НА ПРЕДМЕТ
ВОЗМОЖНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
Используя центральное отверстие, удерживайте шлифовальный круг в под-
вешенном состоянии. Произведите легкий удар по краю шлифовального круга
не-металлическим предметом (рис.3). Круг без трещин издает чистый, металли-
ческий звук. Шлифовальный круг, издающий глухой звук может быть поврежден
– использование такого круга запрещается!
14. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ
Убедитесь в том, что машина не будет установлена на уровне глаз оператора.
Рекомендуется устанавливать машину на макс. высоте около 1,2-1,3 м от уровня
грунта.
Машину можно крепить к верстаку или к стене.
14.1 КРЕПЛЕНИЕ К ВЕРСТАКУ (РИС.4)
Используйте 2 винта M8, укомплектованные шайбами и гайками (материал
входит в комплект поставки), вставляя их в крепежные отверстия F4. Следите за
тем, чтобы станина располагалась на верстаке так, как это показано на рисунке.
14.2 КРЕПЛЕНИЕ К СТЕНЕ (РИС.5)
Используйте 2 дюбеля с соответствующими винтами и шайбами (этот материал
не входит в комплект поставки), вставляя их в крепежные отверстия F6.
14.3 КРЕПЛЕНИЕ РУКОЯТКИ УПРАВЛЕНИЯ (РИС.6)
- Полностью навинтите рукоятку управления I7 на винт V7.
90
11 рукоятка управления плечом
12 защитный кожух шлифовального круга
13 защита линзы
14 шлифовальный круг
15 ручка для регулировки глубины заточки
17 лампочка
20 табличка с техническими данными
9 - шаблон для заточки - 3/4"
инструмент для правки шлифо-
10 -
вальных кругов (шарошка)
11 - шестигранный гаечный ключ 4 мм
15 - шайба для винта M8
16 - остановочный комплект цепи - 3/4"
RU
15. ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕПИ
Перед тем, как начать заточку, необходимо произвести полный осмотр цепи,
чтобы убедиться в том, что она не повреждена.
(рис.7) Элементы зуба:
1 верхняя часть
2 верхний угол реза
3 боковой угол реза
4 выемка для заточки
5 ограничитель глубины
6 наконечник
7 пятка
8 отверстие под заклепку
16. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ЦЕПИ
- Перед началом заточки необходимо определить тип цепи и соответствующие
установочные углы. Эти данные вы найдете в инструкции по эксплуатации
бензопилы, на которой установлена цепь или в упаковке цепи.
- Обычно на ведущем звене указан идентификационный код цепи.
- Параметры цепи можно также определить с помощью инструментов, используя
шаблон и калибр.
- В конце данной инструкции имеется ТАБЛИЦА, в которой представлен СПИСОК
ЦЕПЕЙ.
В колонках этой таблицы указаны следующие данные:
÷ 2
A шаг цепи
B ширина Ведущего звена
C верхний угол заточки (поворот тисков)
D
угол реза (поворот плеча)
E нижний угол (наклон тисков)
F глубина ограничителя
G
толщина шлифовального круга
H код шлифовального круга
I коды цепей Oregon
L коды цепей Windsor
M коды цепей SARP
16.1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЦЕПИ С ПОМОЩЬЮ
ИНСТРУМЕНТОВ (РИС.9)
- установите глубину ограничителя, используя соответствующий шаблон.
a
- приставив шаблон с этой стороны, установите ШАГ цепи.
b
- приставив шаблон с этой стороны, установите длину зуба.
c
d - Ширину ведущего звена можно измерить с помощью подходящего инстру-
мента (например, с помощью калибра).
17. М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И И Р Е К О М Е Н Д А Ц И И
ОТНОСИТЕЛЬНО ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА
- используйте шлифовальный круг, который подходит к типу затачиваемой
цепи; при выборе шлифовального круга руководствуйтесь таблицей цепей,
помещенной в конце инструкции.
- не вставляйте шлифовальный круг в ступицу, прикладывая силу, и не изменяйте
диаметра центрирующего отверстия. Не используйте шлифовальных кругов в
случае, если они не подогнаны к ступице полностью.
- для монтажа шлифовального круга используйте только чистые и неповреж-
денные ступицу и фланец.
- убедитесь в том, что размеры внешних диаметров ступицы и фланца совпадают.
18. МОНТАЖ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА
- Ослабьте винт V10 и поверните защитный кожух Р10 (рис.10).
- Отвинтите винт V8 и фланец F8, находящиеся на ступице (рис.11).
- В зависимости от типа затачиваемой цепи выберите шлифовальный круг
(колонка H в таблице цепей).
- Вставьте и отцентрируйте шлифовальный круг в специальном гнезде на ступице
(рис.12-13).
(рис.8) Элементы цепи:
1 соединительное звено
2 левый зуб
3 правый зуб
4 ведущее звено
5 заклепка
N коды цепей Carlton
O коды цепей Stihl
P коды цепей ME