Hillrom Welch Allyn Manuel D'utilisation page 63

Messages de notification à l'écran de l'ECG
L'algorithme d'interprétation VERITAS détecte les erreurs d'électrodes et les défaillances de dérivation. Il détecte
également les mauvais placements des électrodes en se basant sur la physiologie normale et l'ordre des dérivations de
l'ECG. Il essaie aussi d'identifier l'aiguillage le plus probable. Si l'algorithme détecte un mauvais placement de
l'électrode, il est recommandé de vérifier les positions des autres électrodes du même groupe (membre ou poitrine).
Lorsque l'état ayant déclenché le message de notification a été traité, le VERITAS recueille 10 secondes de nouvelles
données avant d'analyser l'ECG.
Message
Leads Off (Erreur d'électrode(s))
Lead Fault (Défaillance de dérivation)
« Limb leads reversed? »
(Dérivations des membres inversées ?)
« LA or LL reversed? » (LA ou LL inversé ?)
« RA or RL reversed? » (RA ou RL inversé ?)
« RA or LA reversed? » (RA ou LA inversé ?)
« V1 or V2 reversed? » (V1 ou V2 inversé ?)
« V2 or V3 reversed? » (V2 ou V3 inversé ?)
« V3 or V4 reversed? » (V3 ou V4 inversé ?)
« V4 or V5 reversed? » (V4 ou V5 inversé ?)
« V5 or V6 reversed? » (V5 ou V6 inversé ?)
WAM Low Battery (Pile faible du WAM)
Searching for WAM (Recherche WAM)
REMARQUE : en cas de message de défaillance ou de mauvais placement de la dérivation, le clinicien
peut forcer l'acquisition de l'ECG en appuyant à nouveau sur le bouton de l'ECG.
Dépannage du placement de l'électrode de l'ECG
Reportez-vous au guide de dépannage ci-dessous, basé sur le triangle d'Einthoven :
Description
Le patient n'est pas connecté
Dérivation(s) défectueuse(s)
Mauvaise position de
l'électrode
La pile du WAM est faible
WAM non détecté. Le WAM
est peut-être hors de portée,
éteint, sa batterie déchargée
ou il nécessite une connexion
supplémentaire.
Artifact (Artéfact)
Artefact sur les dérivations II et III
Artefact sur les dérivations I et II
Artefact sur les dérivations I et III
Dérivations V
ENREGISTREMENT D'UN ECG
Mesure corrective
Connecter le patient aux dérivations de
l'ECG.
Repréparer et remplacer l'électrode (ou
les électrodes) le cas échéant pour
obtenir un(des) tracé(s) satisfaisant(s).
Connecter correctement l'électrode (ou
les électrodes) au patient ou connecter
l'électrode (ou les électrodes) au bon
emplacement.
Remplacer les piles du WAM.
Vérifier la proximité du WAM avec
l'ELI 280 ; vérifier que la pile AA du
WAM est neuve et qu'il est allumé.
Vérifier l'électrode
Électrode LL en mauvais état ou tremblement
de la jambe gauche
Électrode RA en mauvais état ou tremblement
du bras droit
Électrode LA en mauvais état ou tremblement
du bras gauche
Recommencer la préparation du site et
remplacer l'électrode
63