Publicité
Test de Bowie & Dick
Le test de Bowie & Dick sert à établir la preuve de la pénétration de la vapeur dans des matériaux poreux
comme les textiles par ex.
Différents systèmes de test sont proposés dans le commerce spécialisé pour le test de Bowie & Dick. Ef-
fectuez le test selon les indications du fabricant du système de test.
Voici comment lancer le test de Bowie & Dick :
1.
Mettez l'appareil en marche au niveau de l'interrupteur principal.
2.
Sélectionnez le test de Bowie & Dick en appuyant à nouveau sur la touche 'P'.
3.
Appuyez sur la touche 'S' pour lancer le test de Bowie & Dick.
Après avoir effectué avec succès le programme de test, le numéro de charge (lot) actuel du jour
et Confirmer par '+' sont affichés alternativement. Après avoir actionné la touche '+', vous pouvez
ouvrir la porte.
REMARQUE
Si une imprimante de procès-verbaux ou un autre support de sortie est raccordé et dans
le cas du réglage Archivage immédiat Oui, l'impression du procès-verbal a lieu
simultanément.
REMARQUE
Les bandelettes indicatrices de traitement présentent souvent, selon les charges des
fabricants, une intensité différente du virement de la couleur en raison d'un entreposage
différemment long ou d'autres influences diverses. La régularité du virement de couleur
sur la feuille, et non pas le contraste plus ou moins fort du virement de couleur, est le
critère déterminant pour apprécier le test de Bowie & Dick.
Si les bandelettes de traitement ou la feuille d'indicateur de traitement présentent un
virement de couleur régulier, la purge des chambres de stérilisation est alors parfaite.
Si les bandelettes indicatrices de traitement ou les feuilles indicatrices de traitement ne
sont pas ou alors plus légèrement colorées au centre de l'étoile que leurs extrémités,
cela signifie que la purge n'a pas été suffisante. Dans ce cas, adressez-vous au service
après-vente autorisé/à un technicien du commerce spécialisé.
Contrôler la qualité de l'eau d'alimentation
Sur un autoclave en marche, et même pendant un programme en cours, vous pouvez obtenir à tout mo-
ment l'affichage de la qualité de l'eau sur l'écran.
}
Maintenir la touche '-' enfoncée jusqu'à ce que Conductivité apparaisse sur l'affichage de l'écran.
Ê
La conductivité est indiquée en µS/cm.
Ê
Dès que la touche '-' est relâchée, l'écran passe à nouveau à son état précédent (par ex. la position de
base).
Test Bowie & Dick
134°C 2,2 bar 3,5'
AIN6: Conductivité
15 µS/cm
9 Vérifications du fonctionnement
39
Publicité
