Page 75: Tondeuse Électrique À Rayon De Braquage Zéro Avec Piles Au Lithium-Ion De 56 Volts
DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS MODÈLE NUMÉRO ZT4200L/ZT4200L-FC AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, lisez le Mode d’emploi et assurez-vous que vous le comprenez avant de commencer à utiliser ce produit. Conservez ces instructions en vue de référence future.
Page 76 Garantie ................155-156 TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 77: Déclaration Relative À La Fcc
à vision large plutôt que des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité standard avec des écrans latéraux. Utilisez toujours une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 78: Consignes De Sécurité
à proximité d’étendues d’eau. DANGER – Objets Retirez tous objets qui risquent d’être projetés par la lame dans projetés une direction quelconque. Portez des lunettes de sécurité. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 79 Protection contre les éclaboussures contre la pénétration Volts Tension Ampère Courant Hertz Fréquence (cycles par seconde) Watt Puissance Courant continu Type ou une caractéristique du courant TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 80 REMARQUE : Voir Fig. 1 & 3 pour plus de symboles de LCD et d’instructions pour l’utilisation. AVERTISSEMENT : Pour assurer la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectu »es par un réparateur compétent. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 81: Comment Utiliser Une Tondeuse À Conducteur Porté En Toute Sécurité
Si vous vous trouvez dans des situations qui ne sont pas couvertes dans ce mode d’emploi, faites preuve de bon sens. Contactez le Service clientèle d’EGO pour obtenir de l’assistance. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 82: Considérations Relatives Aux Pentes
◾ Utilisez des rampes d’accès de largeur standard pour charger une machine sur une remorque ou sur un camion. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 83 ◾ Suivez la recommandation du fabricant concernant les limites de poids pour les équipements remorqués et lorsque vous remorquez sur des pentes. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 84: Entretien
Si vous prêtez ce produit à une autre personne, prêtez-lui également ces instructions afin d’éviter toute mauvaise utilisation du produit et d’éventuelles blessures. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 85: Introduction
0° C–40° C / 32° F–104° F Température de stockage -20° C–70° C / -4° F–158° F Poids (sans le bloc-piles) 185 kg / 408 lb TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 86: Accessoires Recommandés Pour La Tondeuse Électrique À Rayon De Braquage Zéro
NOM DE LA PIÈCE DESCRIPTION Lame AB4200D Fiche de lame déchiqueteuse AMP4200 Lame d'ensachage AB4201D Kit de ramassage d'herbe ABK4200 TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 87: Description
Bouton de réglage de la vitesse de la lame Bouton de réglage Interrupteur de prise de force Boîte de rangement de téléphone Bouton de marche/arrêt Clé de sécurité TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 88 Module d’alimentation électrique avec six compartiments de piles Bouton de relâchement du bloc-piles Dispositif d’attelage Lumières à DEL arrière Couvercle de montage de l’attachement TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 89 Elle permet à la lame de décharger les brins d’herbe coupés de l’ouverture de décharge latérale. La goulotte de décharge latérale est installée à l’usine. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 90 à jour du micrologiciel de la tondeuse – un système d’exploitation qui fait fonctionner l’ordinateur de bord. Dans de nombreux cas, les performances d’un certain élément de la tondeuse TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 91: Aide Pour Le Fonctionnement En Pente
Le cercle du voyant à DEL indiquant l’état de charge montre le niveau de charge des piles. La zone centrale indique l’état de fonctionnement de la tondeuse. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 92: Système De Verrouillage De Sécurité Du Démarrage
La tondeuse électrique à rayon de braquage zéro EGO est pourvue d’un indicateur qui émettra des bips. Il émettra des signaux sonores quand : TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 93 DIRECTION » dans ce mode d’emploi) et à réinitialiser la tondeuse au réglage d’usine initial (voir la section intitulée « RÉINITIALISATION DE LA TONDEUSE AU RÉGLAGE D’USINE INITIAL » dans ce mode d’emploi). TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 94: Signification Des Icônes Et Des Voyants/Indicateurs Sur L'écran Acl (Fig. 3)
