Publicité
Après la purge de la cuve, l'écran affiche : Programme Universel correctement terminé de ma-
nière alternée avec l'affichage à l'écran :
Dernier N°/Charge: 46
Si une imprimante à procès-verbal ou un autre support de sortie (média d'archivage) est raccordé(e) à
l'autoclave et si Archivage immédiat est réglé sur Oui, une mention avec Séchage interrompu est
portée sur le procès-verbal.
Retrait la charge stérile
ATTENTION
La surface métallique peut-être brûlante et présente de ce fait un risque élevé de brûlures
n
Laissez l'appareil refroidir suffisamment longtemps avant de l'ouvrir.
n
Ne manipulez pas de pièces métalliques brûlantes.
ATTENTION
Instruments non stériles en raison d'un emballage endommagé ou fissuré. Cela met en
danger la santé du patient et de l'équipe du cabinet.
n
Si un emballage est endommagé ou éclate après la stérilisation, remballez l'article stérilisé
et stérilisez-le à nouveau.
Si vous retirez la charge stérile de l'appareil immédiatement après la fin du programme, il se peut qu'il y ait
quelques traces d'humidité sur la charge stérile. Selon la brochure rouge du Cercle de travail pour le traite-
ment des instruments (AKI), des gouttes d'eau individuelles (pas de flaques) qui doivent être sèches en
l'espace de 15 min sont considérées – dans la pratique – comme humidité résiduelle tolérable.
Veuillez tenir compte de ce qui suit pour le prélèvement des charges stériles :
N'utilisez jamais la force pour ouvrir la porte. L'appareil risque d'être endommagé ou de la vapeur
u
chaude risque de s'échapper de l'appareil.
Utilisez la élévateur de plateaux pour retirer un plateau de la chambre.
u
u
Ne touchez pas les charges stériles, la cuve, le support ou la face intérieure de la porte à mains
nues. Les composants sont chauds.
Contrôlez l'emballage des charges stériles lors du retrait de l'appareil pour vérifier qu'il soit
u
exempt de dommages. Si un emballage devait être endommagé, il faut réemballer le charge à
stériliser et de nouveau la stériliser.
Stocker la charge stérile
Le temps de garde maximal est directement dépendant de la nature de l'emballage et des conditions de
conservation. Cette durée s'étend, pour des charges stériles emballés conformément à la norme, à un
maximum de six mois. Veuillez vous référer à la norme DIN 58593 chapitre 8, ainsi qu'aux critères énumé-
rés ci-dessous :
Respectez la durée de stockage maximale en fonction du type d'emballage.
u
Ne stockez pas les charges stériles dans la salle de traitement.
u
u
Stockez les charges stériles protégées contre la poussière, par ex. dans une armoire à
instruments fermée.
Stockez les charges stériles protégées contre l'humidité.
u
Stockez les charges stériles protégées contre des fluctuations de températures trop importantes.
u
Confirmer par '+'
7 Stériliser
29
Publicité
