Hillrom Welch Allyn Manuel D'utilisation page 94

2. Sélectionnez Advanced (Avancé), puis System (Système). (Un mot de passe est requis pour accéder aux
paramètres avancés.)
3. Effectuez les modifications de configuration nécessaires.
4. Sélectionnez Done (Fin) pour enregistrer les modifications et revenir au menu de configuration, ou
sélectionnez Cancel (Annuler) pour revenir sans conserver les modifications.
Langue
Plusieurs langues sont disponibles sur l'électrocardiographe.
Attention : Les libellés des touches de fonction sont immédiatement traduits lorsque vous sélectionnez une
nouvelle langue et sortez de l'écran de configuration.
Volume
Cette commande règle l'intensité lorsqu'une touche du clavier tactile est enfoncée. Les réglages disponibles sont Off
(Eteint), Low (Faible) et High (Elevé).
Format ID
Cette commande permet à l'utilisateur de définir le format des invites de champ d'information des caractéristiques
personnelles du patient. Trois formats sont possibles : court, long et personnalisé. Un format d'ID personnalisé peut
être téléchargé sur ELI Link ou sur le système E-Scribe.
Le format court contient le nom, le prénom, le numéro d'ID, la date de naissance, l'âge et le sexe du patient. Le
système calcule automatiquement l'âge du patient si la date de naissance est saisie.
Le format long contient le prénom et le nom du patient, le numéro d'ID, l'âge, la taille, le poids, le sexe, la race, les
médicaments, le lieu, la salle et les champs de commentaires.
Unités de taille
Cette option permet à l'utilisateur de définir les unités de mesure en pouces (in) ou centimètres (cm).
Unités de poids
Cette option permet à l'utilisateur de définir les unités de mesure en livres (lb) ou en kilogrammes (kg).
Protocole de communication
Cette option permet au personnel de l'informatique de choisir le protocole de communication (UNIPRO32,
DICOM32 ou DICOM32ext).
REMARQUE : le personnel de l'informatique de l'établissement où l'appareil est installé doit décider de
la valeur à utiliser pour ce paramètre.
Verrouillage des majuscules
Cette option permet de transformer tous les caractères saisis en majuscules.
Désactivation de la modification des valeurs transmises
Quand cette option est réglée à « Oui », l'ELI 280 empêche toute modification des données de caractéristiques
personnelles de l'ECG après leur transmission.
Format de date du code-barres
Il est parfois impossible de savoir quelle partie d'une chaîne de date formatée correspond au mois ou au jour. Cette
option permet d'indiquer si les dates lues au moyen du lecteur de code-barres sont au format MM/JJ (mois/jour) ou
JJ.MM (jour.mois).
94
RÉPERTOIRE D'ENREGISTREMENTS DE RYTHME ET ECG