; sinon, cette icône continuera à clignoter à titre d’avertissement pour rappeler à l’opérateur d’insérer la clé de sécurité. Icône de lumières à DEL Cette icône s’allume lorsque les phares/lumières latérales et arrières à DEL ont été allumés. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 95 Il est recommandé que l’opérateur réduise la charge de la tondeuse en augmentant la hauteur de coupe du châssis ou en ralentissant la vitesse de la lame/de conduite. Attendez que le bloc-piles ou la tondeuse refroidisse. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 96: Compteur Horaire
” Clignote pour demander à l’opérateur de remettre les leviers de direction dans la position ouverte et / ou desserrer le frein de stationnement. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 97: Assemblage
Une telle altération ou modification constituerait une utilisation abusive et pourrait créer une situation dangereuse entraînant un risque de blessures graves. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 98: Déballage
3. Utilisez les deux clés à fourche pour retirer les 18 boulons qui maintiennent le cadre dans l’ordre numérique indiqué dans le tableau ci-dessous Fig. 4. 9 15 Nécessaire pour l’assemblage Boîte d’accessoires x4 (+2) x4 (+2) TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 99 Retirez toujours la tondeuse du cadre en allant vers l’avant ! TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 100: Installation Du Siège
à l’arrière dans les rails en acier de l’ensemble du siège (Fig. 7). Base de suspension TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 101: Attachement Des Barres De Direction
à ce qu’elles s’alignent l’une sur l’autre quand Alignement vertical Alignement horizontal elles sont dans la position neutre. CORRECT CORRECT INCORRECT INCORRECT Barre de direction Trou de montage TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 102: Test Du Fonctionnement De La Tondeuse
Fermez le couvercle. 4. Prenez l’une des clés de sécurité (élément E de la Figure 4) et asseyez-vous sur le siège de la tondeuse (Figure 12) TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 103 5. Pendant que la tondeuse se déplace, levez-vous lentement du siège. Le système d’entraînement devrait alors arrêter la tondeuse. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 104: Enregistrez Votre Produit
6. Si l’application ne parvient pas à scanner le code QR, vous serez invité(e) à saisir manuellement le numéro de série. L’application ajoutera votre tondeuse à « MY TOOLS » (Mes outils). TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 105: Pour Attacher La Fiche De Déchiquetage
Abaissez lentement la goulotte de décharge latérale jusqu’à ce qu’elle revienne fermement à sa place contre le plateau. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 106: Utilisation De L'application Ego Power+ Avec Votre Tondeuse
REMARQUE : Le mode de conduite ne peut pas être changé pendant la conduite. La modification ne prendra effet que lorsque la tondeuse s’arrêtera complètement et que les barres de direction seront ouvertes. Sélectionnez votre MODE DE VITESSE DE LAME : TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 107 AVIS : La vitesse de conduite ne peut pas être changée pendant la conduite. La modification ne prendra effet que lorsque la tondeuse s’arrêtera complètement et que les barres de contention seront ouvertes. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 108: Conseils Pour Maximiser L'autonomie De Fonctionnement
Augmentez la vitesse de conduite – Utilisez le réglage de vitesse de conduite 3 (vitesse standard) ou 4 (vitesse maximale). ◾ N’utilisez pas de fiches de déchiquetage. ◾ Ne chargez pas de périphériques externes à l’aide du port USB. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 109: Fonctionnement
Un relâchement brusque du levier pourrait produire un risque de pincement ou d’attraction de la main de l’opérateur. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 110: Réglage Du Siège (Fig. 17)
TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 111: Attachement / Détachement Du Bloc-Piles
Les lames passeront alors automatiquement dans le mode de vitesse de rotation lente sans couper d’herbe afin de conserver la charge restante dans les piles. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 112 AVERTISSEMENT : Ne fumez pas pendant que vous chargez la tondeuse avec les piles installées. AVERTISSEMENT : La tondeuse doit être chargée dans un endroit couvert, à l’abri de la pluie, ou à l’intérieur d’un bâtiment. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 113: Avant De Démarrer La Tondeuse
Ajustez la hauteur du châssis à la position de coupe désirée en fonction de la pelouse. ◾ Réglez le siège dans la position désirée. ◾ Vérifiez le niveau de charge des piles. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 114: Opération Par Temps Froid
