Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

BM 2609932576 11-07
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
JS5
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
11/26/07
11:36 AM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch JS5

  • Page 1 BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information...
  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes générales de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les AVERTISSEMENT consignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves.
  • Page 13: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation et entretien des outils Utilisez l’outil électroportatif, les accessoires, les embouts etc. selon ces consignes et de la manière électroportatifs prévue pour chaque type particulier d’outil Ne forcez pas sur l’outil électroportatif.
  • Page 14 BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Gardez les mains à distance de la zone de coupe. Ne protection appropriés pour saisir la lame ou mettez pas une main au-dessous du matériau que l'accessoire.
  • Page 15 BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 16: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage AVERTISSEMENT ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil.
  • Page 17: Assemblage

    à la main la changement de lame sans outil « One Touch » de manette d'éjection de la lame pendant que vous insérez Bosch. Ce système rend le remplacement des lames la lame. facile et rapide.
  • Page 18 BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CADRAN DE RÉGLAGE DE LA VITESSE DE informatif, et il est recommandé de faire des coupes de FONCTIONNEMENT DE LA LAME test dans des résidus de matériaux pour pouvoir Votre scie à...
  • Page 19: Conseils Pratiques Sur Les Outils

    BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCE RAPPORTÉE ANTI-ÉCLATS d'assise peut être repositionnée de la façon suivante. Pour réduire au minimum la production d'éclats de la Retirez la vis, déplacez la plaque d'assise en direction surface supérieure du matériau qui doit être coupé, de la rainure de montage du devant et assurez-vous placez la pièce rapportée anti-éclats dans l'ouverture de...
  • Page 20 BM 2609932576 11-07 11/26/07 11:36 AM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com COUPE EN PLONGÉE chaque coin et coupez-le depuis le sens opposé pour La coupe en plongée est utile et permet de gagner du finir la coupe. Ne tentez pas de couper en plongée des temps quand on doit couper des ouvertures grossières matériaux durs tels que l'acier.
  • Page 21: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de faire remplacer les paliers par un centre de service Service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Tout entretien préventif AVERTISSEMENT les paliers commencent à faire du bruit (à cause de effectué...
  • Page 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table des Matières