Page 2
español english français deutsch italiano português nederlands norsk svenska...
Page 20
INDEX Instructions générales Installation de votre Protecteur Abdominal Xtend dans l’Automobile Attention Recommandations Entretien INFORMATIONS SUR LA GARANTIE...
Page 21
(pour enfants de 9 à 18 kg). • Pour améliorer son confort et s’adapter à l’enfant, votre protecteur abdominal Xtend dispose de: • Xtend a passé avec succès les tests exigeants de - Housse amovible et lavable. sécurité de la directive Européenne ECE 44/04 pour - Canaux d’aération sur la partie frontale.
• Il est très important de ne pas utiliser des produits arrière, car ainsi vous obtenez le maximum de sécu- de seconde main, car JANE S.A garantit une sécurité rité. totale uniquement pour les articles utilisés par le •...
Pour plus d’informations sur l’utilisation et l’installa- tion du protecteur abdominal Xtend consulter notre • Le protecteur abdominal Xtend a été conçu pour une site web www.jane.es. utilisation dans l’automobile et ne doit pas être utilisé Installation de votre protecteur abdominal Xtend dans l’Automobile.
à dossier de la catégorie ou du pour la sécurité de l’enfant. groupe 2-3 de JANE. Tels que Indy Team, Indy Team Plus, • Ce dispositif de retenue ne doit pas être utilisé sans sa Montecarlo, Montecarlo Plus, Momo Racing et Super- housse, ni être remplacé...
• Souvenez-vous qu’il ne faut pas utiliser le protecteur ENTRETIEN abdominal Xtend dans les automobiles pourvues d’AIR- BAGS frontaux, à moins de pouvoir les désactiver ou les • Ne pas exposer la housse au soleil durant de longues déconnecter, ce qu’il faudra vérifier auprès du fabricant périodes, lorsque le protecteur n’est pas utilisé...
être arrachée sous aucun prétexte, elle contient des informations très importantes. • Attention: Pour obtenir un maximum de sécurité et d’attentions, il est très important que vous remplissiez la carte d’enregistrement que vous trouverez sur la page www.jane.es.