été poussées suffisamment vers l’avant, la tondeuse pourra avancer normalement. Ceci est une fonctionnalité d’aide pour la conduite sur une pente de la tondeuse électrique à rayon de braquage zéro d’EGO. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 115 EN POSITION OUVERTE NEUTRE TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 116: Arrêt De La Tondeuse Électrique À Rayon De Braquage Zéro
AVIS : Un mouvement rapide des barres de direction n’est pas recommandé parce qu’il pourrait causer un endommagement des composants électriques de la tondeuse. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 117: Parking Brake
AVIS: Une lame bien affûtée améliore considérablement la performance de la tondeuse, en particulier lorsque vous coupez des herbes hautes. Vérifiez systématiquement que la lame est bien affûtée avant de commencer à tondre. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 118 (Fig. 26) et utilisez-le pour déterminer si votre pente est trop raide pour permettre une utilisation de la tendeuse sans danger. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 120 Si, à un moment quelconque, les pneus perdent leur traction pendant que vous tondez sur un sol en pente, désengagez les lames et avancez très lentement et en prenant beaucoup de précautions tout droit vers le bas de la pente. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 121: Entretien
Toutes les 100 heures sont serrés avec le couple recommandé. ◾ Toutes les 200 heures Inspectez les roues avant, en vous assurant qu’elles tournent librement. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 122: Entretien Général
Cette accumulation est indésirable parce qu’elle durcira, et que cela peut limiter le mouvement des lames et de l’air, produisant vraisemblablement des coupes de qualité médiocre et favorisant la rouille et la corrosion. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 123: Utilisation Du Port De Lavage Pour Nettoyer Le Plateau De La Tondeuse
REMARQUE : Si la tondeuse n’est pas propre après un lavage, recommencez le processus jusqu’à ce que le plateau ait été complètement nettoyé. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 124: Réglage Des Roues Anti-Scalp (Fig. 28)
être tout ce qui est nécessaire pour résoudre les problèmes de coupe irrégulière. Si les pneus sont excessivement ou insuffisamment gonflés, le pont ne pourra pas être réglé correctement. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 125 Il n’existe pas de besoins particuliers pour les deux écrous sur la biellette de suspension. Le couple recommandé pour le contre-écrou est de 39-41 N.m. / 28-30 pi-lb. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 126 Biellette de suspension 5. Resserrez les écrous. Le couple recommandé pour les écrous est de 52-57 N.m. / 38-42 pi-lb. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 127: Retrait Du Châssis De La Tondeuse (Fig. 34A & B & C)
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la tondeuse est bien sécurisée et que le frein de stationnement est activé avant de continuer. Câble du moteur Goupille fendue 2.4-2.6Nm Biellette de suspension Côté droit Côté gauche TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 128: Remplacement Des Lames De Coupe
Tournevis manuel ou tige en métal de 8 mm / 5/16 po ou moins ◾ Tournevis manuel ou tige en métal de 6.35 mm / 1/4 po ou moins TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 129 1. Si la bride de fixation avait été retirée pendant le retrait de la lame, alignez-la sur l’arbre du moteur en premier, puis assemblez-la en place. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 130: Affûtage De La Lame De Coupe
écrans latéraux pour vous conformer à la norme ANSI Z87.1. Sinon, vous risqueriez de subir une blessure grave pouvant résulter de la protection d’objets dans vos yeux. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 131: Fréquence D'affûtage
6. Remettez la lame en place en la montant de façon sécurisée sur la tondeuse (veuillez voir la section de ce mode d’emploi intitulée « REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE »). TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 132: Contrôle De La Pression Des Pneus
Le fait de ne pas sécuriser correctement la tondeuse peut provoquer sa chute, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 133 (Fig. 43). Le couple recommandé pour l’écrou de fixation de la roue avant est de 90-95 Nm / 66-70 pi-lb. Écrou Roue avant Surface plane TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 134 100 heures seulement et après tout retrait dans un but de réparation ou de remplacement. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 135: Étalonnage Des Barres De Direction
