Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Originální návod k použití
Original brugsanvisning
Istruzioni originali
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrukcja oryginalna
Instrucţiuni originale
Bruksanvisning i original
Originálný návod na použitie
RLC 40-10G
Notice originale
Pagina 35
Stronie 47
Pagina 53
Seite 5
Page 11
Page 17
Str 23
Side 29
Blz. 41
Sidan 59
Strana 65
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATIKA RLC 40-10G

  • Page 2: 1X Beater

    Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and as- sembly the machine as described here.
  • Page 17: Altrad Lescha Atika Gmbh Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

    EN 55014-1: 2017; EN 55014-2: 2015, EN 61000-3-2: 2014; EN 61000-3-3: 2013 Conservation de la documentation technique: Altrad Lescha Atika GmbH – Bureau technique  Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany carton quant à...
  • Page 18: Symboles Notice D'utilisation / Appareils

    d'explosion) et une utilisation dans le secteur alimentaire é é sont considérés comme n'étant pas conformes. Le cons- tructeur décline toute responsabilité en cas de dommages Mémorisez la signification pour pouvoir utiliser l'appareil en qui résulteraient d'une utilisation non conforme. Seul l'utili- toute sécurité...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    - le mode d'affûtage ou de coupage est-il correct par rapport  Ne pas modifier l'appareil ou des parties ou pièces de l'ap- au matériau traité ? pareil. - l'état fonctionnel de la machine est-il correct ?  Débranchez la machine et retirez la batterie, en cas de l'état des batteurs est-il correct ou le bon batteur est-il travaux de réparation...
  • Page 20: Description De L'équipement / Pièces De Rechange

    g) Suivre les instructions et les consignes de sécurité du Accu produit à agiter. Le produit agité peut être toxique. La batterie Li-ion AP 40-4000 (n° art. 365503) ou AP h) Si l'outil électrique est tombé dans le produit agité, dé- (40-2000 (n°...
  • Page 21: Consignes De Travail

     Ne pas utiliser des solvants (essence, alcool etc.) pour le nettoyage des composants en plastique, ceux-ci pouvant endommager les composants en plastique. Consignes concernant l’utilisation du batteur  Vérifier le serrage ferme des poignées.  Nettoyer le batteur. Avant de commencer à travailler, respectez ...
  • Page 22: Pannes Possibles

    Avant de procéder à l'élimination des défauts  arrêter l'équipement  attendre l'arrêt du batteur  retirer la batterie  Après chaque dépannage, remettre en service et vérifier l'ensemble des dispositifs de sécurité. Cause possible Remède Problème  Batterie Li-ion vide ...
  • Page 72 Baujahr Bouvwjaar Year of construction Rok produkcji Année de construction An de construcţie Rok výroby Tillverkningsår Produktionsår Výrobný rok Anno di costruzione 372705 – 00 12/19...

Table des Matières