Canon imageRUNNER 2422 Guide Simplifie page 3

Fonctions de la machine
L'imageRUNNER 2422/2420 regroupe tous les éléments
dont vous pourriez jamais avoir besoin dans une machine
multitâches numérique.
L'imageRUNNER 2422/2420 comprend bon nombre de caractéristiques de réception et
d'émission qui peuvent considérablement améliorer votre effi cacité. Répondant aux
exigences du traitement des documents dans un bureau informatisé, l'imageRUNNER
2422/2420 représente le dernier cri des machines numériques multitâches.
3
Fonction copie
Ce chapitre décrit la fonction copie, depuis les opérations
de base jusqu'aux opérations avancées faisant appel aux
équipements en option.
Fonction impression
Ce chapitre décrit la fonction impression, depuis les
opérations de base jusqu'aux paramètres du pilote
d'imprimante sur votre PC.
Fonctions et réglages utiles
Ce chapitre décrit les réglages de la machine. Vous pouvez
personnaliser les réglages de la machine en fonction de
vos besoins et de vos préférences.
Autres fonctions utiles
Ce chapitre décrit les fonctions en option. Lorsque le kit
réseau en option est installé sur la machine, la fonction de
lecture et le logiciel d'administration sont disponibles.
Dépannage
Ce chapitre fournit des informations de référence lorsque
vous avez besoin d'aide pour utiliser la machine.
Fonctions de la machine
Découvrez les fonctions utiles qui répondent à
vos besoins.
Réalisation d'une copie ................................................................. P. 7
Fonctions de copie de base ......................................................... P. 9
Régler la densité de la copie .................................................. P. 9
Sélectionner le type d'image ................................................. P. 9
Agrandir/réduire une image afi n de la copier sur
un papier de format diff érent ..............................................P. 10
Copier un document sur du papier de format non
standard ......................................................................................P. 10
Copier des pages d'un livre en vis-à-vis ...........................P. 10
Copier deux ou quatre originaux sur une même
feuille de papier........................................................................P. 11
Trier les copies par jeu............................................................P. 11
Supprimer les ombres et les lignes ...................................P. 12
Fonctions de copie en option ...................................................P. 13
Décalage/Agrafage .................................................................P. 13
Copier ensemble un mélange d'originaux de
formats diff érents ....................................................................P. 13
Eff ectuer des copies recto verso ........................................P. 14
Impression à partir d'un ordinateur .......................................P. 15
Spécifi cation des paramètres d'impression .........................P. 17
Confi guration page .................................................................P. 17
Finition .........................................................................................P. 17
Alimentation papier ................................................................P. 18
Qualité .........................................................................................P. 18
Fonctions et réglages utiles .......................................................P. 19
Signaux sonores .......................................................................P. 19
Réglages communs.................................................................P. 20
Réglages copie ..........................................................................P. 24
Réglages d'impression ...........................................................P. 25
Régl. horloge/délais ................................................................P. 27
Regolazione/Pulizia ................................................................P. 28
Réglages de rapport ...............................................................P. 30
Réglages système ....................................................................P. 31
Utilisation de la machine depuis un ordinateur
(interface utilisateur distante) ..................................................P. 33
Utilisation de la machine depuis votre bureau .............P. 33
Vérifi cation de l'état du papier dans la machine ..........P. 34
Défi nition des réglages de la machine depuis un
ordinateur ...................................................................................P. 34
Numérisation depuis un ordinateur
(Lecture à distance) ......................................................................P. 35
Dépannage ......................................................................................P. 37
4