Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVISO: Los giros agresivos pueden rasguñar o dañar el césped. Realice los giros de radio cero a una velocidad de
conducción baja. Mantenga siempre ambas ruedas rotando cuando haga giros pronunciados. No haga giros con la
rueda interior completamente detenida. Para radios de giro mínimos, invierta lentamente el sentido de giro la rueda
interior mientras nueve la rueda exterior lentamente hacia delante.
◾
Para detenerse o reducir la velocidad, mueva las barras transversales hasta la posición neutral. Cuando conduzca
hacia delante, jale suavemente hacia detrás las barras transversales. Cuando conduzca en reversa, empuje
suavemente hacia delante las barras transversales.
24
LA PARTE DELANTERA DE LA CORTADORA DE CÉSPED SE ORIENTA EN ESTA DIRECCIÓN
◾
Para aumentar la velocidad, aumente la distancia de las barras transversales respecto a la posición neutral.
Cuanto más adelante estén las barras transversales respecto a la posición neutral, más rápidamente se desplazará
hacia delante la cortadora de césped. Cuanto más atrás estén las barras transversales respecto a la posición neutral,
más rápidamente se desplazará en reversa la cortadora de césped.
PELIGRO Manténgase a una distancia de al menos dos anchuras de corte (7 pies) de cualquier zanja, desnivel o
agua. Las ruedas delanteras pueden rotar cuando la cortadora de césped esté detenida, incluso con el freno activado,
y hacer que la cortadora de césped se precipite por el borde o caiga al agua y cause la muerte o lesiones corporales
graves.
ADVERTENCIA: Tenga presente lo que esté detrás de la cortadora de césped antes de retroceder. NO corte césped
en reversa a menos que sea absolutamente necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia detrás antes de retroceder y
mientras esté retrocediendo, para asegurarse de que no entren niños, otras personas que estén presentes o animales
domésticos en el área de corte de césped. Recuerde que una fracción de segundo de descuido es suficiente para causar
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que ha ajustado correctamente la dirección de conducción prevista con las barras
transversales antes de presionar el pedal del freno de estacionamiento. Si no se hace así, el resultado podría ser que
usted conduzca la cortadora de césped en una dirección no prevista, lo cual podría causar pérdida de control o un
accidente.
ADVERTENCIA: Tenga precaución cuando cruce caminos de grava o entradas de garaje. Antes de cruzarlos, desactive
las cuchillas y suba la plataforma de corte hasta la posición más alta para minimizar la posibilidad de rebote. Conduzca
lentamente para evitar la pérdida de tracción y control.
CONSEJOS PARA CORTAR EL CÉSPED
AVISO: Una cuchilla afilada aumentará enormemente el rendimiento de la cortadora de césped, especialmente al cortar
pasto alto. Asegúrese de comprobar si la cuchilla está afilada antes de cortar el pasto.
CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA DE ION LITIO CON RADIO DE GIRO CERO DE 56 V — ZT4200L/ZT4200L-FC
Parking Brake
FORWARD
LEFT ZERO
LEFT TURN
TURN
OPEN
REVERSE
LEFT TURN
Parking Brake On
P
·Push the brake pedal down to engage
Parking Brake Off
·Push the brake pedal again to disengage
FORWARD
NEUTRAL
OPEN
REVERS E
Move BOTH levers tow ards NEUTRA L
position for slowing and to brake the mower
FORWARD
RIGHT ZERO
RIGHT TURN
TURN
REVERSE
RIGHT TURN
199
Publicité
