Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S
í
m
b
o
l
o
s
u
S
í
m
b
o
l
o
s
l
i
b
r
o
d
e
l
i
b
r
o
d
e
Peligro inminente o situación peligrosa.
incumplimiento de estas instrucciones puede
causar lesiones corporales o daños a la máquina.
Indicaciones importantes para un buen uso
conforme a lo previsto por el fabricante. El
incumplimiento de estas instrucciones puede
causar lesiones corporales y daños materiales
Indicaciones para el usuario. Estos datos son
valiosos para un uso óptimo de las diferentes
funciones de la máquina.
Montaje, uso y mantenimiento. Prestar atención
a este símbolo referente a la operación a realizar.
La numeración se refiere a las ilustraciones de
las paginas 3-4.
I
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s
I
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s
• El agitador puede ser utilizado para trabajos de bricolaje
tales como mezclar materiales de construcción en polvo o
líquidos: Pinturas, morteros, pegamentos, yesos,
masillas, materiales de revestimiento.
• Utilice solamente las varillas de un diámetro de 140 mm
(RL 1400) máximo, destinados a esta máquina.
•
La máquina no debe ser utilizada :
− como taladro ni para arrastrar otros aparatos
− ni para pulir, amolar, afilar, grabar, con adaptadores
•
Cualquier otro uso más allá del alcance especificado
anteriormente, en particular
inflamables o explosivas (riesgo de incendio y/o de
explosión) y el uso en el sector de la alimentación, se
consideran como no conformes al uso previsto por el
fabricante. Este último declina cualquier responsabilidad
por daños derivados de un uso inadecuado de la máquina.
El usuario será el único responsable.
El riesgo recae exclusivamente en el usuario.
• Los requisitos para la prevención de accidentes aplicables
al funcionamiento y a las disposiciones de la medicina del
trabajo y seguridad técnica general, deben ser cumplidos.
• Todas las modificaciones realizadas en la máquina para
utilizarla excluyen de responsabilidad al fabricante si
ocasionan algún daño.
• La máquina solo puede ser utilizada, manejada y ajustada
por personas familiarizadas con los equipos y conscientes
de los riesgos. Los trabajos de mantenimiento solo deben
ser realizados por el fabricante o por el servicio de
asistencia técnica que hemos designado,
36
t
i
l
i
z
a
d
o
s
e
n
e
s
t
e
u
t
i
l
i
z
a
d
o
s
e
n
e
s
t
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
u
n
b
u
e
n
u
s
o
p
a
r
a
u
n
b
u
e
n
u
s
o
la mezcla de sustancias
Una utilización conforme al uso previsto y el respeto de
El
los consejos y advertencias de seguridad aplicables, no
pueden sin embargo eliminar todos los riesgos residuales
generados por la fabricación y la utilización de la máquina.
Se minimizan los riesgos residuales respetando las
« advertencias de seguridad », « la utilización de la máquina
conforme al uso previsto por el fabricante » así como todos los
consejos de estas instrucciones de uso de la máquina.
Tomar precauciones y tener cuidado, reducirá el riesgo de
lesiones corporales y daños materiales.
Medidas de seguridad ignoradas u omitidas pueden
ocasionar lesiones y daños.
El contacto con el soporte de la varilla en movimiento es un
peligro total de accidente
El contacto manual con la varilla en marcha conlleva un
riesgo de corte.
Riesgo de electrocución cuando se utilizan cables de
conexión que no son conformes.
El contacto con elementos de componentes eléctricos
abiertos que están bajo tensión eléctrica también
representan peligro de electrocución.
Oído dañado, cuando está sin protección acústica, en caso
de trabajos particularmente largos con la máquina.
Puede que unos riesgos residuales no visibles persistan
aunque se hayan tomado todas las medidas de protección.
Vibraciones (brazos y manos)
RL 1400: 5,67 m/s²; K = 1,5 m/s²
Advertencia:
El valor de emisión de vibraciones durante el uso de esta
máquina, puede ser diferente del valor que se indica en las
instrucciones o de las proporcionadas por el fabricante de la
máquina. Esta diferencia puede deberse a los siguientes
factores que deben ser respetados por todas las personas que
utilicen la máquina:
- ¿La máquina se usa como es debido?
- ¿El modo de afilado, rectificado o corte es correcto con
respeto a la materia tratada?
- ¿El funcionamiento de la máquina es correcto?
¿El estado de las varillas es bueno? ¿se montó la varilla
-
correcta?
- ¿Las empuñaduras anti-vibraciones, opcionales, están
firmemente fijadas al cuerpo de la máquina?
Cuando note una sensación desagradable o calor en la piel de
las manos, por el uso de la máquina, deje inmediatamente de
trabajar. Haga suficientes descansos.
Haga una estimación del grado de carga de las vibraciones en
relación con el trabajo y con el uso de la máquina con el fin de
hacer el correspondiente número de descansos. De esta
manera, se puede reducir significativamente el grado de carga
durante todo el tiempo que dure el trabajo. Minimice el riesgo de
las vibraciones a las que se expone. Mantenga la máquina en
R
i
e
s
g
o
s
r
e
s
i
d
u
a
l
e
s
R
i
e
s
g
o
s
r
e
s
i
d
u
a
l
e
s
Publicité
Chapitres
Table des Matières