Indicateur d’étalonnage devant. Sinon, recommencez la procédure ci-dessus jusqu’à ce que la tondeuse avance tout droit. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 136: Réinitialisation De La Tondeuse Aux Valeurs De Réglage Fixées Initialement À L'usine
Soulevez la goulotte d’éjection latérale et fixez-la en position verticale à l’aide d’un ou de plusieurs élastiques ou d’une corde. d. Dépliez les rampes et alignez visuellement le bas de chaque rampe sur le centre de la roue arrière correspondante. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 137 à gauche et du panneau de commande à droite), et elle doit pousser la machine délicatement vers le bas de la rampe. N’utilisez JAMAIS les barres de retenue ou une partie quelconque du siège pour pousser/soutenir la machine. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 138 Rangez la tondeuse dans un endroit couvert et fermé, hors de portée des enfants. AVIS : Les emballages en plastique capturent l’humidité autour de la tondeuse, ce qui produit de la rouille et de la corrosion. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 139: Recherche De La Cause Des Problèmes
ZÉRO » pour essayer de redémarrer la tondeuse afin de voir si la tondeuse peut alors démarrer. Si elle ne démarre pas, contactez un technicien de maintenance qualifié pour la réparation. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 140 3. Réduisez la charge de la tondeuse, par exemple en hauteur de coupe du plateau ou ralentissement de la tonte lors de la remise en service de la tondeuse. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 141 « MISE À NIVEAU DU CHÂSSIS DE LA TONDEUSE ». différentes pour les lames. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 142 TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 143 ◾ ◾ Tonte sur une pente raide. La tondeuse ne doit pas être utilisée pour tondre des pentes de plus de 15 degrés d’inclinaison. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 144 Le son provient des aimants à l’intérieur du Cette situation est normale et aucune action n’est nécessaire. entendre lorsque l’on moteur d’entraînement. pousse manuellement la tondeuse sans la faire démarrer. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 145: Code D'erreur Sur L'écran
état de conduite pour réduire la charge de surcharge. la tondeuse. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 146 L’indicateur sonore cessera deuse clignote également. d’émettre des bips après l’arrêt des lames. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 147 étant correcte, siège. veuillez faire réparer par un tech- nicien de maintenance qualifié. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 148 Avis : Si un code d’erreur apparaît sur l’écran ACL, retirez toutes les piles, et réinsérez-les quelques minutes plus tard. Si cela ne fonctionne pas, suivez le dépannage par code de défaut ci-dessous. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 149 Défaillance du moteur de Défaillance du Faites réparer par un technicien de ÉTEINT un bip conduite de moteur maintenance qualifié. gauche. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 150 Défaillance du moteur de Défaillance du Faites réparer par un technicien de ÉTEINT un bip conduite de moteur maintenance qualifié. droit. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 151 Autrement faites réparer par mal assujettie. un technicien de maintenance Défaillance qualifié. Défaillance du du moteur de un bip moteur lame de droit TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 152 Défail- tondeuse. et/ou le fil lance du fil ÉTEINT un bip électrique électrique/de correspon- l’interrupteur dant, est cassé. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 153 Le SGP de l’ensemble de Faites réparer par un technicien de 201/202/203 ÉTEINT un bip boîte de piles maintenance qualifié. est cassé. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 154 Faites réparer par un technicien de Défaillance d’écran ACL 315/415 ÉTEINT un bip d’erreur ». mauvaise con- maintenance qualifié. nexion des fils de l’ensemble d’écran ACL. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 155: Garantie
La présente garantie ne couvre pas la détérioration normale du fini extérieur, notamment les rayures, les bosselures, les craquelures de la peinture ou toute corrosion ou décoloration résultant de la chaleur, de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 156: Réclamation Au Titre De La Garantie
Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM) ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200L/ZT4200L-FC...
Page 240 08/30/2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Zt4200l-fc

Ego Power+ ZT4200L Mode D'emploi

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Ego Power+ ZT4200L

Sommaire des Matières pour Ego Power+ ZT4200L

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières