Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
С
о
д
С
о
д
Символы, инструкции по эксплуатации /
используемые в устройстве
O
б
ъ
е
O
б
ъ
е
После распаковки проверьте содержимое картонной
упаковки на
комплектность поставки,
наличие возможных повреждений в результате транспор-
тировки.
Незамедлительно сообщите о рекламациях торговой органи-
зации, поставщику-смежнику или, соотв., на завод-изготови-
тель. Рекламации, заявленные позже, не признаются.
• 1 мешалка
• 1 лопастная мешалка
(2-сегментная)
• 1 гарантийное
обязательство
У
т
и
У
т
и
Электрические приборы не удалять в бытовой
мусор. Устройства, принадлежности и упаковку
направлять на утилизацию в соответствии с
требованиями окружающей среды.
В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по
старым электрическим и электронным приборам больше
непригодные к использованию электроприборы должны
отдельно собираться и направляться на утилизацию в
соответствии с требованиями защиты окружающей среды.
е
р
ж
а
н
и
е
е
р
ж
а
н
и
е
м
п
о
с
т
а
в
к
и
м
п
о
с
т
а
в
к
и
• 2 стяжных ключа
• Угольные щетки
• 1 Пакетик с винтами
• Oбщиe указания ио
безопасности
л
и
з
а
ц
и
я
л
и
з
а
ц
и
я
З
З
а
а
я
я
в
в
л
л
е
е
н
н
и
и
е
е
89
№ (S-No.): 14235
89
Согласно директиве ЕС: 2006/42/ЕС
89
Настоящим мы,
89
ATIKA GmbH
90
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
90
заявляем под единоличную ответственность, что продукт
90
Hand-Rührgerät (Переносная мешалка) Тип / Модель
91
RL 1400
92
92
Серийный номер: 010000 - 025000
92
соответствует положениям вышеназванных директив ЕС, а
93
также положениям следующих дополнительных директив:
93
2004/108/ЕС и 2011/65/ЕU.
94
94
Были применены следующие согласованные стандарты:
95
EN 60745-1+A11:2010; EN 60745-2-1:2010;
95
EN 55014-1+A1:2009+A2 :2011, EN 55014-2+A2:2008;
EN 61000-3-2+A2:2009;EN 61000-3-11:2000
Сохранение технической документации:
ATIKA GmbH - Technisches Büro - Josef-Drexler-Str. 8
89331 Burgau - Germany
Burgau, 20.11.2014
С
и
м
в
о
л
ы
С
и
м
в
о
л
ы
Перед вводом в
эксплуатацию
прочитать и со-
блюдать инструк-
цию по эксплуа-
тации и указания
по технике безопасности.
Носить средства
для защиты глаз
и слуха.
Носить защит-
ные перчатки.
Продукт отвечает требованиям европейских
директив, действующих для данного продукта.
Класс защиты II
о
о
с
с
о
о
о
о
т
т
в
в
е
е
т
т
с
с
т
т
в
в
и
и
и
и
т
т
р
р
е
е
б
б
i.A.
i.A. G. Koppenstein
Руководство конструкторского отдела
,
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
е
в
у
,
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
е
в
у
и вытащить вилку соедини-
тельного шнура.
о
о
в
в
а
а
н
н
и
и
я
я
м
м
E
E
C
C
с
т
р
о
й
с
т
в
е
с
т
р
о
й
с
т
в
е
Перед проведе-
нием работ по
ремонту, техоб-
служиванию и
очистке отклю-
чить двигатель
Носить
респиратор.
Предохранять от
влаги
89
Publicité
Chapitres
Table des Matières
